среда, 16 августа 2017
12:24

Do you hear the people sing?
Снова о любимой теме, об операх. Иногда я удивляясь тому, что такие композиторы как Джованни Паизиелло мало кому знакомы. Конечно, оперы Паизиелло, возможно, лишены блеска и бесконечной оригинальности поизведений Россини, но они очень милы, легко слушаются и не утомляют. И часто в них можно найти настоящие музыкальные жемчужины. Например, совершенно случайно услышала "Il mio ben quando verrà" из "Nina, pazza per amore" ("Нина, безумная от любви"). Эта ария так трогательна, нежна и очаровательна, как-будто слышишь пение ангелов. Сама же опера довольно бледна, да и сюжет прост- Нина любит Линдоро (как обычно ЛИНДОРО), но отец против их отношений, поэтому она сходит с ума и перестаёт узнавать лица близких. Конечно, в итоге, все заканчивается хорошо, безумие волшебным образом проходит благодаря силе любви. Как в "Пуританах".

@темы: Опера, итальянская Опера

URL
09:30 

Доступ к записи ограничен

Do you hear the people sing?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 10 августа 2017
21:29 

Доступ к записи ограничен

Do you hear the people sing?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:06

Do you hear the people sing?
Несмотря на то, что август в самом разгаре, у меня такое чувство, что скоро уже зима. Холодно, темно, дождливо. Радуют только весело цветущие подсолнухи, коих у нас в провинции превеликое множество.

Скорее всего, зима в этом году снова будет лютой, поэтому я решила купить себе что-то типа штанов. Совершенно неожиданно нашла джинсы, которые мне подошли. Фит слим ультра стрейч. А ещё присмотрела себе очень милые штаны smart 7/8. Очень удобные для офиса, но при этом молодежные. Вот только никак не удаётся подобрать нужный размер. К сожалению, то самое место, которое по нынешней моде должно быть аппетитно большим и выдающимся назад, у меня скромно. Поэтому даже штаны xs некрасиво висят. Я решила взять себя в руки и начать качать попу, чтобы и в штанах смотреться достойно. Для мотивации штаны все-таки куплю.

@темы: Одежда, "Да скоп счастье", Штутгарт

URL
вторник, 08 августа 2017
19:59

Do you hear the people sing?
Посмотрели с мужем старый-старый английский фильм "Эскалибур" (1981). Начали его смотреть потому, что главная музыкальная тема фильма- траурный марш на смерть Зигфрида, одно из наших самых любимых произведений Вагнера. Честно, слышишь этот марш, и мороз по коже. Музыка завораживает. И как она гармонично вписалась в артуровский цикл!

Как я и предполагала, в основу сценария фильма (не очень удачно) взяли одну из моих любимых книг "Смерть Артура" Мелори, огромную эпопею о жизни и приключениях Артура и его рыцарей. Не представляю, как вообще возможно экранизировать такое сложное произведение с огромным количеством персонажей. Поэтому, на мой взгляд, в фильме вышло удачно только начало, а именно тема Пендрагона и Игрейны Прекрасной, ролителей Артура, и самый конец. Момент с рукой и мечем, быстро увлекаемым в озеро под музыку Вагнера великолепен, ради него и смотрелся весь фильм.

Самой неудачной оказалась тема поисков Святого Грааля: какая-то жуткая отсебятина без логики и смысла. Если учесть, что ни Галахада, ни Борса среди героев не оказалось, то вся ответственность легла на плечи Парсифаля, образом которого я не прониклась. Так как из фильма полностью убрали и историю Балина Свирепого, то никакой завязки с Граалем сценаристам придумать не удалось: нет Балина, нет и копья Лонгина, увечного короля, рухнувшего замка, пооклятых королевств.

Линия королевы и Ланселота тоже оказалась скомканной- почему-то англичанам не удалось показать красивой и интересной истории любви, да и сам рыцарь, в книге мой идеал мужчины с детства, вдруг отошёл на второй план. Как? Он же главный герой! Ещё в книге я очень люблю часть про приключения очаровательного Гарета Прекрасные Руки, но понимаю, что в фильме всего не показать. Ладно, убрали и Гарета, и Тристана, и Гавейна, но зачем же сокращать Ланселота? В итоге, мы лишились знаменитой истории с яблоком, телегой, похищением королевы и многого многого другого.

Я бы на месте сценаристов лучше убрала слишком уж навязчивого Мерлина и заменила бы его более проработанной темой Грааля.

Кстати, очень многие думают, что Эскалибур- это тот самый меч, который юный Артур вытащил из камня. Но это ошибка. Эскалибур король получил непосредственно от девы озера значительно позже.

Конечно же, я понимаю, что история с мечем в камн очень эффектна, хотя в книге король вытаскивал меч и вставлял его обратно в камень на все религиозные праздники года, так как бароны ему не верили. Но если такое показать в фильме, то выйдет скорее комедия :)

@темы: Вагнер, английская литература, Ланселот, Литература

URL
19:02

Do you hear the people sing?
Вдруг стало интересно, а есть ли иностранные (не русскоязычные) певцы, которые могут исполнить рондо Фарлафа, да ещё и так, чтобы был понятен текст? Попыталась найти на ютьюбе, но ничего не нашла.

@темы: Глинка, Опера

URL
воскресенье, 06 августа 2017
21:40

Об орхидеях

Do you hear the people sing?
На выходные ездили в Ульм к моей крестной Шарлотте. Нас с мужем всегда восхищало то, что орхидеи у Шарлотты цветут постоянно: не болеют, не желтеют, цветы не сбрасывают НИКОГДА.

Несколько месяцев назад мы тоже купили три красивые орхидеи и сразу окружили их любовью и заботой. Ухаживаем за ними по инструкции, никогда не игнорируем, и вот неделю назад одна из них начала сбрасывать цветы. Мы с Альфонсо даже чуть не поругались, выясняя кто из нас довёл цветок до такого состояния: либо он перелил, либо я пересушила. В итоге, мы решили посоветоваться с Шарлоттой, потому что пришли к выводу, что инструкцию мы все-таки не нарушали, да и другие две орхидеи живы и здоровы. Мы спросили у Шарлотты, почему ее орхидеи всегда цветут.

Шарлотта: "Да просто когда они начинают сбрасывать цветы, я их выбрасываю и покупаю новые".

Вот она, немецкая практичность. :) конечно, мы нашу орхидею не бросим. Скорее всего, она уже отцвела свой сезон, а теперь отдыхает. Посмотрим, появятся ли новые цветочки через несколько месяцев.

@темы: быт, Орхидеи, Herrenberg

URL
вторник, 01 августа 2017
15:43

Do you hear the people sing?
Перед отъездом в Петербург Диана подарила нам с мужем очень милый набор для суши ( да и вообще, подарки она нам привезла отличные :heart: )

Сегодня День Ангела Альфонсо ( на юге Испании дни покровителей святых празднуются не менее пышно, чем дни рождения). Поэтому прекрасный повод приготовить на ужин суши. Честно говоря, в плане японской еды я человек привередливый и капризный, так как жизнь в Сизуоке меня избаловала. Как это ни печально, но я ни разу не ела вкусных ( на мой вкус ) суши, приготовленных неяпонцами, в отличие от тех же корейских кимбап, которые отлично можно смастерить и дома :)

Так что моё блюдо я постесняюсь назвать "суши", но если воспринимать его просто как роллы с начинкой, то, в общем-то, получилось вкусно.

@темы: gato, Еда

URL
воскресенье, 30 июля 2017
12:48

Do you hear the people sing?
Я снова влюбилась в музыку Пуччини. Ладно, я всегда ее любила, но сейчас у меня такое страстное желание слушать ее, что еле могу дождаться окончание рабочего дня.

Сразу скажу, что здесь наши вкусы с мужем почти совпадают: мы оба обожаем "Тоску" и "Сестру Анжелику" и меньше любим "Богему". Но Альфонсо безумно любит "Чио-чио-сан", а я педпочитаю "Турандот", единственный недостаток которой только в том, что она незакончена. Конечно, смерть Пуччини лишила нас, возможно, одной из самых совершенных итальянских опер.

"Чио-чио-сан" не люблю из-за некой ее аморфности, плюс унылый сюжет, который для меня-япониста вообще никак не вяжется с образом Японии тех времён. Ладно, "Турандот" тоже, скажем, не совсем китайская сказка, тем более, что либретто базируется на пьесе Гоцци в стиле комедии дель арте. Поэтому значительные роли там играют такие "китайцы" как Тарталья, Панталоне и Бригелла, а главного евнуха зовут Труффальдино :)

Наверное, совсем не оригинально то, что в музыкальном плане мой любимый персонаж - Лю. А любимая ария "Ah, signore, ascolta", а не "Nessun dorma". Но вообще, люблю весь первый акт с детства.

@темы: Опера, Пуччини

URL
четверг, 27 июля 2017
19:51

Do you hear the people sing?
Совершенно непонятная для меня ситуация: в Швабии нам нигде не удалось найти Шварцвальдский пирог! Смешном просто: живём около Шварцвальда, а пирога этого нет! Это все равно, что в Испании нам бы не удалось поесть паэлью :)

@темы: Швабия, Южная Германия

URL
19:44

Do you hear the people sing?
Вчера проводили в аэропорт Диану ( Афина_Диана). Есть такие люди, позитивные, добрые, интересные, от которых не устаёшь - Диана как раз такой человек. Мы здорово провели время вместе. Надеюсь, ей понравилась Южная Германия.

Даже не знаю, какая из наших поездок получилась самой яркой. С одной стороны, солнечный Баден-Баден с прелестной архитектурой, очаровательной природой и горячими источниками ( где мы отлично расслабились), с другой - Бавария, волшебные замки моего любимого короля Людвига, церковь Вис в стиле рококо, домики с цветами и люфтельмалерай. Кроме того, Диана съездила в университетский городок Тюбинген уже без нас, а последний день мы повели в дождливом Штутгарте, где сделали, наверное, самые весёлые фотографии и померили дорогие национальные костюмы. Мы успели перепробовать всякие местные вкусности, обсудить всё на свете, послушать оперы, посмотреть шоу про немецких моделей и даже позаниматься тайским массажем и медитацией.

Мне было очень приятно, что Диана погрузилась в немецкую культуру и подстроилась под ритм жизни без проблем. Она даже охотно пробовала немецкую кухню и открыла для себя что-то новенькое (белые сосиски, сыры с плесенью, ветчину с желе).

Съездили мы и в Ульм к моей крестной Шарлотте, которая приняла нас как обычно с большой теплотой и гостеприимством. Как раз с Шарлоттой мы и ездили в Баварию (Ульм находится на границе Баварии и Бадена). В Ульме мы попали на праздник огней- это что-то типа японского Обона: по Дунаю плывут кораблики в окружении тысяч огоньков, а в небо запускаются фейерверки. Я бы сказала, что атмосфера как в мульте "Рапунцель".

Конечно же, попали мы и на воскресную мессу в цверкви Св. Георга, которую как раз вёл мой харизматичный и либеральный Падре :) месса была достаточно строгой, может быть из-за дня Марии Магдалены. Надеюсь, Диана было не очень скучно, ведь месса длится почти час, на немецком. С другой стороны, это тоже часть культуры региона.

В общем, время пролетело незаметно! Спасибо Диане за ее бесконечную энергию, позитив и хорошее настроение даже в дождь и холод, крестной Шарлотте за безграничное гостеприимство и интересную поездку в Линдерхоф и Нойшванштайн и, конечно же, моему мужу, который, несмотря на свою занятость, уделил нам все своё свободное время, возил нас и делал красивые фото!

@темы: южная Германия, Путешествия, amigos

URL
понедельник, 24 июля 2017
19:15

Do you hear the people sing?
К нам в гости приехала  Афина_Диана, мы очень весело и интересно проводим время несмотря даже на то, что работу никто не отменял :) сейчас не успеваю писать дай и комментироваться своих ПЧ (хотя все посты читаю). Непременно появлюсь в четверг с комментариями френдленты и рассказами о наших приключениях в южной Германии.

URL
четверг, 20 июля 2017
16:35

Рабочие в Германии

Do you hear the people sing?
За те три года, которые я провела в других странах, Германия все-таки изменилась. Очень бросается в глаза то, что практически всю неквалифицированную работу в нашем регионе делают иностранцы. Связано ли это с тем, что безработным немцам проще получать социалку и не работать за копейки? Например, в киосках, булочных, на стройках работают азиаты-славяне-люди с ближнего востока.

Когда у нас завал на складе и персонал не справляется, то шефы приглашают на работу людей из агентства. То есть, это почасовые рабочие, которых агенства направляют в разные предприятия на короткое время. Очень тяжело об этом писать, но почасовые рабочие производят впечатление грустных бедных людей. Они плохо говорят по-немецки, выглядят неопрятными и очень угрюмыми. Но вот среди них затесался один весёлый латиноамериканец Хосе, я как-то заговорила с ним по-испански (чтобы никто не грел уши) и узнала, что их зарплата всего 9 евро в час!! А работают они непрерывно, на ногах 8 часов плюс перерыв, который не оплачивается. Плюсы только в том, что они в любой момент могут из агентства уволиться. По каким-то странным причинам наше предприятие не может их нанять на постоянную работу, хотя очень нужны люди на складе.

Раньше я возмущалась, что в Германии в воскресенье все магазины закрыты и булочные закрыты, ничего не купить, а теперь мне это кажется настоящим гуманизмом. В Японии нам иногда приходилось работать в субботу перед НГ и Обоном, но что это была за работа в выходной день? Просто сидишь в офисе и от скуки сортируешь документы в папках, потому что все клиенты, поставщики отдыхают.

@темы: Работа в Штутгарте

URL
среда, 19 июля 2017
22:30

Do you hear the people sing?
Опять я немного выпала из дайри-ритма. Неожиданно приехало начальство из Японии, поэтому вся фирма стоит на ушах. Так заработалась, что даже забыла написать, как мы здорово сходили в зоопарк на выходных. Сначала я очень не хотела идти, потому что мы должны были встретиться с английскими друзьями, а я настолько устала за неделю от людей, что хотела забиться с книжкой в свой уголок и не разговаривать. Но муж (который тоже интроверт) сказал, что надо социализироваться, поэтому мы и выбрались на встречу.

Штутгартский зоопарк "Вильгельма" оказался неожиданно большим. Сразу замечу, что я очень люблю и растения, и животных, а вот Альфонсо типичный ботаник. Он считает, что мы все "паразитируем" на растениях:) из живности ему более менее нравятся только пестрые и не пахнущие зверьки ( да, слоны, носороги, бегемоты его совершенно непривлекают). Зато он хорошо относится к рыбам и птицам.

Мне в Вильгельме больше всего понравился ботанический сад ( он большой, разнообразный и оформлен в неомавританском стиле, что вызывает в прямом смысле приятные "воспоминания Альгамбры").

Наши английские друзья пришли в зоопарк с детьми, поэтому большую часть времени они почему-то провели возле страусов, осликов и швабских свиней, которые в жаркий день отдыхали в огромной грязной луже :) ещё нам всем было интересно наблюдать за сурикатами, в группах которых царит матриархат и строгое разделение труда.

Животные в зоопарке ухоженные, свободным пространством не обделены ( особенно люксусные условия в бегемота).

Жалею, что мы очень быстро пробежали по аквариуму - очень уж люблю разглядывать морских обитателей ( речных меньше). Аквариум в "Вильгельме" не огромный, но действительно красивый. К рыбам немцы относятся с уважением. Не то, что японцы! Помню в Нумазу, около аквариума каждой рыбки были прикреплены рецепт и фотография блюда из неё. Да, около крабов, раков, осьминогов тоже :) японцы...

@темы: Отдых, Штутгарт

URL
пятница, 14 июля 2017
19:15

Do you hear the people sing?
Очень хотела бы спросить мнение моих ПЧ по поводу одной сложной ситуации. Те, кто читал мой дайри в те времена, когда я работала в Японии, может быть помнит мои рассказы про Сильвию. В общем, наши пути с ней надолго разошлись из-за того, что мне не нравилось ее поведение по отношению к моему мужу. А может быть просто от того, что мы обе довольно милые, неконфликтные, хотим всем нравиться ( в смысле, переживаем, если к нам кто-то плохо относится). Короче говоря, слишком много "сахара", когда мы вместе. Но вот в Германии мы совершенно неожиданно снова подружились. Не то, чтобы мы лучшие подружки, но позитивное общение наладили.

Перехожу к главной теме. Несколько месяцев назад Сильвия рассталась со своим итальянским другом Карло, с которым бесперспективные отношения затянулись на долгие 9 лет. Как правило, в таких случаях девушка не уходит "в никуда"- появляются новые отношения. Так и получилось у Сильвии. Она встретила молодого, очень красивого парня, который живёт в ее городе и, по ее словам, относится к ней как к принцессе. Встречаются они месяцев 6. Честно, я за них очень порадовалась, потому что здорово же, когда люди находят своё счастье. Но... внезапно выяснилось, что ее молодой человек тяжело болен. В студенческие годы у него была тяжёлая травма позвоночника, которая дала о себе знать только сейчас. И теперь, в любой момент парня может полностью парализовать. Сегодня пришло заключение врача, что на данный момент лечения нет ( парень перенёс уже две операции, терапию, реабили - ничего не помогает) и надо готовиться к худшему. Очень его жалко.

Мы с Альфонсо думаем, а что же теперь делать Сильвии? Помню историю Айи-чан и семпая из "Литра слез". Как-то некрасиво бросить своего молодого человека, потому что он заболел. С другой стороны, Сильвия молода, здорова, полна радужных надежд. Может быть, ей остаться с ним друзьями, ведь они совсем недолго вместе, не женаты...

Такая сложная ситуация, не знаю, какое решение верное с точки зрения чести и морали. Да, сама бы я мужа не бросила (он настолько дорог и любим)...

@темы: проблемы, сложная ситуация, Amigos

URL
среда, 12 июля 2017
18:35

Do you hear the people sing?
Ещё я не удержалась и купила себе очень милое французское платье в местном бутике. Честно говоря, я даже не подозревала, что в нашем маленьком городке есть такие магазины. Разговорилась с менеджером. Она рассказала, что ещё 30 лет назад во Франции было 500 швейных фабрик этой фирмы, а теперь вот осталось всего 20. Я даже не знаю, грустно ли это, потому что, возможно, это естественный процесс, что на данном этапе одежду выгоднее шить в Китае, Вьетнаме, Бангладеше, Турции...

Но приятно, что у меня есть платье Made in France. Платье женственное, очень лёгкое и такое летнее! Стиль немного а-ля Кармен :) в Германии такие никто не носит, зато в Испании я буду смотреться очень даже гармонично.

@темы: быт, Одежда, "Дамское счастье"

URL
18:28

Do you hear the people sing?
Сегодня у меня выходной, поэтому, естественно, запланировала миллион дел, из которых ничего почти не успела :) но да, на письма друзей, все-таки, ответила.

До возвращения с работы мужа смотрела и слушала "Лоэнгрина" с Доминго в главной роли. Очень давно не переслушивала эту оперу. Если, несмотря на протесты Альфонсо, "Таннгейзера" и "Голландца" регулярно переслушиваю, то до "Лоэнгрина" руки не доходили.
Так вот, переслушала и нисколько не удивилась, что в 14-15 лет Вагнер был моим любимым композитором, потому что даже сейчас, спустя столько лет, я настолько увлеклась просмотром, что даже не заметила, как вернулся с работы муж. Конечно же, Вагнера он, как обычно, смог вынести не более 20 минут, потом переключил канал на "Мессию" Генделя:)

Я уже как-то упоминала, что мы очень любим оратории, особенно Баха, Марацолли, Кальдара ( как же я его люблю!!). Мне очень понравилась рождественская оратория Сен-Сенсанса, хотя в последнее время мы снова ушли в музыку барокко :)

@темы: академическая музыка, day off, Wagner, Опера, Оратории

URL
понедельник, 10 июля 2017
20:37

Do you hear the people sing?
Из приятного: в конце июля к нам в гости на несколько дней приезжает очень хорошая подруга. Я уже радостно составила план путешествий: хочется с одной стороны организоваться интересную культурную программу, с другой - насладиться природой, Альпами, озёрами. Главное, чтобы повезло с погодой, тогда мы сможем и в Баден-баден съездить, и в Баварии полюбоваться замками Людвига.

Если же погода будет как на этой неделе ( гром-молния-ливень), то мы сможем выбраться разве что в музей Даймлер, Порше или Риттерспорт :(

@темы: путешествия, Amigas, Штутгарт

URL
20:27 

Доступ к записи ограничен

Do you hear the people sing?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 09 июля 2017
20:14

Do you hear the people sing?
Хочется больше заниматься испанским, надо взять себя в руки и снова открыть учебники. Новая неделя- новые начинания.

Ещё у меня очень большая поблема организовать адекватное общение с моей стороны. Я люблю своих близких и друзей, но часто могу месяцами не отвечать на сообщения. Это плохо. Дело не в том, что мне неинтересно или неприятно (как раз наоборот), а в том, что я все время думаю: "отвечу завтра, обязательно". И так незаметно проходит месяц. В общем, завтра я приду с работы и займусь частной перепиской. Отвечу всем своим друзьям, даже если они уже внесли меня в чёрный список неконтактных людей.

О спорте. Нашла недалёко от дома фитнесклуб. Хочу туда записаться, подкачать ноги и руки.

@темы: Быт, спорт

URL