@темы: японская еда, Iwata, internship

@темы: Japan, It's me, Mario

@темы: Shigoto, Johnny's, Arashi

@темы: Shigoto, Japan, Japan da!, Ikemen

@темы: Okashii Nihon, Japan

@темы: Shigoto, Subarashii Nihon, Japan, Shiyuoka-ken

Сейчас в Японии проходит неделя Обон, праздника, связанного с поминовением ушедших родственников. В эти дни души родственников возвращаются домой, поэтому японцы вешают на двери домов фонарики, чтобы душам легче было найти дорогу у дому. Ещё в эти празники японцы готовят разные кушания для богов Синто, разжигают небольшие костры около дома, встречаются всей семьёй и готовят специальную еду (часто холодную лапшу Сомен). Поэтому сейчас в Японии неделя отпуска во всех фирмах!!!

Дочка моих Окаа-сан и Отоо-сан на эту неделю приехала погостить в нашу провинцию. Обычно Сато-чан живёт в Нагойе. Мы с Сато-чан сразу же подружились, и отлично повеселились в эти дни: ездили в Хамаматсу, устроили шоппинг (правда только для Йоччана кое-что купила, денег нет совсем, а глаза так и разбегаются от одежды, которой в Германии нет!!), ходили в караоке с друзьями!!! Первый раз была в караоке с людьми, которые поют так же ужасно, как и я!!! Поэтому было весело, правда, к сожалению, музыкальные вкусы у нас не особо совпали. Сейчас многие японки и японцы в восторге от AKB48, которые для меня все на одно лицо.

На прошлых выходных в Хамаматсу был красивый фейерверк, так что и его мы посмотрели!!! А вчера устроили с семьёй выезд с посещением Оокуни-храма, обедом с ресторане, специализирующимся на СОБА, потом заехали в большой шоппинг-центр, чему Отоо-сан был совершенно не рад. Прямо как мой папа.

Выложу немного фотографий...

Конечно, без ПУРИКУРЫ не обошлось! И должна сказать, пурикура в Хамаматсу мне очень понравилась!! Просто отличные по качеству наклейки вышли!

На станции Хамаматсу с новыми друзьями

В караоке

П.С. В понедельник на работу!! Если честно, Я ТАК РАДА!!! Без работы мой мозг бесится, изводит меня, от этого и все депрессии!!!!

@темы: Subarashii Nihon, Karaoke, Tomodachi

@темы: Okashii Nihon, Iwata, Internship, Японцы

Япония – страна традиций, правил и этикета не только в частной сфере, но и в бизнесе. С одной стороны японцы намного менее педантичны и закрыты, чем немцы. Например, меня поразило, что у японцев почти нет ТЕРМИНОВ (договорённостей о встрече)!! Клиенты просто приходят в удобное для них время в надежде, что кто-нибудь их примет. Если нет, то придут в другой раз. Один такой клиент к нам уже вторую неделю ходит. Да и сами мы с Хирано-чан поехали в головной банк нашей фирмы без предварительной договорённости. Естественно, никто нас не принял, а времени мы потратили около 2-х часов!! В Германии подобное «расточительство» было бы просто невозможно!!!

Ещё японцы большие любители «смолл толка», поэтому надо всегда быть готовым отвечать на самые невероятные вопросы. Иногда такие «смолл толки» затягиваются. Так, в четверг, разговорившить в одном из наших банков, мы чуть не опаздали в другой!! Банки в Японии работают только до 15-и часов. Прервать разговор было неприлично, а продолжать означало не выплнить свою работу. И что делать в подобной ситуации?

С другой стороны японцы очень дотошны во всём, что касается разного рода «мелочей»: куда сесть, как встать, с какой стороны положить флайеры для клиентов... Интересно, что если сотрудники японской фирмы едут на машине, то рассаживаются следующим образом: самый важный сидит за водителем (самое безопасное место по мнению японцев), следующий по статусу сидит рядом с самым главным, ну а кохай, который ещё не продвинулся по служебной лестнице, займёт опасное место рядом с водителем.

Важную роль в японском деловом общении играют визитные карточки. Наверное те из моих друзей, кто учит японский, на первых же занятиях вынуждены были делать странное упражнение по обмену визитными карточками. И, думаю, многие, как и я находили это задание странным и даже глупым. Но сейчас, работая на фирме, я поняла, НАСКОЛЬКО это важно!! В первый же день работы мне пришлось изготовить себе около 50-и визиток, что я посчитала совершенно ненужным, НО! В первый две недели работы число моих визиток уменьшилост вдвое!! Японцы действительно обмениваются визитными карточками при первой встрече. Кстати, часто такие карточки бывают интересно оформленны, например, с манговскими портретами сотрудников фирмы! Особенно страховые агенты любят подобный дизайн! Иногда на карточках нет чтений иероглифов имени, что я считаю очень неудобным.

Одно из важных бросающихся в глаза отличий японских фирм от немецких, это наличие разных символов, игрушек, пёстых картинок и всяких других «кавайностей». У нашей фирмы таким символом является шпунтик (ヘリカルギア с глазками и губками!! А у одной из наших страховых фирм – тануки ( если учесть, что тануки – это символ обмана, то да, удачный выбор. Один из этих тануки ещё и на Гитлера похож).

Если бы немец заглянул в японский банк, то подумал бы, что он в детском саду. ))) Везде мягкие игрушки, розовый надписи и веера с сердечками. Все флайеры и даже отчёты по финансовому году снабжены картинками часто в стиле манга, а если и не манга, то всё равно очень мило оформлены. Правда я была пока ещё только в региональных банках и СИНКИНах, так что мне интересно, КАК выглядят Мегабанки??? Там тоже зайчики, кошечки и гитлеры???

Не скрою, мне по душе японский подход: у них такая культура, и никого не удивляет такой вот странный для немца интерьер. И в доме, и на работе японцы уделяют огромное внимание мелочам: в доме может царить полнейший хаос, стоиять ужасный запах, но надписи на двери *если они есть* будут обведены в облачка и сердечки, в левом углу перед входом будет лежать что-то золотого цвета (по крайней мере в провинции), а обувь будет неперменно поставлена носом к входу!!

@темы: Shigoto, Okashii Nihon, Kawaii Nihon, Japan, Японцы