воскресенье, 27 июля 2014
11:30

Второй экзамен

Do you hear the people sing?
Сегодня Йоччан сдавал второй экзамен. Вернее, это даже был не экзамен, а какой-то психологический тест. Кто его знает, какие же у японцев требования. Так что, будем надеяться, что интуиция Йоччана не подвела. Следующий экзамен, самый важный, будет проходить во вторник в форме собеседования. Йоччану придется снова ехать из Нагойя в Сизуоку либо завтра вечером, либо послезавтра утром, а ведь он совсем не отдохнул на выходных! В субботу работа, в воскресение экзамен, а потом длинная поездка в Нагойя. После экзамена у Йоччана был такой вид, что я даже испугалась: на лице вообще никакого выражения. НИЧЕГО! Кажется, что единственное, что его может порадовать-сон. Страшно, что жизнь большинства японцев именно так и протекает: работа-сон-работа-сон, а потом уже и время впадать в маразм настаёт.

@темы: японцы, Yocchan, экзамены

URL
суббота, 26 июля 2014
11:00

Do you hear the people sing?
Очень жарко, очень душно. Из-за плача цикад совершенно невозможно спать: почему-то они кричат хором и хором же замолкают. Аппетита нет вообще: еле-еле заставила себя залить в организм йогурт, маленький рисовый шарик и карре-пан.

@темы: насекомые, Shizuoka, Еда

URL
пятница, 25 июля 2014
15:15

Сливы

Do you hear the people sing?
Всё-таки терпеть не могу кислые фрукты. Даже если они только чуть-чуть с кислинкой. Вот наелась после работы кислых японских слив, так теперь у меня в животе французская революция :( очень болит живот. Завтра устрою разгрузочный день: о еде вообще не могу думать, тем более, что так жарко.

У нас есть одна милая коллега, которая живёт около крестьянских владений. Она постоянно подкармливает нас натуральными овощами, фруктами и даже ягодами. На прошлой неделе мы получили в подарок очень вкусную кукурузу, вишню и чернику. На этой неделе- сливы ( те самые), помидоры и опять же чернику.

@темы: еда

URL
14:05

Мусор

Do you hear the people sing?
Мне очень нравится, что в Японии чисто. Раньше в Германии тоже так было, но теперь страна медленно, но верно загаживается.

Японцы очень ответственно подходят к сортировке мусора. Я до сих пор не могу разобраться во всех тонкостях, потому что в нашей земле всё особенно сложно и запутанно. При прописке я целый журнал получила, с подробностями, куда что выкидывать.

Для сортировки мусора мы должны использовать специальные мешки, на которых отмечен тип мусора и написано название нашего городка. Другие мешки использовать нельзя. Мы сортируем разные виды бутылок, разные виды коробочке от бенто, бумагу, пищевые отходы, и даже молочные пакеты надо раз резать, мыть и выбрасывать в специальный контейнер. Я правда стараюсь ничего не напутать, но всё-таки переодически выбрасываю отходы в универсальное ведро у супермаркета. Благо, их получается мало.

На работе у нас в пятницу устраивается день мусора. Вернее, не целый день, а последние 15 минут рабочего дня. Мусор всех видов тщательно сортируется, взвешивается, а результат записывается в специальную тетрадь. Кстати, бумага даже специальным узлом перевязывается.

Наверное, только японцы так заморачиваются с сортировкой мусора, но зато здесь чисто.

@темы: Japan, Работа в Японии

URL
13:48

Do you hear the people sing?
Я очень рада, что завтра выходные-можно выспаться и набираться сил. Из-за жары я не чувствую себя очень бодрой. А между тем, бедный Йоччан только что вернулся с работы. Завтра утром он снова едет на работу в университет, а вечером ко мне, в Сизуоку. В воскресение утром у него очередной сложный экзамен. Получается, выспаться ему совсем не удастся. Так что моя мама не должна удивляться, почему он как выжатый лимон к концу недели.

@темы: Yocchan

URL
13:43

Do you hear the people sing?
Наконец-то я стала натыкаться на про-русские комментарии на немецких сайтах новостей. Конечно, пропаганда в Европе очень сильна, но сколько уже можно пудрить людям мозги и пугать их злобными русскими? Т., конечно, продолжает верить американским теориям без доказательств. Он мне даже показал сайт, где было написано, что мятежники признались, что это они сбили боинг. В итоге я весь день сидела на работе как на иголках, а когда пробежала домой, то обнаружила, что это очередная ложь.

Один немец очень правильно написал: "если я сегодня продам кухонный нож, а завтра он станет орудием убийства в другой стране, то в тюрьму посадят именно меня как главного преступника" .

@темы: политика

URL
четверг, 24 июля 2014
15:38

Do you hear the people sing?
Я так устала, так хочу спать, но всё думаю о том, что завтра много работы, как же всё успеть. Вот и не заснуть.

URL
15:03

Немцы

Do you hear the people sing?
Вот он, великий день, когда приехали немцы. Я целый день провела на конференциях, с самого раннего утра. В итоге, 生産手配書 так и не смогла закончить: пока я была занята, инженеры были свободны, но как только у меня появлялась пауза, все инженеры устраивали митинг. Чувствую, завтра будет жесть.

Немецкий я пока не забыла. Т-сан, конечно, сразу же завел разговор о политике, но я сказала, что пока доказательств не будет, я не хочу обсуждать эту тему. А так мы отлично пообщались. И по работе, и на разные философские темы. После работы мы с Т-саном, Принцем и Бучоо поехали прописывать Т. В отделе ( да-да, в том самом с видом на Фудзи, на берегу моря, с горячими источниками и с королевским дворцов по близости. Т-сан остался довольным. Вообще-то, ему понравилась моя идея называть Принца принцем :)

Очень голодные ( я даже обед толком поесть не успела) мы отправились в ресторан ( было уже часов восемь). В ресторане ели разную вкусную рыбу, в основном типичную для нашего региона. А еще попробовали хотатэ на камнях! Обожаю хотатэ.

Принц как выпил, сразу же разошелся. На говорил мне кучу комплиментов, что я, типа, как солнце. Приятно-приятно. После ресторана мы отправились пить местное пиво. Ненавижу пиво. Даже запах не переношу. Так что я заказывала только сок. Вскоре подтянулись инженеры (они только в десять закончили работать). И снова я оказалась в мужской компании. :( Принц рассказал, что среди наших клиентов есть один немец-икемен: "Такой красавчик! Типа тебя. Ну...в смысле ауры". Я намекнула принцу, что это очень сомнительный комплимент.

Про Йоччана я не забываю: сегодня даже всем его фото показала. Я очень активно стараюсь найти ему место, если не получится пройти интервью на комуина. Может у клиентов есть вакансии?

@темы: немцы, Работа в Японии

URL
среда, 23 июля 2014
14:40

Кеншин

Do you hear the people sing?
Внезапно узнала, что в сентябре выходит второй фильм по Кеншину. Первый я не смотрела, потому что не люблю ту историю. Она кажется мне занудной. А вот второй фильм будем посвящен Сисио и Дзюппонгатане, и его-то я буду с удовольствием смотреть. Судя по трейлеру, герои очень похожи: Кеншин прелесть, Содзиро, Мегуми и Мисао прямо как косплейеры, вот только Каору показалась мне совершенно некрасивой. Мы с Йоччаном даже на радостях пересмотрели несколько серий аниме.



@темы: фильмы, Anime

URL
13:38

Do you hear the people sing?
Радостное событие: Шай-чан уже прилетела в Японию. Кажется, она очень уютно устроилась в Гифу и теперь активно осваивает японский быт. Мне всегда очень интересно мнение других людей о Японии, особенно их первые впечатления. Надеюсь, ей здесь очень понравится, и она прилетит сюда снова!

@темы: Tomodachi

URL
10:10

Do you hear the people sing?
Принц уже второй день в командировке, а у меня катастрофически мало работы. Не люблю такие дни: просто сидишь и засыпаешь. Вообще, не только Принц - все наша разбежались по командировкам и конференциям, так что и СейлорЮ оказалась на редкость незанятой. Зато завтра... чувствую будет стресс. Пришел еще один заказ из Германии. А потом ответ из Вьетнама: наши коллеги хотят, чтобы мы продали немцам 60 дополнительных деталей. В общем, оказывается, что наши иностранные клиенты периодически заказывают очень сложные образцы, а потом, когда всё уже готово, вдруг заявляют, что образцы им не нужны. В итоге, возникают дополнительные расходы и лишний стресс ( представляю, как обидно тем, кто выложился ради заказа на работе. Тем более, что Вьетнамцы даже в субботу работают). Я не понимаю, почему на образцы не заключается контракта? Вообще, это торговый дом обязан нести расходы, а не мы. Они же сделали заказ, так пусть сами разбираются с клиентом. Японцы...кто поймет их логику? А такая ситуация повторяется довольно часто, как я поняла.

@темы: Работа в Японии

URL
вторник, 22 июля 2014
15:34

Do you hear the people sing?
Оооооо!!! Наконец-то в немецкой прессе появились альтернативные версии! Немцы сменили тон. Отсутствие обещанных доказательств вины России бросается в глаза. Противников же уже обвиняют в фальсификации данных. Понравилась фраза: "Америка и частично Запад обвиняют Россию и ополченцев". То есть Запад уже только "частично" обвиняет...

Может быть хотя бы в этот раз справедливость восторжествует?

@темы: Политика

URL
14:23

Что же в черном ящике?

Do you hear the people sing?
Не люблю накручивать себя из-за политике, но ситуация с самолетом задела меня за живое. Мне кажется, я уже пере читала все возможные новости на русском, немецком, английском и японском.

Меня раздражает, что немцы безропотно копируют всё, что пишут американцы. Никакого намёка на разбирательство нет. Альтернативных версий нет ( русская позиция показываются как смехотворная и лживая). Кажется, еще до катастрофы было принято решение, что Россия виновата. А одном из офиц. американских сайтах я нашли инфо,что это вообще Россия взорвала самолет! Ну да, Путин лично из рогатки прицелился...

Скоро расшифруют ящики. Но, кажется, "счастливые санкции" решено было принять и без этой важной информации. После того, как ополченцы передали черные ящики, немцы... немного впали в ступор, но потом сориентировались и стали кричать, что это, мол, произошло "после явного давления мировой общественности". Потом вообще тему ящиков замяли и переключились на какую-то фигню типа "неуважительного отношения к останкам". Я вообще не понимаю, о каком уважении идет речь?

В общем, если окажется, что Россия тут не при чем, то тема просто сойдет на нет. Как произошло и в случае с сирийским хим. оружием, и с грузинским конфликтом. Кроме того, в прессе явно готовится почва для того, чтобы сказать: "место катастрофы осквернено ополченцами, которые уничтожили все улики. Так что, хотя все мы знаем, КТО виноват, но доказательств нет". В немецкой прессе уже начались толки о том, что слишком много времени прошло, что сложно разобрать, что же случилось на самом деле. В итоге, настоящие преступники снова уйдут от ответственности. Обычные немцы тоже ополчились против России: не могу из обвинять, потому что людям реально промывают мозги, а альтернативную информацию надо специально искать. Не у всех есть на это время, силы и желание.

Меня очень угнетает эта несправедливость. В итоге побеждает не тот, кто прав, а тот, кто сильнее. А еще я узнала, что Куба входит в список стран -союзников террористов, куда, видимо, скоро попадет и Россия. Не знаю, никогда не слышала про террористов с Кубы...куда катится мир...

@темы: политика

URL
13:52

Do you hear the people sing?
Стало очень жарко: я не очень хорошо сплю, поэтому весь день хожу сонная и быстро устаю. Работы довольно много, но пока что даже не знаю, что интересного рассказать. В последнее время активно использую немецкий, что меня радует, так как не хочу забыть язык. Нет, наверное, забыть-то не забуду, но не хочу, чтобы падал уровень.

Набиваю руку на бизнес-английский: заметила, что переводы стали мне даваться легче, хотя, конечно, есть проблемы с нашей очень специфической терминологией. Например, кто его знает, как на английском называются сенсоры с лампочками, которые при совместимости деталей загораются?

Ах да, сегодня я обрабатывала свои первый заказ из Германии! Правда пока что на образцы, но всё-таки приятно получить новое задание. Эти образцы будут изготовляться на нашем Вьетнамском заводе, так что я активно общаюсь с нашими вьетнамскими коллегами.

@темы: Работа в Японии

URL
понедельник, 21 июля 2014
15:09

Do you hear the people sing?
Ситуация с самолетом плачевная. Конечно, очень жаль погибших людей. Вот уже второй боинг Малайзии попадает в катастрофу ( почему-то мне кажется, что судьба первого не слишком отличается от судьбы второго). Если США решили давить на ЕС по поводу санкций, то любые ( даже самые ... нечистоплотные) методы будут хороши. А обвинять страну в случившемся без доказательств, без процесса, без суда и следствия-это подло. Но, с другой стороны, это уже норма для американской политики: биологическое оружие в Ираке, химическое оружие в Сирии, и вот теперь ситуация с боингом вполне соответствуют друг другу.

Вот реально, ввели бы уже поскорее эти санкции и оставили бы Россию в покое. Может быть тогда Россия, наконец-то, начала бы борьбу с коррупцией и сориентировалась бы на развитие индустрии.

URL
14:43

Do you hear the people sing?
Кстати, посмотрела вторую серию СМ. Больше всего меня порадовало то, что в следующей серии появится Зойсайт :) Кажется, в прошлом аниме они с Джедайтом не пересекались, может быть в новой версии у них роман? Или...Зойсайт как профи киллер будет убирать со своего пути всех генералов???

Меня всё еще смущает то, что Сейлор девочки выглядят старше, чем в прошлой версии.

@темы: Anime

URL
14:39

Do you hear the people sing?
У всех наших клиентов и поставщиков сегодня был выходной. Только мы работали :) я почему-то так устала (хотя еще только понедельник!!!), что даже часок поспала...Хм... Перед сном :) сейчас немного по занимаюсь английским и испанским, и СПАТЬ!

URL
воскресенье, 20 июля 2014
15:31

Do you hear the people sing?
На выходных попыталась заинтересовать Йоччана латинскими танцами. Мне вообще нравятся танцы, но я не могла ими заниматься, так как не люблю, когда ко мне прикасаются посторонние. В школе я занималась бальными и латинскими танцами, и могу сказать, что кое-какие основы мне знакомы, а что до Йоччана, то он всё очень быстро схватывает.

Вчера показала ему видео профи сальса, румба,ча-ча-ча. Его реакция: "НИКОГДА". Вот я думаю, не надо было ему показывать видео: пришли бы в школу, и на месте бы всё и прояснилось. Бежать было бы поздно. Латинские танцы ему совсем не понравились, но зато он заинтересовался нашими европейскими классическими. Особенно вальсом и полонезом. Мы уже нашли и школу бальных танцев в нашем городке. Как только Йоччан переедет, попробуем себя в этом новом деле.

@темы: sport, Yocchan

URL
13:31

Do you hear the people sing?
Несмотря на то, что я уже и жила в Японии, и часто летала сюда в гости к Йоччаном, но за это время я ни разу не была в японской парикмахерской! Вообще, поход в салон для меня большой стресс: я очень не люблю, когда при касаются к моей голове. Только Йоччану это можно делать :) В Германии я всегда ходила в один и тот же салон, вроде как привыкла к нему, так что стресс стал минимальным, но я ведь уже почти три месяца живу в Японии, и уже пора привести себя в порядок.

Мы с Йоччаном нашли по интернету хороший салон, где не нужна предварительная запись, пришли туда , и, пока ждали своей очереди, разглядывала разные прически на сайтах. В итоге выбрали понравившуюся и попросили мастера сделать что-то подобное.

Первое, что меня поразила: все парихмакеры-мужчины! Может быть, это только с Сизуоке и в Аичи так, но ...сколько бы я не проходила мимо салонов, ни разу не видела мастеров-женщин. Йоччан тоже:) второе- когда мне мыли волосы, то сделаи еще и массаж головы и шеи, а кресло, в котором я сидела, очень низко опустилось. То есть, можно сказать, что я почти лежала. В Германии мне никогда не мыли голову ( я всегда заказы вала только стрижку, потому что у меня после мытья потом так шея затекает, а шампуни мне не подходят: потом волосы больно расчесывать). В Японии же и шампунь, и кондиционер мне подошли! Вообще, мастер расчесал мне волосы так, что было даже приятно.

Итог: меня очень хорошо и довольно быстро подстригли, получилось именно так, как на картинке. Я довольна, теперь у меня длинная косая челка :)

@темы: Быт

URL
13:01

Do you hear the people sing?
Сегодня нам нужно было уладить несколько дел в Сизуоке, в частности, выбрать мне купальник. Я уже хорошо знаю, как Йоччан ненавидит магазины, так что покупка купальника заняла у нас не более 15 минут :) Честно говоря, сначала я ужасно расстроилась, когда увидела японские купальники: мне показалось, что ни один из них, извините, намою грудь не налезет. Тем более, они абсолютно все с пуфами. Но, после неудачной первой попытки, мы нашли то, что искали. М размер оказался даже немного великоват, так что мы остановились на S. Купальник очень милый, очень летний и в комплект даже маленькая юбочка входит: мне очень нравятся открытые купальники с юбочкой. Так что я почти готова к поездке на море: осталось только прикупить всякие мелочи типа крема, пляжных тапочек и полотенец.

После того, как мы так удачно и быстро закупились, надо было хорошенько покушать. У нас в ресторанной зоне открылась новая едальня: комплексный обед с главным блюдом на выбор. Йоччан заказал себе караге, а я о-ча-дзуке с лососем и икрой. Кроме того, в обед входил тофу, суп, тыквенный сала и цукемоно. Я в полном восторге от такой еды, наелась на целый день, но при этом не объелась. Жалко, что фото не сделала.

@темы: Пляжный сезон

URL