четверг, 16 марта 2017
23:09

Проблемы тонких волос

Do you hear the people sing?
Хотела написать пост про уход за волосами, но очень стеснялась. Такая обидная тема! Дело в том, что у меня от природы очень тонкие волосы. Я всегда переживала, что мне так неповезло с одним из самых главных украшений девушки. Перепробовала разные причёски, шампуни, маски, но ничего не помогало: если волосы от природы тонкие, то никаким адекватными способами толстыми их не сделать. Ещё одна обидная проблема- волосы не только тонкие, но ещё и жирные. Люди, у которых сухие или нормальные волосы никогда не поймут переживаний тех, у которых проблема с жирностью.

Так как у меня сейчас много свободного времени, то я могу ухаживать за волосами сколько душе угодно. А очень тонкие волосы требует в три раза больше внимания, чем здоровые и толстые. Хорошенько разобравшись в ситуации, я сделала для себя несколько важных выводов. Во-первых, нашла плюсы своих волос - они красивого цвета и очень послушные ( держат без проблем любую форму и легко поддаются любой укладке). Во-вторых, пересмотрела своё отношение к прическам. Раньше я думала, что нет смысла отращивать тонкие волосы, но сейчас мнение поменяла- если волосы ухоженные, то длинна как раз очень выигрышно смотриться. Очень короткие стрижки наоборот более безжизненные и малообъемные. Каскад тоже плохо - сплошное мучение с укладкой. Кроме того, волосы у меня хоть и чрезвычайно тонкие, но ГУСТЫЕ. Это неплохо можно использовать для создания дополнительного объёма.

Во-вторых...через много лет нашего волосатого симбиоза я осознала, что волосы у меня волнистые, а не прямые. Зря я их все эти годы мучила и выпрямляла - как раз таки волны или локоны намного лучше подходят тонким волосам. Я перестала пользоваться феном (раньше я с помощью него выпрямляла волосы) - пусть немного вьются, если им так хочется.

В Японии я вообще очень страдала из-за проблем с волосами- азиатские шампуни и другие средства мне совершенно не подходят. Создавалось такое чувство, что сколько голову не мой, результата ноль. А когда волосы ещё и выпадать начали, я запаниковала. Проблема с потерей волос решилась сама собой со сменой шампуня. Мне подходят марки Гарньер и Хербел, а вот Шварцкопф или H and S - враги. Ни в Испании, ни в Германии волосы у меня не выпадают.

Проблему жирности я решила с помощью масок миндального масла - мои волосы его обожают! Делаю либо простую маску с тёплым маслом, либо с яичным желтком и лимоном. Теперь мне не надо мыть волосы каждый день - какой счастье!

Да, и ещё один пунк - мои волосы не любят, когда их часто и интенсивно расчесывают. Раньше я просто не могла оторваться от расчёски, может быть поэтому кожа головы постоянно раздражалась и жирнилась. Но теперь я стараюсь не злоупотреблять расчёсыванием. Знаю, что в инете часто советую расчёсывать волосы очень долго и тщательно, хотя мне кажется, что это подходит только для толстых локонов. А мои волосы абсолютно не любят лишних прикосновений.

На данный момент я довольна состоянием своих волос - даже периодически слышу на улицах ( конечно, не нашего зомби-района;) ) комплименты. Конечно, кос Рапунцель у меня не будет, но я бы хотела отрастить длинные волнистые золотые локоны. Конечно, не слишком длинные - чтобы только закрывали лопатки. Главное, чтобы хватило времени и сил на уход.

Может быть у кого-то из ПЧ есть подобные проблемы. Было бы интересно узнать о том, кто как борется с ними. Хотя мне кажется, я только одна тут такая- людей с тонкими волосами по статистике всего 10 % .

@темы: быт, Волосы, красота

URL
21:49

Do you hear the people sing?
За эти два месяца мы с мужем пожили во многих районах Штутгарта и его окрестностях: Вайинген, Бёблинген, Плининген, Энинген... И вот завтра мы, наконец-то, переезжаем в Херренберг, где и осядем на ближайшие годы. Я очень рада переезду, потому что жить в реалити-шоу "за стеклом" уже надоело - постоянно заглядывают в окна ( гардин у бразильянки нет), наверху шум, соседи ставят на ночь стиральную машину, которая находится в комнате рядом с нами. А ещё они готовят что-то жутко пахнущее для детей.

Энинген, район, в котором мы сейчас живём, красив- здесь просто рай для любителей лошадей. Никогда ещё не видела такого количества школ верховой езды на одну деревню. Но! Весь этот городок напоминает мне город "Зомби-апокалипсис" : в какое время из дома не выйди, людей на улицах нет. ВООБЩЕ НЕТ! Жутко, правда? Конечно, люди существуют - в ресторанчиках и магазинах чувствуется движение, а вот улицы пустые, поэтому гулять очень странно- лошадей встречаешь чаще, чем жителей.

Надеюсь, Херренберг окажется более приветливым районом. Скучать по Энингену я точно не буду.

@темы: Быт, Штутгарт

URL
воскресенье, 12 марта 2017
14:07

Do you hear the people sing?
Вот и настал тот день, когда надо подстричь мужа. Честно говоря, никогда никого не стригла, поэтому будем надеяться на чудо и руководства от ютьюба. Проблема в том, что на ютьюб-видео в основном показывают моделей с короткими и тонкими волосами, а у Альфонсо такие завидно роскошные, густые волнистые волосы. И их невероятно много. Так много, что он теперь похож на одуванчик :) мне-то очень нравятся его волосы в любом виде, но мой муж хочет что-то более скромное.

@темы: быт, Gato

URL
пятница, 10 марта 2017
19:02

А счастье было так возможно...

Do you hear the people sing?
Иногда самое главное в жизни просто оказаться в нужное время в нужном месте. Знаете, что сегодня с нами произошло? Какие раз таки МЫ в нужном месте и не оказались.

А ведь нам пришло из Испанского консульства Токио приглашение на КОРОЛЕВСКИЙ приём. Я не шучу и не приувеличиваю. Дело в том, что король Испании с женой прилетает в Токио, вот и всех прописанных в Японии испанцев с семьями приглашают на приём. По каким-то причинам наша пописка в этой прекрасной стране ещё не аннулирована и, теоретически, мы ещё можем до 15.3 подать документы на приглашение. Но практически это нереально.

Но можно ведь немного помечтать - случись это событие год назад, мы бы удостоились такой чести. Наверное, подобный шанс выпадает раз в жизни, но я почему-то верю, что если судьбе угодно, то все ещё возможно в будущем. Как говорит мама Альфонсо - Si Dios quiere ...

@темы: королевство, Испания, Yabai

URL
четверг, 09 марта 2017
16:53

Do you hear the people sing?
Тем временем мы разбираемся с последствиями нашей квартирной истории. Я познакомилась с нашей непутевой бразильянкой- она не оказалась злодейкой или закоренелой мошенницей, просто глупенькая девушка. Очень простая молоденькая бразильянка с двумя очаровательнейшим дочками.

Самое "смешное", что заработала она на всём этом деле какие-то копейки. Игра совершенно не стоила свеч.

К счастью, русские хозяева квартиры оказались людьми понимающими- несмотря на такую подставу дали ей три недели на переезд ( а могли бы по закону сразу выставить за дверь, да ещё и в суд подать). В суд обращаться не стали. Кстати, мы с Альфонсо убедили их не начинать разбирательство - в конце концов, это урок на всю жизнь, уверена, она так больше не поступит. Да и кто из нас не совершает ошибок?

Сейчас бразильянке приходится срочно распродавать мебель - уже увезли шкаф и столы со стульями. Альфонсо шутит, что скоро нам останется только кровать и интернет. Кровать мы у нашей девушки перекупили - она обрадовалась, да и нам теперь будет на чем спать. Хороший симбиоз получился.

@темы: быт, Airbnb, Штутгарт

URL
вторник, 07 марта 2017
13:09

Do you hear the people sing?
Все-таки мне предложили это место. Немного удивлена, что обошла других кандидатов. Но я честно сказала, что не могу водить машину. Что я могу поделать, если должность хорошая, но не для меня? Фигурально выражаясь, это как отличному лыжнику предложить учавствовать в олимпийском заплыве.

Я попросила в фирме уточнить два пункта- есть ли у них квартиры для сотрудников и входит ли в обязанности забирать клиентов на машине.

@темы: Работа в Германии

URL
понедельник, 06 марта 2017
16:15

Поиск работы

Do you hear the people sing?
Добавлю в дайри немного экшена. Наверное, моей счастливой и спокойной жизни хорошенькой жены пора уже положить конец, поэтому я посвятила себя поискам работы. Не могу сказать, что Штутгарт заваливает меня предложениями подобно Дюссельдорфу, но сегодня у меня все-таки состоялось собеседование в одной крупной и знаменитой японской компании. Так как раньше я работала скорее на средних предприятиях, то такой огромный концерн показался мне целым городом ( в Японии это и есть городок) - со своими заводами, японскими ресторанами, отелями и даже больницей. Снаружи шик, внутри шик- завидное место. Словно попал в будущее. Не хочу тут писать название фирмы, но то, чем она занимается, не может не вызывать восхищения.

И все-таки, я надеюсь, что мне откажут, потому что ... работа - ад ( я не удивилась, что от меня до последнего момента скрывали описание обязанностей). Это что-то из серии "дьявол носит прада", только в контексте робототехники. С этим можно было бы смириться, если бы сей техногенный городок не находился в такой обособленной дыре, куда даже поезда не ходят. А работа предполагает гибкий график - если шеф сказал, что завтра у нас совещание с Мексикой в 6 утра, то, значит, я в шесть должна быть в офисе. Без машины как без рук. Мало того, что у меня нет водительских прав ( ладно, знаю, в наш век без прав никуда), но мне нужно будет покупать автомобиль. Альфонсо сойдёт с ума, если увидит меня за рулём. Он считает, что мы с автомобилем несовместимы.

Само собеседование прошло позитивно, хотя атмосфера мне не понравилась - не почувствовала, что у нас возник контакт, а это важно. Мне показалось, что на этом роботозаводе и к людям отношение как к роботам - никакого интереса к личности собеседника. Я поняла, что в работе на уютных маленьких предприятиях с семейной атмосферой есть свои прелести - меньше давления, все проще, дресс код менее строг. Наверное, я не отношусь к тем людям, для которых работа -это жизнь. Моя жизнь как раз начинается после работы ( любимый муж, семья, друзья, хобби). Но работа даёт возможность идти вперёд и развиваться, делать жизнь более насыщенной и интересной. Очень важен баланс: работа-частная жизнь. Не знаю, возможно ли это на таких именитых предприятиях, которые буквально направляют японскою экономику.

Если учесть, что время собеседования мне назначили вчера в 18!!! Вечера, то я довольна своей подготовкой. В грязь лицом не ударила, а остальное уже не так важно. Голова немного пухнет от того, что столько языков пришлось использовать, но я рада этой интеллектуальной встряске после зимней спячки.

Вот такой опыт.

@темы: mensetsu, Работа в Германии

URL
суббота, 04 марта 2017
21:37

Приключения с airbnb

Do you hear the people sing?
Как я уже упоминала, сейчас мы ( до переезда на постоянную квартиру) снимаем аппартаменты через airbnb. Квартиру нам сдаёт бразилианка, которая не отличается аккуратностью. Так вот, сегодня мы с мужем убедились, что бразильянка эта не так уж проста и ловко умудряется сидеть на двух стульях одновременно.

Дело в том, что мой муж обожает собирать разные электронные приборы, поэтому заказывает на Амазоне разные электронные штучки и мастерит. Естественно, чтобы товар дошёл, он наклеил на почтовый ящик наши имена. И вот, в субботу вечером к нам в жилище буквально вламывается разъяренная супружеская пара и требует мужа показать документы. Мне, конечно, стало обидно за моего Альфонсо - пусть он и не брит, но человек достойный, не гопник. Живём мы здесь легально, вот я и попросила ломившихся к нам людей для начала объяснить, кто они такие. Оказалось, что это ХОЗЯЕВА КВАРТИРЫ! В общем, бразильянка нас обманула, что она владелица и может ее сдавать. По договору с этими бедолагами-владельцами, она не имеет права этого делать. Хозяева эти ,кстати, немолодые эмигранты из России, которые про airbnb знать не знали, слышать не слышали, но обалдели от того, что их квартира сдаётся по такой высокой цене. На их месте я бы тоже обалдела. Они сказали, что бразильянка эта умоляла сдать ей квартиру, потому что ее, якобы, бросил муж - оставил с двумя детьми на руках. Вот и верь людям.

Мы честно объяснили хозяевам систему с airbnb, показали сайт, где нашли квартиру. Кстати, судя по оставленным рецензиям и комментариям, мы там далеко не первые жильцы. И да, не в первый раз слышу о бразильянках такие вот авантюрные истории.

Не знаю, по-моему это глупо нелегально сдаваться квартиру в доме, где этажем выше живут ее владельцы.

@темы: yabai!, быт, переезд, Airbnb

URL
среда, 01 марта 2017
20:08

О разных режимах питания

Do you hear the people sing?
Я бы не сказала, что у нас с мужем большие проблемы и разногласия в этом вопросе, но сложности есть. И возникают они совершенно неожиданно. Дело в том, что испанцы традиционно ужинают очень поздно, а я так не могу. Я привыкла хорошо завтракать и пропускать ужин. Конечно, иногда я могу нарушить и посидеть где-то вечером в ресторане или поесть в гостях у друзей, но обычно я не люблю ложиться спать с набитым животом. И да, я боюсь поправиться. Может быть, мне никто и не поверит, но у меня склонностью к полноте, я не могу позволить себе есть тортики на ночь. Мне уже не 20 лет, и я не знаю, в какой момент мой организм не захочет больше активно ускорять метаболизм. Спорт... я уже писала, что не спортсменка, хотя очень хочу заставить себя заниматься спортом. Постараюсь найти бассейн как только переедем в наш район.

В общем, муж вдруг взбунтовался, что он ужинает один. Вернее, что я сижу рядом и пью чай, но ничего при этом не ем. Вот честно, я даже немного обиделась- мы много раз обсуждали эту тему, я его просила не давить на меня и не заставлять кушать. Я же не заставляю его полноценно завтракать! Мы оба взрослые люди, и я не вижу никакого смысла пытаться изменить другого человека. Я его спрашиваю: "ты хочешь, чтобы я стала пончиком или как?" Говорит, что ему, мол, всё равно. Но я-то знаю, что ему нравятся худышки.

Сразу оговорюсь, что ничего не имею против полненьких. Многим даже идёт быть аппетитными хорошенькими пышечками, но мне - нет. Я высокого роста, а если ещё и поправлюсь, то буду вообще как танк.

В общем, не знаю, как убедить мужа не обижаться на меня из-за еды. Да, ужин, естественно, я готовлю - прост ем свою порцию раньше. Ну не могу я ужинать в 22-23 часов!

@темы: быт, еда, Los espanoles cenan muy tarde

URL
вторник, 28 февраля 2017
15:09

Do you hear the people sing?
Такое чувство, что половина моей френд-ленты переехала в Инстаграм :)

URL
суббота, 25 февраля 2017
10:56

Do you hear the people sing?
Сегодня едем в Ульм к Шарлотте. Надеюсь, что погода будет хорошая, и я смогу посмотреть город.

@темы: Германия, Ульм

URL
четверг, 23 февраля 2017
17:19

Do you hear the people sing?
Наконец-то нам пришли документы о регистрации в Штутгарте, поэтому мы смогли посетить Финанцамт и получить адекватный налоговый класс. Ранее моего бедного мужа немцы почему-то автоматически записали в класс 6 и порядком обобрали в январе. Конечно, он рвал и метал ( и, как обычно, собирался всё бросить и вернуться в Испанию. Но теперь, когда мы победили бюрократов и даже без проблем зарегестрировались здесь как женатая пара ( что даёт нам большой плюс по части налогов), муж повеселел: снова шутит и много улыбается.

Но вот огорчило меня то, что, похоже, у меня снова цистит :( в Финанцамте я сидела с таким каменным лицом, что женщина-сотрудник даже решила, будто я не говорю по-немецки. А дома я посмотрела какой-то жуткий ужастик ( думала, триллер), потом мне всю сиесту снились кошмары :(

@темы: gato, Немецкая бюрократия, Штутгарт

URL
вторник, 21 февраля 2017
17:04

Негативный пост про переезд

Do you hear the people sing?
Мы снова переезжаем. На этот раз переезд даётся психологически тяжелее, потому что мы уже привыкли к хорошенькой удобной квартире в красивом Плинингене. Теперь нас занесло на окраины Бёблингена, в достаточно печальное неуютное место. Муж особенно тяжело переживает выход из зоны комфорта.

Квартира, которую мы нашли на Airbnb неплохая, но... ее бразильская хозяйка - не самая аккуратная в мире женщина, поэтому здесь довольно грязно. Я бесконечно рада, что взяла с собой из Испании наши столовые приборы и чашки, потому что у меня заскок по поводу чистоты на кухне (вообще, я по натуре человек довольно аккуратный), и я не люблю пользоваться приборами незнакомых людей. Я часто обращала внимание на то, что в квартирах, которые мы снимали, грязные столовые приборы. Объясняю это тем, что многие здесь охотно пользуются посудомоечной машиной, поэтому не контролируют, хорошо ли промылись ложки-вилки-ножи. Но в нашей новой квартире... это правда катастрофа! Такое впечатление, что посуду вообще не моют!!! (кстати, губки для ее мытья действительно нигде нет).

Ванная тоже не в самом лучшем состоянии, но больше всего меня смущают окна. Квартира так расположена, что проходя мимо окон гостиной и кухни видно абсолютно всё, что происходит внутри. В общем, голой по квартире не походишь :) я очень не люблю, когда прохожие заглядывают в окна, чувствую себя участником реалити шоу. Поэтому мне приходится держать жалюзи постоянно закрытыми. Или уходить гулять. Но и гулять тут негде.

Ещё один неприятный сюрприз - соседи сверху. Я люблю маленьких детей, но когда они целый день без перерыва забираются на что-то и спрыгивают на пол, который по совместительству ещё и наш потолок, то чувствуешь себя мягко говоря некомфортно. А ещё утром ко мне стала ломиться какая-то наглая хамоватая соседка с нелепыми претензиями. Я вообще ее пускать не хотела - сказала, что, мол, болею. Она ломилась и орала, но в итоге оказалось, что она ошиблась домом. Когда соседка осознала свой промах, то почему-то обиделась на меня так, будто это лично Я ее навела на ложный след. Извиниться за беспокойство в голову ей не пришло.

Больше всего я страдаю без пианино. Если бы здесь было пианино, я бы закрыла глаза на все прочие недостатки.

@темы: быт, соседи, Переезд, Штутгарт

URL
суббота, 18 февраля 2017
23:22

Do you hear the people sing?
Дома мы снова устроили фортепианный концерт с мамой в главной роли. И так разошлись, что я даже сказала мужу, что завтра ночевать мы явно будем в тюрьме за то, что мешаем соседям отдыхать. С другой стороны, мама играет так красиво, что если соседи что-то и услышали, то должны были бы радоваться вместе с нами хорошей музыке. Дело в том, что мои родители завтра улетают домой в Петербург, поэтому мы и решились нарушить правила и поиграть немного дольше положенного времени.

Раньше мне всегда казалось, что Бетховен совершенно не мамин композитор. Ей ближе Рахманинов, Шопен, Бах и Шуберт, но когда я услышала, как мама исполняет "Лунную сонату", то своё мнение изменила. Кстати, "Лунная соната" мне никогда особо не нравился, я больше любила другие сонаты Бетховена, например "Патетическую" или "Аппассионату". Однако же маме удалось меня растрогать - она играла с большим чувством, с душой. Я просто поражаюсь, КАК можно играть настолько сложное произведение с листа без регулярной практики ( мама уже месяцев вообще 7 не садилась за инструмент, и тем не менее может сыграть и ВТОРУЮ, и ТРЕТЬЮ часть)?!

Ещё мне очень нравится мамино исполнение "Жаворонка" Глинки. Нежно, трогательно и очень по-русски. Альфонсо тоже очень любит "Жаворонка".

Мама нас неожиданно порадовала Rumores de la Caleta Альбениса и "Восспоминаниями Альгамбры" - несмотря на то, что произведения написаны для гитары, мы нашли хорошие переложения для ф-но. Мама умудрилась читать совершенно незнакомые ноты с моего айпада.

Я рада, что Альфонсо снял кое-что из нашего небольшого концерта на видео, и мы в некотором роде увековечили маму для наших потомков ;)

@темы: Бетховен, пианино, музыка, Семья

URL
23:00

Do you hear the people sing?
Невероятно замечательный день. Днём мы с Альфонсо и родителями отправились в город Людвигсбург смотреть замки. Город нам очень понравился - напомнил даже атмосферой красивые пригороды Петербурга. Конечно, летом там интереснее и свежее, потому что расцветают розы и зеленеют многочисленные деревья, но и зимой приятно гулять по паркам и садам.

Архитектура в Людвигсбурге совершенно очаровательная - много разноцветных зданий довольно оригинальных на вид. Правда, без кича. С погодой нам не особо повезло ( прохладно, серое небо), но хотя бы дождя не было. Много фотографировала родителей - папа так воодушевился, что озорно и креативно позировал для фото. Даже не думала, что он такой любитель фотографироваться :)

Вечером мы решили поужинать в каком-нибудь немецком ресторанчике. Вы даже не представляете, как сложно в нашем районе найти едальню, которая открывается раньше 18! Конечно, Макдональдс и ко не в счёт. Тем не менее, удача нам улыбнулась и после четырех неудачных попыток мы все-таки наши хорошее местечко и попробовали разных вкусностей региона. Самым лучшим блюдом оказался телячий шницель Альфонсо, но мне неожиданно понравились и Маульташен ( такие швабские пельмени), и даже печень.

@темы: Германия, семья, еда, Швабия, Путешествия

URL
пятница, 17 февраля 2017
09:47

Минута гнева...

Do you hear the people sing?
... на чиновников в Германии. Вот честно, я не понимаю, как можно быть ТАКИМИ ТУПЫМИ? Я уже два дня не могу получить термин в Аамте ( бюро для иностранцев), потому что люди просто не понимают, зачем мне это надо. Даже моё ангельское терпение уже подошло к концу.

Я им чётко, вежливо и доходчиво объясняю, что мой муж-испанец здесь работает с января, что я ещё ищу работу, но мне нужно разрешение на пребывание в стране, так как сейчас я являюсь резидентом Испании. Поэтому я хочу оформить разрешение на воссоединение семьи по параграфу такому-то и жить легально и честно в Штутгарте.

Что мне отвечают чиновники? "Нет проблем! Присылайте рабочий договор и выписки о получении зарплаты за три месяца".

Мрак. Они вообще мейлы до конца читают?

П.С. Ещё чиновников-немцев тут мало, работающие в ААмте иностранцы подписывают мейлы именами типа Элиаймазыл и считают, что всем должно быть очевидно, мужчина это или женщина. Естественно, если ты ошибёшься с полом, то на тебя смертельно обидятся.

@темы: Немецкая бюрократия, Штутгарт

URL
среда, 15 февраля 2017
14:21

Do you hear the people sing?
День Св. Валентина прошёл спокойно, но хорошо. Я не поленилась и приготовила лимонное печенье с белым шоколадом в форме ГУДЕТАМА. Это вечно уставшее и недовольное японское яйцо-маскотто. Альфонсо очень смеялся, когда я ему прислала фото с печеньем и даже назвал меня мастером лепки ( кстати да, я действительно неплохо леплю). Не могу сказать, что печенье получилось самым вкусным в мире, но я больше делала акцент на форму, чем на содержание. Моих малышей-ГУДЕТАМА охотно ест только мама, хотя Альфонсо тоже ими завтракает.

@темы: быт, кулинария, Штутгарт, Еда

URL
понедельник, 13 февраля 2017
22:29

Do you hear the people sing?
Завтра тот самый день, когда я пеку для всех моих печенье. Надеюсь, что получится лучше, чем в прошлый раз.

Тем временем мы с мамой продолжаем активно изучать наш район - мы уже нашли местный университет, который, как и мой родной Боннский, находится в здании бывшего замка. Но вот здешний курфюрст был не так богат, как наш, поэтому замок довольно скромный. Хотя нам понравился. Парк возле замка тоже очень приятный и просторный. Мы уже наметили план на следующий выезд в центр Штутгарта.

А ещё я теперь готовлю моему мужу бенто-бокс на работу. Это так здорово! Мне нравится придумывать разные вкусности для него.

@темы: Быт, Штутгарт

URL
воскресенье, 12 февраля 2017
22:57

Do you hear the people sing?
Кажется, родители не скучают в Штутгарте, хотя после юга оказаться в городе, где температура днём в среднем минус 1 - это стресс. Но мы очень хорошо погуляли по нашему району, потом мы оставили папу отдыхать дома вместе с Альфонсо и уже гуляли с мамой. А вечером много играли на пианино. Думаю, маме понравились экосезы Бетховена, а моему мужу понравилось, как мама играет. Ну, она же профи. Особенно Альфонсо оценил "Русскую пляску". Завтра будем снова заниматься музыкой.

А ещё мы с родителями делаем тот самый литературный тест от [J] Kajina [/J]. Моих родителей он тоже заинтересовал, и мы вместе вспомнили ещё много интересных книг. Кстати, мои литературные вкусы ближе к папиным, чем к маминым. Моя тётя тоже захотела пройти этот тест с нами, поэтому завтра перешлю его ей.

@темы: быт, литература, Музыка, Семья, Штутгарт

URL
00:26

Снова о фамилиях

Do you hear the people sing?
Случайно нашла у нашей домоправительницы книгу о испанских фамилиях и их значениях. Отыскала фамилию мужа - оказалось, что ее значение "hermoso", "красивый". Думаю, ему очень идёт такая фамилия: Альфонсо Красивый, прямо как король.

@темы: испанцы, испанский, Almagabal

URL