Вчера мы, наконец-то, отправились в онсен. Нет, наверное, смысла повторять, насколько я обожаю греться в горячих источниках! И все обезьяны Хоккаидо не сравнятся со мной в этой старсти!

Мой любимый онсен - "Эдо моногатари", расположенный в красивых горах Сидзуоки. Вид на горы и море, ротенбуро (источники на открытом воздухе), сауны - что может быть лучше? Единственный минус: мужчины и женщины купаются раздельно, поэтому приходится проводить несколько часов без Йоччана.

Видимо от того, что мой любимый онсен спрятан глубоко в горах, он уступает по популярности более близко расположенным источникам. Из-за этого цены туда снизились с 1200 Yen до 600! Подумать только, 6 евро за день удовольствия в изысканном месте!

Мне всегда хотелось написать, чем же отличаются японские онсены и немецкие термы, и пока Йоччан тудится над очередным сложным опытом я воспользуюсь шансом и напишу!

Главное отличие, конечно, в том, что в немецких термах мужчины и женщины, не стесняясь, греются в саунах рядом в обнажённом виде. К счастью, без очков я ничего не вижу, так что меня не смутишь голыми телами. Интересно, что и японцы охотно посещают немецкие термы и не смущаются. Йоччан сначала чувствовал себя странно, но потом привык, хотя ему очень не нравится, что другие видят меня без одежды.

Вода в немецких термах прохладнее, чем в онсене, зато поражает количество и разнообразие саун. Особенно мы с Йоччаном любим натереться солью и засесть в турецкую баню. Еще мне нравятся сауны с разными вкусными запахами и с красивой подсветкой. Пожалуй, с особой радостью мы с Йоччаном ездим в Аахенские термы. В Баден-Бадене, правда, тоже было очень даже хорошо, а вот Дуисбург и Кёлн будут похуже.

В Японии же поражает именно разнообразие онсенов: особенно я люблю с коллагеном, с лепестками роз и с зелёным чаем. Но вчера я провела много времени в каком-то очень вонючем прудике, воды которого наверняка полезны для здоровья. Не обошлось, к сожалению, без неприятностей: наши с Йоччаном парные кольца вступили с какую-то химическую реакцию с онсеном и изменили звет! Тепер они выглядят как кусочки ржавого железа.

Мне нравится то, что в японских онсенах есть всё: юката, зубные щетки, чай, полотенца, фены! В немецких же нет ничего. То есть нет ничего бесплатно! Но есть возможность быть с Йоччаном, поэтому я не жалуюсь и с удовольствием посещаю и немецкие термы, и японские онсены!