Знаю, что я безумный фанат, но ничего не могу поделать. Вчера родители были заставлены смотреть Лей Мис с Депардьё. К счастью, показывали 3-ю и 4-ю серию, где как раз рассказывается про баррикады. Я уже видела отрывки этой экранизации, и, может быть даже писала о ней в дайри, но если учесть, что я постоянно что-то пишу про Лей Мис, то мне лень проверять. Поэтому напишу еще раз.
Хуже экранизации просто не бывает!! Наверное, только извращённая французская фантазия способна переделать роман так, что его и не узнать. Зато сохраняется элемент непредсказуемости. Во-первых, герои на редкость страшны, и не всегда удаётся догадаться, кто это. Например, семейство Тенардье - какой-то цыганский табор, во главе которого неплохо бы смотрелся местный Мариус. Не знаю, где они его откопали, но даже я на Мариуса похожа больше, чем он. Мама сказала, что это не Мариус, а Яшка-цыган, но, кажется, Яшка был приятнее. Я так возмущалась Мариусом, что мама чуть меня не убила, но когда дошла очередь до Анжольраса и его друзей Азбуки, то я уже и не знала, смеяться или плакать. Во-первый, Анжольрас там некрасивый. Ладно, я понимаю, как сложно найти прекрасного белокурого и голубоглазого актёра с ангельской внешностью, но можно же хотя бы что-то миловидное подобрать! Ну хоть не урода!!!! Во-вторых, он там какой-то с придурью. Живут они почему-то с Мариусом-цыганом вместе, спят чуть ли не в одной постели, вообще - лучшие друзья! Интересно, что где-то на заднем плане мелькают и другие Друзья Азбуки, хотя обычно в других фильмах Анжольрас и Мариус строят и защищают баррикады вдвоём. Грантера, конечно же, нет, зато вокруг Анжольраса крутится Курфейрак, староватый для студента, но более менее сносный (Мариуса никто не переплюнет!). Революция показано отвратительнее некуда: даже скупую слезу не выжать. Но можно посмеяться, когда в самый разгар событий Мариус вдруг благородно заявляет: "Анжольрас, я тут узнал, что Козетта меня любит, так что прощайте, я ухожу. Всё равно вы все умрёте, и революция ваша полное г.". Я даже не поняла, с чего это его вдруг контузило? Кульминацией революции стал момент, когда Анжольрас ловко подстрелил...старика Фошлевана! КАК САДОВНИК ОКАЗАЛСЯ НА БАРРИКАДАХ,и еще на стороне роялистов никто не знает. Да, и после того, как Вальжан нырнул с Мариусом в канализацию, тема баррикад оказалась закрытой. Действительно, кого волнуют судьбы каких-то там революционеров?? Гораздо интереснее смотреть, как Вальжан полчаса плавает в клоаке с цыганом-дезертиром...
Гаврош - милашка и Питер Пен в одном лице. Почему-то когда Вальжан забирает маленькую Козетту от Тенардье Гаврошу на вид уже лет 15. Через 10 лет ему снова 15 лет. Завидую!! Его связь с семейством Тенардье остаётся непонятной. А Эпонина...я даже не знаю, как её охарактеризовать: наверное, что-то среднее между злобной ведьмой и вампиром-маньяком. Наверное, когда она умерла, то все вздохнули только свободнее. создаётся впечатление, что Депардьё подобрал актёров так, чтобы выигрышное на их фоне смотреться.
Фильм очень сложно сравнивать с романом или какими-либо нормальными экранизациями, потому что там есть только несколько мест, которые совпадают с оригиналом. Например, Жавер тоже утопился (а ведь иногда он не топится!!!).
Итог: НЕ СМОТРЕТЬ-НИ-ЗА-ЧТО!!!
Les Mis
xiyouji
| пятница, 27 декабря 2013