На выходных у нас были очень большие планы, но "планы" и наша испано-русская семья - понятия иногда несовместимые.

В субботу мы проснулись в 8 утра из-за жуткого холода в квартире. Мне даже приснилось, что начался ледниковый период. Мы переместились на один футон, накрылись четырьмя одеялами и принялись ворчать на тему плохо продуманных конструкций японских домов. В итоге решили, что пора утепляться, собирать котатсу и готовиться к большим счетам за обогрев. А еще мы решили позавтракать в Каппа-суши, тем более, что мне пришла зарплата. Альфонсо пошёл в душ на 5 минут и сгинул там на вечность. Я за это время приготовила одежду, немного прибралась, достала наш чемодан для закупки еды. Но когда Альфонсо явился из душа таким красивым и блестящим, я тоже решила сгинуть в душе, чтобы не выглядеть рядом с ним пугалом. Потом я уложила волосы, накрасилась, нарядилась и даже надела свои миленькие туфельки. Наконец-то мы были готовы пойти поесть суши. Но тут Альфонсо заявил, что я теперь такая куколка, а он рядом со мной в своих домашних свитерах выглядит как бродяга, поэтому ему тоже надо переодеться. Ладно, надо так надо =) Он красиво оделся, и, наконец-то, мы смогли выйти из дома. Но! Отойдя пару метров от дома, мы поняли, что оделись слишком легко для холодной осенней погоды, поэтому пришлось возвращаться домой за верхней одеждой. Я надела своё новое пальто, Альфонсо тоже надел пальто, и мы снова вышли из дома. Но не тут-то было! На свету он вдруг заметил, что его пальто всё в катышках, поэтому мы вернулись домой его чистить. Мне кажется, что соседи, наблюдая за нашими копошениями у дверей, долго гадали, что же это происходит с двумя иностранцами. В общем, прорвать этот порочный круг возвращений домой нам удалось только в два часа дня. И, наконец-то, мы отправились завтракать. Только не в каппа-суши (потому что мы слишком проголодались, чтобы топать туда полтора часа), а эби-фрай в наш красивый ресторанчик.
И вот, идём мы по нашим узким дорогам в сторону ресторана такие красивые и нарядные, НАРОДУ - НИ ДУШИ! Даже машин нет. Я говорю: "Знаешь, Альфонсо, ты такой красивый, что девушки бы точно оглядывались на тебя...если бы здесь были девушки. Хотя бы одна".

В ресторанчике еда нас очень порадовала. Конечно, выглядели мы как две новогодние ёлки среди немногочисленных японцев в тренировочных костюмах и бесформенных балахонах. Зато после еды мы заглянули в парикмахерскую и подстригли Альфонско, а то он уже начал жаловаться, что чувствует себя чупа-чупсом.