Do you hear the people sing?
Слушаем с мужем "Дон Жуана". Могу сказать, что я почти эксперт по этой опере: нет арии или речитатива, которых бы я не знала. И вдруг мой муж включает относительно новую постановку Гардинера, и что я слышу? Какой-то совершенно незнакомый мне дуэт Лепорелло и Церлины, который я не слышала ни на одном диске, ни в одном театре ( хотя я была на этой опере миллион раз, даже в Германии и в Японии). Вот так открытие! Я знаю эту оперу с 14 лет и даже не догадывалась о существовании этого дуэта.

Потрясла мужа- он рассказал, что этот дуэт был специально написан для венской премьеры "Дон Жуана", тогда как мы привыкли слушать пражскую версию. Кстати, арии Dalla sua pace дона Оттавио и Mi tradì quell’alma ingrata донны Эльвиры тоже создавались для примеры в Вене, но им повезло больше - их все-таки исполняют в классических постановках. Чем же постановщикам не угодили Церлины с Лепорелло? Очень милый дуэт.

@темы: Моцарт, Опера