Do you hear the people sing?
Не успела еще закончить рассказ про свадьбу, как мы уже оказались в Испании. Долетели прекрасно, с багажом поблем не было. Только я уже скучаю по родителям и Петербургу. Я вдруг поняла, что в городе замечательно, и я бы охотнее жила там, чем в Германии, например. То есть, я по-прежнему люблю Германию, но на этот раз я оказалась в ТАКОЙ зоне комфорта- семья, друзья, театры, музеи, постоянно какие-то события, кафе "Север", вкусная еда, что как-то расхотела переезжать.

Но сейчас мы в Испании. Здесь жарко, хотя и очень красиво- море, пляж, южная архитектура. Мой любимый муж :) рядом. Семья Альфонсо встретила меня очень тепло. Брат с Аной ( женой) забрали нас из аэропорта. Брат у Альфносо тоже красавец, и тоже веселый и умный. Еще бы, одна семья. Он удивился, что я за говорила с ним по-испански. Альфонсо тоже удивился.

На самом деле, мне совсем непросто- хочется общаться, а говорю я на языке плохо. Хотя в принципе понимаю, о чем говорят. Альфонсо мне особо не переводит, так что приходится самой стараться. И как правильно вести себя в обществе, на языке которого ты не говоришь?

П.с. Зато сегодня я уже выучила много новых слов от племянниц. Даже на местном диалекте.

@темы: Испания, Андалусия, Испанская семья

Комментарии
10.07.2016 в 20:47

Geez, you see a Bumbling Bee!.. Bzzz..
Вывешивай потом каких-нибудь солнечных фоток Андалусии)
Порадуй жителей серого Петербурга))))

Удачи тебе в Испании)
10.07.2016 в 20:50

Забери меня в свой плед.
Удачи! Это в каком вы городе сейчас находитесь?)
10.07.2016 в 20:59

Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
Испанский - удивительно красивый язык, я бы с удовольствием его учила.