Сказать, что сегодня был ужасный день - ничего не сказать. Катастрофа, а не день.
Утром мы отправились к ЛОРу проверять уши Альфонсо. Не то, чтобы у него проблемы, но провериться надо было из-за тинитуса. Мы в суете выскочили на лестничную площадку, закрыли дверь и ... поняли, что второй ключ забыли в замке с другой стороны. Кто читает мой дайри, может быть помнит, что такое с нами уже случалось. Открыть дверь самим из-за премудрой конструкции замка невозможно, поэтому без помощи специалиста не обойтись. В прошлый раз нас выручил сосед, а в этот раз нам стало стыдно просить его снова вскрывать эту злосчастную дверь, и мы решили обратиться в службу ключников. Но сначала по плану был врач.

Я не знаю, сколько по времени занимает в России поход к ЛОРу. 15 минут? 30 минут? Час? В Японии мне буквально за 5 минут проверили слух и посмотрели уши. Наш визит к немецкому ЛОРу занял 4 часа!!! без преувеличений. С 9:00 до 13:00 мы провели у врача. Причём сам приём длился максимум 15 минут. Очень забавно, что врач сказал Альфонсо слово в слово, что и я, прописал нам таблетки за 30 евро (только заметил, что они "обычно не действуют"), показал гимнастику (повороты шеи туда-сюда) и отпустил домой. Жесть какая-то.

По дороге домой мы позвонили в службу ключей и замков. Честно скажу, мы находились в ужасном стрессе, были злы на себя, друг на друга, на наш дом, где используют эти замки, на страну, где строят эти дома, на мир, где существуют эти страны. Служба по "безболезненному взлому дверей" обещала приехать через 15 минут. Мы их ждали полтора часа, хотя их мастерская находится на соседней улице. Альфонсо в итоге не дождался и уехал на работу, а встречать мастера пришлось мне. Мастером оказался хамоватый мароккканец, который не очень владеет немецким. И механикой, наверное, тоже. Потому что он предложил мне вытащить ключ через ... дверной глазок. Ну, даже с моим плохим зрением я понимаю, что нашем изменении это сделать невозможно, потому что ключ раз в 5 больше. Он предложил мне ещё парочку таких невероятных способов вскрыть замок, и все они были в стиле нашего Хаусмайстера ("давайте сломаем стену, вытащим ключ и построим новую стену"). Один из способов оказался более менее рациональным, но цена за него вышла 250 евро наличными! Я в отчаянии поинтересовалась, можно ли эти деньги перевести, на что он мне ответил хамским тоном "А что, у тебя вообще нет денег наличных что ли?". Я опешила. Не знаю, кто в наши дни идёт на приём к ЛОРу с 250 евро в кармане?? Вообще, наличка в Германии уже давно "не в моде". Я стала звонить Альфонсо. Мой темпераментный муж высказал все, что он думает об этой ситуации ключнику, но все камни в итоге полетели в меня: марокканец на меня наорал, назвал моего мужа козлом и выписал нам счёт на 71 евро!!! за срыв операции. Даже не знаю, как такое прокомментировать. Стоит ли звонить в эту фирму и разбираться? Марокканец знает, где мы живём, и не очень хочется с ним столкнуться однажды вечером на пороге дома в темноте.

Чтобы снять стресс я отправилась в Уни, в нашу уютную и тёплую библиотеку с вкусным латте, где можно использовать компьютеры. Заряда в телефоне оставалось 10% (не зарядила ночью).Ни айпада, ни книг, ни ноута у меня с собой не было, поэтому я даже не надеялась позаниматься. Да и как в таком стрессе поучишься?

Вечером мы с мужем пошли с повинной к соседу. И что вы думаете? Он опять нас спас! Открыл дверь за 5 минут и бесплатно (он механик). Обожаю русских людей! Потом вечером мы очень славно попили чай с его супругой, тоже русской. Нас накормили, напоили чаем (а Альфонсо ещё и пивом), обогрели и отправили домой. И Альфонсо ещё раз убедился, что русский человек в беде не оставит, даже если он с виду и угрюм

Альфонсо такой забавный! Он не может жить без печенья, ест его и на полном серьезе жалуется, что переедает. Говорит очень недовольно : "если я буду так много его пожирать, то превращусь в толстого печенюшного монстра" (monstruo de las galletas 🍪.
Говорит, страдает и продолжает есть. А съев всё печенье, он принимается за сухие итальянские бисквиты, ворчит и называет себя бисквитным монстром. А я сейчас стараюсь не ужинать после 18, что очень раздражает Альфонсо (ведь я не могу составить кампанию его монструозности). Но ничего не поделаешь- лучше он пораздражается, чем у меня разовьётся целлюлит

У нас очень холодно. Настолько, что я не могу себя заставить выбраться из дома. Честно говоря, давно такого мороза не было в моей жизни. Дело даже не в температуре воздуха, а в сильном ветре, от которого очень болит кожа. Так, будто ее прокалывают маленькими иголками. У меня немеет всё лицо, я не чувствую щёк, носа. Голова тоже начинает болеть. Поскорее бы уже весна!

А между тем менее прислали несколько приятных флешмобов. Первый от  Kajina
Кто со мной? Через такие флешмобы мне очень легче понять и проникнуться миром мои ПЧ.

1. Три любимых книги: "Сто лет одиночества" Маркес, "Дэвид Копперфильд" Диккенс, "Отверженные" Гюго.
2. Три любимых фильма: "Вальмонт", "Куб", "Гарри Поттер" (первый фильм)
3. Три любимых сериала: Шерлок, Шёлк, Парадис
4. Три любимых актера/актрисы: Грейс Келли, Хью Джекман, Тони Кёртис (похож на моего папу)
5. Три любимых шоу/передачи: Dance moms (первые сезоны), Germany's next top model, Nazo toke tore! На данный момент смотрю только GNTM 2018.
6. Три любимых дорамы: "Игра лжецов", "LLL", "Литр слез"
7. Три любимых мультика: "Красавица и Чудовище" (Дисней), "Чихиро", "Марни" (Ghibli)
8. Три любимые песни/арии ( этот вопрос еще сложнее, чем про книги):
- Mon cœur s'ouvre à ta voix Далила ("Самсон и Далила" Сен-Санс)
- Lo le pene vò cercando святая Катарина (оратория Марацоли)
- Грустно мне, родитель дорогой Людмила ("Руслан и Людмила" Глинка)-это словно бы МОЯ ария
9. Три любимых исполнителя/композитора: Моцарт, Бетховен, Лист (но на самом деле их НАМНОГО БОЛЬШЕ)
10. Три любимых блюда: О-суши, салат с помидорами и базиликом, спагетти с ментайко
11. Три любимых напитка: Кафе-Латте, капуччино, остренький томатный сок
12. Три любимых лакомства: шоколад, шоколад и...шоколад.
13. Три любимых страны: (кроме России) Япония, Испания, Германия
14. Три любимых сайта: Дайри, Википедия, Бельканто (там я люблю читать про оперы)
15. Три любимых хобби: читать, играть на ф-но, путешествовать

Очень бы хотела ответы от  JiJi.,  l.etranger,  Lammermoor,  Keira,  Афина_Диана. Конечно же, ещё и от мои новых ПЧ, чтобы узнать о них побольше

Ужас, но это точно мы зимой. Даже цвет волос, причёски, ПОЗЫ и диван совпадают. И Альфонсо также подкладывает подушку под голову и держит пульт. А я засыпаю на диване под какой-нибудь фильм. На прошлых выходных это были "Звездные войны".

Наконец-то я перестала плесневеть дома (болела) и снова выбралась в Уни. Встретилась со своей любимой Абби, и настроение сильно поднялось. Мне очень нравится Абби, когда мы вместе, я чувствую себя как с сестрой, которой у меня никогда не было. Это очень добрый, отзывчивый и толерантный человек. Я всегда искренне радуюсь ее успехам и достижениям.

В общем, мы с Абби планировались вместе позаниматься в библиотеке, но в итоге проболтали три часа в кафе. Это и понятно, ведь мы толком уже почти месяц не могли нормально пообщаться из-за сессии. После встречи я отправилась на спорт- записалась на занятия по тренировке ног, попы и брюшного пресса. Конечно, мы тренируем всё, но упор делается именно на эти части тела. Тренировка мне понравилась, хотя неожиданно захотелось больше нагрузки: я почти не устала, несмотря на то, что усердно делала все упражнения. Видимо, занятия дома на коврике дают какой-то результат. А я думала, что только зря трачу время. На спорте познакомилась с приятными девочками-немками. Почему-то в Тюбингене намного проще знакомиться с людьми. В Бонне я за все время обучения Уни не смогла наладить отношения ни с кем из нашего потока, ни с кем из муз. Школы или спортивных секций. Моей командой были только "не-немцы". Конечно, Беччан исключение, мы подружились в Японии.

Записалась в Университет на очень интересные занятия по немецкой фонетике (на следующий семестр попробую попасть и на японскую тоже). У меня нет цели говорить на немецком совсем без акцента, но вот подкорректировать произношение я всегда готова. Вместе с очень приветливым профессором мы детально разобрали особенности моей немецкой речи и составили план тренировок (или как это называется?). Профессор похвалил мой немецкий и даже удивился, что я обратилась к нему за индивидуальными уроками, потому что студенты на старших курсах такой "ерундой" обычно не занимаются. Но так как мой муж испанец, то я замечаю, как постепенно перенимаю его интонации и манеру говорить по-немецки. Даже профессор заметил, что акцент у меня уже даже не славянский кстати, его жена - испанка, поэтому он очень хорошо понимают мою "фонетическую" проблемку.

Я никогда специально не занималась немецкой фонетикой и до уровня В2 учила язык сама. Поэтому произношение просто копировала у немцев. Забавно, что по некоторым словам Профессор понял, что училась я в НРВ, а не в Баварии или Швабии.

Теперь мне бы хотелось поделиться с теми ПЧ, кто интересуется/владеет немецким своими фонетическими ошибками.

1. Quittung/Aquarell/Quadrat. Совершенно неожиданно узнала, что в этих словах надо чётко выговаривать "в". Например, "квитунг". А мы с Альфонсо говорим "куиттунг"

2. perfekte Pinguine. Честно говоря, мне с большим трудом удаётся сказать это сочетание правильно, потому что обе "п" в словах надо говорить с сильным придыханием, типа "Пффф". Это сложно. Альфонсо тоже не может такое выговорить.

3. Конечно же всякие "Zeh", "weh" , "Beeren" против "Käse", "Käfig", "Bären". Здесь у меня точно славянская тенденция к добавлению звука "й" к гласным. Буду избавляться.

4. "ng" Я не знала этого правила и интуитивно только слово "England" (Англия) говорила правильно. Оказывается, злосчастная "г" в сочетании "н" проглатывается. И такие привычные слова как "Vorlesungen", "anfangen" и огромное количество городов нашей земли типа "Tübingen", "Reutlingen"...произносятся без согласной "г".

Если Вам не лень, то буду рада почитать о ваших особенностях немецкой/иностранной речи. Или же вам удалось освоить язык без акцента?

Экзамены я все сдала (то есть, по крайней мере, написала). Японский оказался нереально сложным. Честно, не ожидала, что будет настолько все непросто. Конечно, мои сотоварищи тоже пребывают в тихом гневе- никого не предупредили о том, в какой именно форме будет проходить экзамен, поэтому, мы даже не знали толком, как к нему готовиться. Экзамен - 4 страницы А4 с разными заданиями типа дайте определение на японском 脱原発 (Atomausstieg) и тому подобных понятий, или напишите факты о таких-то японских философах, врачах и писателей (на минуту, мы это даже не проходили), переводы и толкование отдельных фраз, потом длинный текст про демонстрации против использованием атомной энергии и коварные вопросы к ему, затем перевод на немецкий длинного текста про беженцев из Фукусима и, наконец, сравнение катастрофы Минамата и Фукусима.

В общем, я сделала более менее всё, но как китаец из стереотипов брала количеством, а не качеством. У меня даже толком не было времени подумать над немецким переводом, потому что это 1 страница А4!!! Просто переписать такой длинный текст требуется время, а написать его от нуля... да ещё и на немецком ...

Конечно, будет очень обидно, если мы получим плохие оценки, потому что наша группа (кроме одного лентяя, из-за которого мы и вынуждены были писать такой сложный тест) совершенно этого не заслужила. Мы готовились к семинарам, участвовали во всех дискуссиях, посещали все доп. Занятия и, главное, нам никто ничего не сказал о форме экзамена.

Так как все мастера с нашего потока заняты, тем более сейчас, во время сессии, то мы можем встречаться и что-то праздновать вместе только по утрам. Совместные завтраки перед началом семинаров стали для нас уже приятной маленькой традицией. К счастью, Андрес (один из моих товарищей) живёт в самом сердце Тюбингена в красивом Замке с видом на старый город. Мы собираемся у него. Каждый приносит что-нибудь вкусное к столу, даже домашнюю выпечку. Мы очень много говорим об Азии, делимся опытом, рассказываем всякие забавные истории. Как раз сегодня было такое утро. В эти моменты я понимаю, что мои страхи по поводу изоляции и одиночества в Уни не оправдались, мне нравится общаться с ребятами, и я не чувствую себя одиноким волком.

А ещё я сдала все свои 5 рефератов. Не верю, что я ЭТО сделала. Очень довольна рефератом о ядерной энергии (снова получила 1) и считаю, что заслуженно. Я готовилась два месяца, читала много на японском. Но мне очень хотелось сделать такой длинный и сложный доклад интересным и понятным для моих сокурсников, поэтому я подготовила и видео материал, и разные трогательные интервью, интересные факты. Чтобы последний доклад семестра не выглядел совсем уж мрачным, я плавно перешла в конце на свою любимую тему альтернативной энергии и добавила немного позитива. Строение атомного реактора я тоже рассказала (одного из видов), мне показалось, что это было довольно познавательно в контексте Фукусима, чтобы понимать, что же именно произошло на АЭС.

Тот самый момент, когда дискуссия на семинаре по политике становится на столько интересной, что просто не можешь уйти на другой семинар.

Дело в том, что сегодня по sustainability мы добрались до темы "Северная Корея". И тут проснулись все, даже Абби (которая так же умна как и прекрасна, но никогда не участвует в дискуссиях. Наверное, это все для неё детский сад ). Так как я сейчас готовлюсь к докладу по БРИКС (на котором, скорее всего, опозорюсь завтра), то я волей неволей много читаю и слушаю и про Северную Корею. Так что могу сказать, что сегодняшний семинар был самым интересным за весь семестр. Мы так разошлись, что потом перебрались со студентами в библиотеку и продолжили обсуждать конечно, без споров, ведь, в общем-то, у нас у всех похожая позиция.

А так я все ещё в стрессе из-за реферата по БРИКС. Я скорее отношусь к БРИКС-энтузиастам, а идея Юг-юг кооперации совершенно соответствует моим моральным принципам,но! Реферат я делаю не одна, а с партнёром у нас "химии" не получилось. Он с факультета политики, поэтому немного зазнайка. Мы ни разу не встретились для обсуждения темы (а я много раз предлагала), он даже не написал мне как видит поблематику и что собирается рассказывать в своей части. Я совершенно не представляю, ЧТО будет завтра, тем более, мой рефератопартнер всегда выбирает запутанные и ОЧЕНЬ теоретические темы исследований. И судя по сухим ответам на мои мейлы ему совершенно не нравится то, что собираюсь рассказываться я ( хотя именно моя проблематика идеально подходит для темы нашего семинара).