Йоччан вернулся домой, отсыпается. Кстати, я писала, что переодически советую Йоччану, что почитать. Перед поездкой в Америку он попросил посоветовать что-то из японской литературы. Ну да, не вижу тут ничего странного: я тоже не любила родную литературу пока в Германии не оказалась.

Таш: Почитай Сиба Рётаро. Например, "Сака но уэ но кумо". Заодно мне расскажешь, переводов-то пока нет.
Йоччан: Нет уж, читай сама такой длиннющий роман.
Таш: Как на счёт Мисима Юкио?
Йоччан: Звучит скучновато. Я бы хотел что-то типа Агаты Кристи, только покороче.
Таш: ... Почитай Шерлока Холмса.

И Йоччан, решив, что это хорошая идея, купил себе Конан Дойля и радуется теперь жизни. Пока что ему очень нравится, не все повести, конечно, но большинство. В инете он искал фильмы про Холмса и наткнулся на наш советский. С японскими субтитрами!! Он удивился, почему Ватсон не толстый, а Шерлок Холмс без УСОВ!! Йоччан считает, что Шерлок Холмс должен быть непременно икеменом с большими усами. Хорошо ещё, что не японцем.

Что ещё произошло сегодня? Проводила Патрика. Приехала ради него в аэропорт, даже прощальный подарок подарила, потому что в прошлый раз он возмутился, почему я всем написала что-то, а ему нет. Но Патрик был явно не в духе, даже спасибо толком не сказал. Ладно, спишем это на то, что он будет по мне скучать. )))))

Вечером виделась с Шифу и Олей. Оля завтра возвращается в Китай. Мы мило поболтали. А вот с Шифу мы завтра едем в Баден-Баден и Страсбург!! Бадье тоже увязался за нами. И опозорил Шифу в нашей русской фирме сказав очень громко, что завтра увидит "много сисяндры". Да, Бадье неисправим. В фирме передавали приветы Йоччану и мне. Всё-таки приятно, что есть люди, которые нас поддерживают.