Do you hear the people sing?
Суббота Золотой недели. Все отдыхают, а мы делаем вид, что работаем. Не понимаю, какой смысл в том, что мы сидим в офисе на выходных? Во-первых, наши поставщики и клиенты в отпуске, во-вторых, наш собственный завод закрыт. И, главное, делать совершенно нечего.
Ладно, напишу еще пару заметок об Ойран, раз уж я начала эту тему.
Например, интересный вопрос - почему Ойран завязывали бант на поясе оби спереди? Оказывается, все девушки весёлых кварталов делали так...по техническим причинам. Но Ойран, эта богиня и мечта японского мужчины, подчёркивала таким образом свой высокий статус - массивный бант мешал выполнять какую-либо чёрную работу и символизировал аристократизм. Чтобы еще больше показать свою утончённость, ойран прятали под бант кисти рук.
Действительно, во время фотосета я поняла, что движения в таком наряде очень ограничены. Руками размахивать точно не получится - может быть, именно такая скованность делает походку и жесты модели плавными и грациозными.
В отличие от милых услужливых гейш и их учениц майко, ойран вели себя высокомерно. Ойран (и их киотские коллеги таю) были единственными куртизанками, которым дозволялось отказывать не понравившимся клиентам. На пирах и парадах служили не они, а им. Поэтому, моя фотограф мне постоянно говорила: "Не улыбайся! Приоткрой рот! Смотри в сторону!" Так как по своей натуре я человек смешливый и весёлый, мне было сложно так долго не улыбаться, тем более этим милым японочкам. Из-за этого они называли меня "каваии ойран".
После того, как в середине 20-го века в Японии полностью упразднили проституцию, от весёлых кварталов осталось одно только воспоминание. Тем более, что сначала пожаром, потом землетрясением был уничтожен квартал Ёсивара - место, где жили ойран со времён Эдо.
Сейчас в живых уже нет ни одной настоящей ойран, поэтому в зрелищных парадах их роль играют актрисы. Зато в Киото еще проживают несколько таю (отличия ойран от таю очень небольшие). Понятное дело, что ведут они добродетельный образ жизни, практикуя лишь традиционные развлечения - каллиграфию, игру на музыкальных инструментах, поэзию...
Ладно, напишу еще пару заметок об Ойран, раз уж я начала эту тему.
Например, интересный вопрос - почему Ойран завязывали бант на поясе оби спереди? Оказывается, все девушки весёлых кварталов делали так...по техническим причинам. Но Ойран, эта богиня и мечта японского мужчины, подчёркивала таким образом свой высокий статус - массивный бант мешал выполнять какую-либо чёрную работу и символизировал аристократизм. Чтобы еще больше показать свою утончённость, ойран прятали под бант кисти рук.
Действительно, во время фотосета я поняла, что движения в таком наряде очень ограничены. Руками размахивать точно не получится - может быть, именно такая скованность делает походку и жесты модели плавными и грациозными.
В отличие от милых услужливых гейш и их учениц майко, ойран вели себя высокомерно. Ойран (и их киотские коллеги таю) были единственными куртизанками, которым дозволялось отказывать не понравившимся клиентам. На пирах и парадах служили не они, а им. Поэтому, моя фотограф мне постоянно говорила: "Не улыбайся! Приоткрой рот! Смотри в сторону!" Так как по своей натуре я человек смешливый и весёлый, мне было сложно так долго не улыбаться, тем более этим милым японочкам. Из-за этого они называли меня "каваии ойран".
После того, как в середине 20-го века в Японии полностью упразднили проституцию, от весёлых кварталов осталось одно только воспоминание. Тем более, что сначала пожаром, потом землетрясением был уничтожен квартал Ёсивара - место, где жили ойран со времён Эдо.
Сейчас в живых уже нет ни одной настоящей ойран, поэтому в зрелищных парадах их роль играют актрисы. Зато в Киото еще проживают несколько таю (отличия ойран от таю очень небольшие). Понятное дело, что ведут они добродетельный образ жизни, практикуя лишь традиционные развлечения - каллиграфию, игру на музыкальных инструментах, поэзию...
И ты отлично вошла в образ. ))
Такие барышни, наверное, обладали властью и почти управляли страной)