четверг, 02 июня 2011
11:44

Читаю...

Do you hear the people sing?
Из-за диплома у меня нет времени читать что-то кроме статей в научно-популярных журналах, чтобы уж совсем не деградировать. Поэтому сейчас я взялась Хигасино Кейго, очень популярного в Японии автора детективных романов. Йоччан его очень любит, вот и оставил мне книгу...вернее, я выпросила её у него)))) Таким образом ловлю двух зайцев сразу: получаю эмоциональное удовольствие от чтения и улучшая свой японский. Конечно, Хигасино Кейго – это не Сей-Сёнагон, но ,признаюсь, затягивает. Роман называется „Daiingu ai“ и повествует о событиях, связанных с молодым мужчиной, из-за которого в результате несчастного случая погибла девушка. С этим молодым мужчиной через два года после этого трагического события начинают происходить странные вещи: его пытаются убить, в его жизни появляются странные люди, а близкие вдруг непонятным образом исчезают, в доме тоже всё подозительно. Но самое странное то, что он совершенно не помнит как произошёл несчастный случай. Вот герой и пытается разобраться в сложившейся ситуации, сталкиваясь всё с более загадочными обстаятельсвами...

Немного о стиле: роман читается легко (для JLPT 2 вполне), хотя, конечно я решила, что буду смотреть в словаре все незнакомые иероглифы. И смотрю! Но, если честно, то даже без них понятно о чём речь. В романе много подробных описаний мест, комнат, людей, предметов. Это иногда утомляет. С другой стороны, может быть неспроста всё так подробно описывается??? Японцы...

А ещё на выхондных я посмотрела фильм «Весь мир кроме Японии тонет»!! Очень весёлый фильм, но такое могли снять только японцы!!! Больше всего мне там понравился «Шварцнегер» и песенка про великую Японию. А, ну и конечно же, северные корейцы!!! Думаю, этот фильм в Америке и в Европе просто не пройдёт цензуру. В Китае и в Корее тем более ))))

@темы: Фильмы, японцы, Литература

URL
11:38

Do you hear the people sing?
У меня очень хорошее настроение: лето, прекрасная погода, друзья, любовь. Конечно, надо много всего делать, но мотивация есть, а значит всё получится!!! И Йоччан так меня поддерживает. Вот действительно, он ещё и как лучший друг для меня!

Сейчас я готовлюсь к разным ассессмент-тестам: это что-то типа EQ и IQ тестов. Математика, логические задачки, вопросы по политике, экономике, мировой истории. И УСТНЫЙ СЧЁТ!! Например, умножение пятизначных чисел друг на друга. Надо работать над собой. К счастью, это интересные тесты, так что мне нравится.

Ещё мы с Шифу ходим иногда повеселиться с друзьями. И!! Удивительно, но Ташен почему-то стал популярным. Зовут на свидания даже несмотря на то, что я с Йоччаном. Конечно же, я всем отказываю.

Диплом пишется , хотя есть ряд вопросов, которые надо обсудить с профессором. На английский усердно хожу, даже стала уже немного говорить )))

URL
среда, 01 июня 2011
18:52

Do you hear the people sing?
УРА!!!! Дайри работают!! Значит, атака закончилась????!!!!!

URL
суббота, 14 мая 2011
22:28

Eurovision 2011

Do you hear the people sing?
Кажется, Франция ошиблась конкурсом на этот раз...

Россия понравилась!! Супер ребята!!!! Но ведь нам не дадут ещё раз 1-ое место?? Эстония...интересно. Номер очень понравился!!!

Италия...человек ошибся эпохой. Швейцария и Венгрия - очень мило, но ничего особенного. Англичане что, дома голос забыли??? Молдавия...нет слов...

Лена...где-то между греком и французом...замыкая списочек... Зачем её вообще опять выпустили????? После хвалебных гимнов в её честь по всем каналам, что-то пропал к ней интерес. Разве только с Вагнером её ещё не сравнили.

Румыния..как сказал наш добрый коментатор: "Хоть и выглядит как официант, но зажигает". Клеопатра из Автрии..уау!

---Я просто в шоке!! Наши так хорошо выступили, а друзья-соседи дали ну совершенно неприлично мало пунктов!! Что за дела такие?---

URL
пятница, 13 мая 2011
22:04

Do you hear the people sing?
Семинар оказался очень скучным. Из 22-х человек только 5 иностранцев и никаких азиатов!!! Всё настроение мне испортила одна русская девушка. Наверное, плохо так говорить о незнакомых людях, но она была похожа на гопника. И меня это очень расстроило: ну что люди подумают о русских??? Из-за этого я замкнулась в себе и совсем не смогла завести друзей!!

И ещё я что-то в последнее время чувствую себя лузером и позором своей семьи: у меня такие умные и одарённые во всём родители. Они могут ВСЁ! У мамы Айкью как у Энштейна, прекрасный немецкий, игра на пианино. Папа вообще гений в математике и в экономике (хотя сам инженер) . А я... я даже не могу с Йоччаном переписываться на анлийском! Он меня не понимает и сразу переходит на японский!! Это ужасно-ужасно-ужасно стыдно!

На семинаре мне сказали, что я хорошо говорю по-немецки. Это тоже ужасно-ужасно стыдно. Потому что если человек действительно хорошо говорит, ему НИКОГДА такого не скажут!!!

@настроение: ochikonderu

@темы: UNI, Deutschland

URL
четверг, 12 мая 2011
23:00

Do you hear the people sing?
И немного о самом наболевшем - о моём дипломе. Пишу я о финансировании японских предприятий через банковские кредиты учитывая особенности дуальной структуры Японии. Тема, безусловно, очень интересная, но определённые сложности всё-таки есть. Например, для анализа и оценки ситуации в банковском секторе мне необходима только самая современная информация, которая есть только на японском, как и следовало ожидать. Ещё мне бы хотелось официальные сайты японских банков, но не знаю, насколько это будет хорошо выглядеть в дипломной работе. Я собрала уже довольно много информации по разным типам японских банков и Shinyô kumiai, но вот что делать с иностранными банками??? Хотелось поговорить на эту тему с профессором, но он, видимо, решил сегодня отдохнуть.

Наверное самая большая сложность даже не в том, что писать надо на немецком, а в необходимости соблюдать разные формальности и правила, установленные нашим факультетом ( такие как особенности форматирования, цитирования, фусснотен...). Кроме того, мне надо много-много работать с таблицами и графиками. И опять же возникает вопрос: переводить ли статистические данные из Yuu Yuu Hakusho на немецкий или оставить как есть, потому что профессора знают японский в совершенстве? Как мне сслылаться на автора, который уже на кого-то сослался? Например, в тех же самых Hakusho есть ссылки на информацию от Bank of Japan, и как же мне с этим работать?? Не люблю формальности ...

@темы: Uni, BA

URL
22:23

Anime

Do you hear the people sing?
Сейчас из-за диплома почти нет времени смотреть дорамки, тем более, что они очень затягивают. Поэтому я попросила Йоччана посоветовать мне какое-нибудь интересное и недлинное аниме. Что-то типа моего любимого GANTZ (хочется постоянно слушать что-нибудь на японском) Йоччан, конечно, как и все нормальные японцы смотрит аниме, но до отаку ему далеко. Хотя если дело касается ONE PEACE...Нет, вот этого я совсем не понимаю: что в этом аниме про пиратов такого увлекательного??? Конечно, ради Йоччана я прочитала в ВИКИ краткое содержание и описание героев, но больше 2-х серий посмотреть так и не смогла. Не во всём совпадают наши вкусы, ну и ладно. Йоччан же не смотрит Спанч Боба...

По совету Йоччана я начала смотреть BAKEMONOGATARI. Посмотрела пока ещё только 2 серии, потому что на чтение иероглифов уходит какое-то время. Аниме мне чем-то напоминает Утену. Графика красивая, хотя герои в общем-то типично анимешные. И юмор чисто японский, не то, что в ГАНЦ. Наверное, все аниме с преобладанием женских персонажей такие. Но всё равно, аниме очень неплохое.

@темы: anime, It's me, Mario

URL
22:00

Do you hear the people sing?
Завтра у Ташена намечается интернациональный семинар на два дня!!! На этот раз в Бонне, так что можно будет переночевать дома, хотя я обожаю выезжать куда-то на несколько дней с ночовкой. Уверена, что завтра встречу много новых интересных людей!!!

@темы: Bonn, Deutschland

URL
среда, 11 мая 2011
23:00

Костюм для Беччан

Do you hear the people sing?
Беччан послезавтра переезжает в Дюссельдорф, поэтому сегодня мы, по нашей старой традиции, ходили есть завтрак в Карштадт в последний раз. Самое весёлое, что в это время и в этом месте завтракают исключительно бабушки, так что смотримся мы среди них очень своеобразно. После завтрака мы пошли выбирать Беччан приличный костюм бизнес-леди для будущей работы. Я уже прошла этот ужас с поиском подходящего фасона, так что могла дать Беччан полезные советы. К счастью, моя подруга уже обошла половину магазинов вчера, поэтому нам осталось посмотреть не так много, тем более, что очень дорогие магазины можно было исключить сразу. После тщетных поисков нас занесло в Зару. Там мы сразу же нашли прекрасный пиджак, который был сшит словно бы на Беччан! Осталось только померить его со штанами и блузкой. Беччан пошла в примерочную, а я осталась ждать около её каминки. Как верный Момо ))). К сожалению, штаны не подошли, поэтому я сказала. что пойду и принесу ей на размер больше.

И вот, подхожу я к стенду, у которого мы брали костюм, а там висит СОВЕРШЕННО ДРУГАЯ одежда. Подумать только - отошли только на 5 минут, а штанов как не бывало!!! Я бегаю по мазагину в поисках штанов - нет, они исчезли с концами. Тогда я подхожу к женщине, и спрашиваю, где же эти штаны? Женщина идёт их искать и исчезает! Я спрашиваю другую женщину. Она тоже любезно соглашается поискать штаны и тоже исчезает...

Чтобы не исчез весь персонал магазина я решила оставить идею со штанами и принести Беччан юбку. К сожалению юбка, которая прилагалась к этому пиджаку оказалась другого цвета. То есть другого оттенка, что не особо хорошо смотрелось. Тогда...перемерив все юбки и так и не удовлетворившись качеством, мы пришли к выводу, что стоит сменить пиджак. К счастью, мы нашли ещё один красивый костюм нужного размера. НО!!! Юбка оказалась бракованной!! И...пришлось опять идти прость женщину идти на склад...

И ...женщина исчезла. Самое ужасное, что пока я её ждала, то уже забыла как она выглядит. А из помещения склада выходило много разных женщин, но те две со штанами пропали бесследно!! Женщина нашла нам юбку (хотя процесс поиска занял много времени), и Беччан купила костюм.

А я вернулась домой писать диплом. Вернулась пешком, потому что 61 трамвай ходить перестал. может быть из-за того трансвистита?

@темы: Shopping, Tomodachi, YABAI!, Deutschland

URL
20:56

Do you hear the people sing?
Сегодня Ташен в глубокой депрессии из-за диплома.. Ну почему всё так сложно? И как мне задействовать столько старых книг с неактуальной информацией, когда есть несколько новых со свежими новостями??

URL
вторник, 10 мая 2011
22:21

Do you hear the people sing?
Опять очень загруженная неделя! Если бы ещё из страховой компании ответили...Всё-таки хочется сделать ВИЗу в Японии и дышать спокойно, ведь для меня стресс из-за всяких бюрократических дел намного сильнее. чем из-за диплома.

Сегодня у меня был отличный "улов" в библиотеке: нашла нужные книги (правда все на японском) по разным законам касательно малого и среднего бизнеса в Ниппон. Диплом продвинулся!!

Ещё случайно встретила Беччан и Геше по пути из Биба в Биб, очень славно поговорили!!! Очень люблю их!!

У Йоччана очень плохое настроение из-за того, что он не понимает английский. Ну, он ведь только 3 недели в Америке, а уже хочет говорить, как на родном. Я переживаю, что не могу ему помочь, ведь мой разговорный английский оставляет желать лучшего.

@темы: Uni, Tomodachi, xiyouji, Yocchan

URL
воскресенье, 08 мая 2011
19:17

Do you hear the people sing?
Надо писать диплом...писать диплом...писать диплом....

Заставить себя сесть и писать....

@темы: Uni

URL
суббота, 07 мая 2011
21:19

Куда катится Германия??

Do you hear the people sing?
Честно говоря, Ташену уже порядком надоела китайская еда:в последнее время хочется чего-то совсем простого. Возможно, салата с фета, тайского риса, манго. Но когда целый день сидишь в библиотеке, то приходится довольствоваться дешёвыми и разнообразными китайскими блюдами...

В четверг мы с Шифу как обычно отправились в китайский ВОК, в тот, что недалеко от дома Бетховена и сомнительного мазагина, и заказали рис с курой. Одну порцию на двоих, как всегда. Едим мы рис, и вдруг Шифу видит в тарелке длинный чёрный волос (приятного аппетита!). Шифу, естественно, пошла жаловаться, и нам сделали новую порцию. Но есть уже, к сожалению, расхотелось совсем. Больше я в этот ВОК не пойду.

В пятницу мы с друзьями зашли в Макдональдс около вокзала. Честно говоря, я терпеть не могу фастфуд, но в Макдональдсе часто покупаю кофе и, разместившись на втором этаже, читаю что-нибудь интересное. Вот и в пятницу мы купили кофе, поднялись на второй этаж и ...Что же мы увидели??? Вовсе не людей, а МЫШЕЙ!! Да-да, самых настоящих мышей, которые, не стесняясь, копошились в остатках еды на подносах...

А сегодня мы с друзьями отправились на выставку современного искусства в Эденихе. Я не большой любитель подобной живописи, но мне всё же было интересно посмотреть на работы японских мастеров. После выставки гостей угощали разными соками и напитками. Жаль только, что кроме разных типичных для напитков физических тел типа льда, там были ещё и погибшие мухи. И, конечно же, волосы.

Но это ещё что!!! Вот год назад я была в ресторане с очень хорошими людьми. Заказала я тогда брокколи во фритюре. И...разрезаю я брокколи ножиком, а там....какое-то здоровенное насекомое!! Типа огромного паука!!! Очень хорошо прожаренного паука. Я так растерялась, что и виду не подала, что с едой что-то не так, ведь мои сотрапезники были просто хорошими знакомыми, а не близкими друзьями, и мне было стыдно им признаться, ЧТО за ужасный ресторан я выбрала для нашей встречи. В итоге мы с Йоччаном прозвали этот ресторан МУСИЯ-САН, и обходим его теперь за километр.

@темы: фастфуд, Bonn, YABAI!, Deutschland, китайская еда

URL
четверг, 05 мая 2011
19:49

Do you hear the people sing?
Время, время, время...его так мало, а хочется успеть как можно больше. Не знаю, как лучше всего совместить практику, написание диплома, подготовку к экзамену, личную жизнь и общественную деятельность??? Как оказалось, писать диплом на немецком совсем нелегко, тем более, что русскую литературу использовать я не могу по большей части.

Надо много переводить с японского .... ЙАБАЙ!!!

@темы: Uni, YABAI!

URL
понедельник, 02 мая 2011
22:29 

Доступ к записи ограничен

Do you hear the people sing?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 01 мая 2011
18:09

Do you hear the people sing?
В голове одна Япония, а надо бы и за учёбу браться!! Завтра иду к профессору Н, чтобы узнать подробности поездки.

Всё-таки я очень-очень-очень счастлива!!!

П.С. Начала смотреть Zeni geba. Интересная дорамка, но я думала, будет страшнее (судя по отзывам в инете). Кстати, мне Матсукен даже нравиться начал. Конечно, он совершенно не икемен, но что-то в нём есть.

Во второй серии меня напугал момент, когда главный герой полез в помойку с пищевыми отходами: я подумала, что он сейчас это съест, и меня стошнит.

@темы: dorama, Japan, kibun suta ramen!, Happy

URL
пятница, 29 апреля 2011
22:27

Радоваться или плакать...

Do you hear the people sing?
Мне всегда очень нравились мои щёчки. Но в Японии они исчезли! Конечно же, я расстроилась, потому что считала, что это было мило. Сегодня отправила Йоччану свои старые фотки! И что он мне сказал?? Нет, он меня даже не узнал на некоторых!!

Йоччан: О! И где ты сделала пластическую операцию?
Ора:
Йоччан: Японская шутка да ё!!
Ора: Совершенно несмешная шутка..

Интересно,что у японцев совершенно другие взгляды на красоту. Например, щёки им совсем не нравятся. Зато им очень нравится чётко выраженный европейский профиль, с носом и подбородком. Плюс совсем маленький ротик. Мне же как раз наоборот больше по вкусу размытый профиль ( в меру, конечно), пухлый рот и щёчки. А ещё японцы считают, что у европейцев и американцев волосатые лица ( и у женщин тоже!!). ЙАБАЙ!!!

Мне обидно, что Йоччан не отреагировал должным образом на мои старые фотографии, но ведь с другой стороны приятно, что для него я стала привлекательнее.

@темы: xiyouji, it's me, Mario, Yocchan, YABAI!, Японцы

URL
четверг, 28 апреля 2011
20:10

Gantz

Do you hear the people sing?
Всё-таки очень понравилось. Нет, аниме определённо лучше фильма (не думала, что я это скажу): такая адская смесь шуточек и 血祭り. Наверное, я даже уже согласилась на то, чтобы в самом Ганце и в 100-а очках никакого смысла не было, потому что судя по трейлеру ко второму фильму намечается очередной ЙАБАЙ. И я не уверена, что мне это понравится, потому что любовные страдания Куроно - совсем не то, что мне хочется видеть в Ганц. Одна надежда на "голубого".

@темы: anime, dorama

URL
19:48

YATTA!!!

Do you hear the people sing?
Ура!! Да здравствует УНИ БОНН, самый гуманный университет в мире! Я получила это место в Японию!! Подробностей пока не знаю, даже не знаю, стоит ли писать об этом сейчас, ведь предстоит ещё много хлопот с ВИЗОЙ и стипендиями. Иностранным студетнам крайне сложно получить краткосрочную стипендию на подобную поездку. Остаётся надеяться только на то, что какой-нибудь добрый финансовый фонд сжалится надо мной и сделает исключение, но шансы близки к нулю （泣）.

И всё-таки у нас либеральный факультет: дать место девушке-иностранке-бакалавру...Да, я люблю УНИ БОНН!!!

П.С. Интересно, а кто второй избранный? Может быть Фабиан???

@темы: Uni, Japan, Deutschland

URL
среда, 27 апреля 2011
19:17

Gantz anime

Do you hear the people sing?
Вообще-то я человек очень далёкий от аниме, но дорамы - это моя слабость. Недавно я посмотрела оба фильма "Ганц" (нет, к сожалению, не Ганц 1 и 2, а 1 и спешал), и мне захотелось посмотреть, а как оно выглядит в аниме? "Death note" я тоже начала с фильма, а уже потом посмотрела анимацию, которая, кстати, мне понравилась меньше.

"Ганц"...Что я могу сказать? Это аниме - ЙАБАЙ полнейший! Его явно создали люди, помешанные на "ПИЛЕ" или на чём-то подобном, потому что кишки, мозги и т.п. изображены очень уж ...смачно. Интересно, на какую аудиторию этот мультик расчитан? Уж явно не на слабонервную. Но шуточки там отличные. Никогда не думала, что японцы способны на чёрный юмор!

Из героев мне больше всего понравились "Голубой" и "Садако". Мне хотелось, чтобы они были вместе. И они даже поцеловались! Только жаль, что нижние половины их тел в этот момент находились далеко от верхних...

Сцена резни в храме Будды завораживающе красива. И ужасна. Но как же красиво сделана!!! Да, что касается прорисовки, то она мне очень понравилось, несмотря на обилие ОППАЙ НЭЭ-ЧАН (да ещё каких ОППАЙ! Они же больше голов персонажей!!) и то, что главный герой, Кей-чан, очень мне напоминает Лайта из Дес нот.

Конец аниме мне не понравился совершенно: ну да, то, что началось после 20-ой серии неприятно удивило. Мне кажется, авторы сбились с верного пути. Спрашивается, КАКОЙ был смысл набрать 100 пунктов, если никто этого не сделал? Не знаю, что там в манге, но, надеюсь, что во втором фильме конец будет более эффектным. Так что ЖДУ!!!

П.С. Жаль, что в фильме нет собаки. Но, может быть, будет панда??

@темы: anime, dorama, YABAI!

URL