Cafe Musain — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 20 ноября 2016

11:17

Do you hear the people sing?

Наконец-то мы собрали вещи и приехали в Малага. Не знаю, каким чудом мы запихнули в наш маленький копен два чемодана, две сумки, рюкзак, несколько мешков со сладостями плюс продукты из холодильника. Альфонсо порывался ещё и свиную ногу в багажник затолкать, но я его отговорила. Ехали мы до города буквально в позе лотоса.

Завтра у меня будет первый самостоятельный выход в город. Волнуюсь, но радуюсь интересным занятиям Испанского. Жалко только, что погода немного испортилась.

@темы: Командировка, almagabal

URL

суббота, 19 ноября 2016

17:07

Доступ к записи ограничен

Do you hear the people sing?

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

пятница, 18 ноября 2016

20:33

Михас

Do you hear the people sing?

Наконец-то можно немного отдохнуть от ремонта и провести романтичный день вдвоём. Мы отправились погулять в нашу деревню Михас. Я уже писала, какое это прелестное место высоко в горах и с видом на море. Именно там хорошо сбросить стресс и получить много позитивных эмоций.

С погодой нам очень повезло- выдался почти летний день, такой солнечный и тёплый, что многие испанцы снова сняли свитера, разгуливая по городку в футболках и шортах.

В Михасе было как всегда спокойно, но неожиданно заехало большое количество японских и китайских туристов-пенсионеров. Так интересно, японцев сразу же можно узнать: по одежде, по этим смешным панамкам, по манере себя вести. Мы не удержались и немного поболтали с некоторыми. Конечной же, японцы очень удивились, что в такой испанской глубинке есть иностранцы, говорящие на их родном языке.

Китайцев тоже сразу видно: двое мужчин встали прямо перед нашим копеном и совершенно бесцеремонно на нас таращились

мы даже постеснялись откинуть верх перед ними.

Обедать мы решили все-таки дома, поэтому в Михасе просто гуляли по узким улочкам с белыми андалусийскими домами, украшенными разноцветной керамикой. Немного поднялись в горы, чтобы полюбоваться панорамой. Естественно, фото не очень удались, но выложу немного Михаса.

Настоящих осликов мы в этот раз не нашли, но вот на этого милашку я не могла не забраться.

@темы: Андалусия, природа, almagabal, Михас

URL

четверг, 17 ноября 2016

19:58

Do you hear the people sing?

Слушаем с мужем "Дон Жуана". Могу сказать, что я почти эксперт по этой опере: нет арии или речитатива, которых бы я не знала. И вдруг мой муж включает относительно новую постановку Гардинера, и что я слышу? Какой-то совершенно незнакомый мне дуэт Лепорелло и Церлины, который я не слышала ни на одном диске, ни в одном театре ( хотя я была на этой опере миллион раз, даже в Германии и в Японии). Вот так открытие! Я знаю эту оперу с 14 лет и даже не догадывалась о существовании этого дуэта.

Потрясла мужа- он рассказал, что этот дуэт был специально написан для венской премьеры "Дон Жуана", тогда как мы привыкли слушать пражскую версию. Кстати, арии Dalla sua pace дона Оттавио и Mi tradì quell’alma ingrata донны Эльвиры тоже создавались для примеры в Вене, но им повезло больше - их все-таки исполняют в классических постановках. Чем же постановщикам не угодили Церлины с Лепорелло? Очень милый дуэт.

@темы: Моцарт, Опера

URL

18:23

Do you hear the people sing?

Муж немного ругает меня за одну привычку. Не знаю, сформировалась ли она под влиянием японской культуры или была у меня всегда, но я очень плохо умею принимать комплименты. Бывает, что я адекватно на них реагирую, если их говорят близкие друзья, но часто несу просто какой-то бред. Все потому, что я очень застенчивая, хотя по мне и не скажешь.

Например, сегодня большую часть обеда готовила я. Но когда родители похвалили меня и сказали, как всё было вкусно, я так засмущалась, что сказала, типа, нет-нет, я почти и не готовила, это всё Альфонсо и Хосе делали, а я только помогала тарелки носить.

Мой муж потом, конечно, надавал мне по голове

: "ну да, чего это там Хосе готовил? Чеснок только нарезал!". А родители поверили, что это не я готовила. Но, в общем-то, мне все равно, кому досталась похвала - главное, что всем было хорошо и вкусно. И настроение у всех хорошее!

@темы: Хосе, Ташен и ребята, La familia, almagabal

URL

18:11

Do you hear the people sing?

Так получилось, что родители мужа живут в Малага, а мы в Михасе, поэтому они очень редко нас навещают. То есть, лучше сказать, практически не навещают нас никогда. Даже когда была жива Юли, они не охотно бывали в Михасе, а после ее смерти совсем перестали приезжать.

Когда я узнала, что родители приедут к нам в гости, то очень обрадовалась: ведь это самый первый визит с моего приезда в Испанию! Но... наша квартира находилась в состоянии ужасного ремонта- муж только-только закончил половину нашего фантастического звездного потолка. Хосе, брат, кстати, помогал нам делать освещение, поэтому знал, в каком мы жили разгроме. Даже кушать ходили к нему иногда, как бедные родственники, потому у нас негде было сесть

И вот задача- убрать квартиру за ОДИН день!!! Мой муж, естественно, при виде руин впадает в апатию и скрывается на пол-дня в интернете. Но я не сдаюсь и бодро берусь за дело. Альфонсо присоединяется в итоге ко мне и ...мы делаем из квартиры конфетку. Не могу сказать, что все прошло без стресса и паники: мы очень вымотались, устали морально и физически, плохо спали, но зато не ссорились и почти не ворчали друг на друга. Возник вопрос с фотографиями Юли- мне хотелось оставить их в гостиной, но муж решил, что лучше их убрать в другую комнату. В итоге мы нашли компромис- большую фотографию оставили в спальне, а маленькие - в гостиной. Но потом я все равно перенесу большую на пианино в гостиную ( мне кажется, Юли не заслужила, чтобы ее фотографии сослали в спальню. Альфонсо со мной согласен).

Кстати, в гости к нам приехали не только родители, но и Хосе. Я подумала: "ага, хитренький брат хочет посмотреть, как мы справились с уборкой квартиры". И он правда очень очень удивился преображению.

Вроде как, все остались довольными поездкой к нам в гости. Мы с Альфонсо приготовили очень большой и вкусный обед, Хосе нам помогал.

Я заметила, что папа сначала был очень сдержанным и замкнутым, как-будто его подменили, но после обеда и десерта он расслабился и разговорился как обычно. Мы обсудили и испанскую поэзию, и музыку, поговорили немного об истории и политики. Маме очень понравился потолок. А Хосе как всегда был мил и весел. С едой, кажется, мы всем тоже угодили.

@темы: Хосе, Андалусия, almagabal, Михас, la familia

URL

вторник, 15 ноября 2016

15:04

Do you hear the people sing?

Записали меня на курсы испанского! Я на седьмом небе от счастья: несколько недель в мой мозг будут поступать знания, которые мне, уверена, очень помогут в будущем. Учиться я начинаю уже со следующего понедельника: провожу мужа в аэропорт и сразу на занятия. Моя языковая школа находится в очень красивом месте - исторический центр Малага прямо рядом с крепостью Алькасаба.

Пока ещё не знаю, на какой уровень я попала, очень надеюсь на В1, но, скорее всего, получиться А2. Не знаю, как написала тест, но своим сочинением очень довольна.

В классе у нас будет 10 человек, не больше.

@темы: Испанский в Малага

URL

суббота, 12 ноября 2016

12:56

Доступ к записи ограничен

Do you hear the people sing?

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

пятница, 11 ноября 2016

14:41

Мисо-суп, Рю Мураками

Do you hear the people sing?

Никогда не думала, что возьмусь читать этот роман, потому что не люблю эту маргинальную тематику, но почему-то вчера вечером вдруг села и прочитала его. Если честно, сначала я решила, что это комедия ( или даже сатира): что может быть забавнее? Типичный японский парень, который спокойно мог бы быть моим другом (настолько похож он на людей с которыми я общалась), водит по ночному Токио американского фрика, и неясно, прикалывается ли над ним этот фрик, или же у него правда не все дома. После мясорубки в клубе, я, конечно, поняла, что комедией тут даже и не пахнет.

Признаюсь, роман мне неожиданно понравился, хотя кровавые сцены я пролистывала. А понравилось мне то, как описывается Япония, японцы, японки, Кабуки-чё, Токио. Вообще, я бы посоветовала читать этот роман только тем, кто пожил в Японии, кто бывал в Токио, общался с японцами и знаком с особенностями менталитета. Настолько автор метко ( по моему мнению) охарактеризовал нацию- я не увидела в этом критики или негатива, скорее факт, особенность и даже большую симпатию. Именно так я чувствовала и воспринимала людей, когда жила и работала там.

К сожалению, многие читатели видят в романе лишь кровь, насилие и H, но на самом деле роман вообще не об этом. Почему я бы не советовала читать роман далёким от Японии людям? Да потому что люди как раз и подумают, что роман о насилии, крови и разных извращенцах. Но скорее даже не посоветовала бы потому, что может сложится совершено неправильное и неадекватное восприятие этой страны и этого общества. Некоторые поступки героев кажутся сюрреалистичными, но когда я читала, то соглашалась: "Да, наверное, именно так бы поступили мои японские знакомые".

@темы: литература, Японская литература

URL

14:05

Do you hear the people sing?

Сегодня мы ходили в полицию сдавать отпечатки пальцев и фотографию для карточки резидента. Естественно, перевести взнос, сделать копию паспорта и заполнить документы мы забыли, но, к счастью, мы поехали на час раньше открытия, поэтому в последнюю секунду всё успели. Вообще, мы с мужем спокойные и сдержанные люди, поэтому даже не ворчали друг на друга. А вот если бы на месте Альфонсо был мой папа... представляю, что бы он сказал по поводу такой подготовки к важному термину

Интересно, что в полиции работают на ресепшон англичане мафусаиловского возраста, их испанский я не понимала вообще, а по-английски я разобрала только то, что у меня милая улыбка и вообще приятно смотреть на таких позитивных людей.

После того, как мы дооформляли все документы, начались часы ожидания. В списке мы были десятыми- не потому, что пришли позже других ( как раз наоборот), просто нам этот номер выдали ещё месяц назад. На первого человека с отпечатками пальцев полиция потратила полчаса!! А перед нами ещё 9 человек. Мы в ужасе подсчитали, сколько нам ещё тут сидеть

Через час очередь вдруг ускорилась, но лишь потому что у полицейских полетели все компьютеры, а аппарат для снятия отпечатков пальцев сломался. Тем не менее, мы сдали все необходимые документы и принялись ждать, пока починят этот злосчастный прибор и восстановят компьютеры. Когда, наконец-то, нас снова позвали в кабинет, начались мытарства с прибором- оказалось, что мои пальцы слишком маленькие, и прибор их просто не идентифицирует. С миллионной попытки нам удалось их зафиксировать.

В итоге, карточку я получу через месяц, значит в январе мы уже сможем переехать в Германию. Но! Без карточки я не смогу поехать в ноябрьскую командировку с мужем. Чтобы не сильно грустить, мы заели проблему свежими ЧУРРО с шоколадом. В отличие от японских чурро, Испанские солёненькие и косые-кривые, но тоже очень-очень вкусные. И сытные.

@темы: Андалусия, испанская бюрократия, almagabal

URL

четверг, 10 ноября 2016