На выходных я встречалась со своим японским приятелем-дирижером. Так как он организует постановки опер в разных странах, общаться с ним интересно. Например, в прошлом году он работал в Аргентине, в Китае и в России (в Екатеринбурге), а в этом году снова вернулся в Аргентину ставить "Дон Жуана" и "Тоску". Скоро он, правда, уедет во Францию, где у него уже новый контракт. Так вот, мы встречаемся пару раз в год на пару часов побеседовать о классической музыке.

На этот раз мы пересеклись в Токио и очень мило побеседовали о музыке и путешествиях. А еще обменялись омияге (подарочками). Я получила в подарок 2 красиво оформленные металлические коробочки из Буэнос Айреса. Привезла я их домой, и так как надписи все на испанском, то сразу же спросила Альфонсо, что же это.

А: Я знаю эти коробочки! В них продают леденцы.
Я: Ты уверен? Что-то я не вижу этого слова на упаковке.
А: Да точно леденцы!

Я не люблю леденцы, поэтому сказала Альфонсо, что он может съесть всю упаковку. Даже две упаковки, если ему понравится. Он радостно засунул в рот эти шарики и ...сразу же их выплюнул. Оказалось, что это мыло.

Хорошо еще, что он не проглотил их и не отравился.
Да, полезно помнить совет Алисы и читать то, что написано на этикетке. И хотя я очень сочувствую Альфонсо, но ситуация вышла забавная. Тем более, что всё закончилось только тщательным полосканием рта.

Правда теперь я не могу удержаться, и когда готовлю что-то, спрашиваю его: "Тебе с мылом или нет?"