воскресенье, 12 февраля 2017
00:22

Do you hear the people sing?
С приключениями забрали родителей из аэропорта. В квартире разместились хорошо :) маме очень понравился наш район.

@темы: семья, Родители

URL
пятница, 10 февраля 2017
12:05

Германия ищет топ-модель 2017

Do you hear the people sing?
Вчера началось шоу, которое я, по возможности, смотрю в Германии - GNTM, Германия ищет топ-модель. Мне нравится именно немецкий вариант просто потому, что я его увидела первым, и он для меня какой-то родной.

Конечно, меня очень интересуют вопросы красоты- почему одни люди считаются красивыми, а другие нет, что делает человека милым и привлекательным? У меня есть определённый субъективный идеал красоты, хотя он немного меняется время от времени, но суть та же - милое хорошенькое лицо. Но раньше я считала, что самой важной частью лица должны быть большие глаза, а теперь вот поняла, что размер глаз не важен ( может это связано с жизнью в Азии). Важен скорее размер ГУБ. Именно пухлые, большие и выпуклые губы 👄 делают лицо очаровательным и очень женственным. Даже если в лице много других недостатков, красивые губы спасают положение. К сожалению, у меня самой маленький рот. Повезло, что хотя бы нижняя губа пухлая, а вот верхняя - тонковата. Поэтому никаких больше карминовых помад, только светлые тона.

Теперь о шоу. Альфонсо, которому в силу стесненных жилищных условий приходится смотреть шоу со мной, был в шоке от того, какие девушки прошли отборочный тур. Честно говоря, меня тоже удивил выбор Хайди Клум, но я объясняю это тем, что сейчас скорее ищут оригинальные, чем красивые типажи. Ещё сделала вывод, что если есть выбор между более низенькой и более высокой, выбирают высокую ( даже если у неё огромные уши и странное лицо). Тем не менее, несколько кандидаток мне очень понравились, среди них есть даже одна очень милая и кавайная девушка, а другая - просто настоящая красавица.

Есть среди кандидаток и МУЖЧИНА. Вернее, она раньше была мужчиной, но сменила пол. Девушка, кстати, получилась очень яркой, оригинальной и какой-то даже нежно-трогательной. Мне она понравилась, но, может быть, именно из-за того, что в ней есть что-то неуловимо неженское. Интересное лицо, мимика, движения - кандидатка очень отличается от своих соперниц.



Такой бисёнен-бисёдзё получился.

@темы: GNTM, красота

URL
четверг, 09 февраля 2017
14:53

Do you hear the people sing?
Альфонсо очень раздражается, что немцы не в состоянии произнести его фамилию. Дело в том, что она двойная. В Испании принято давать ребёнку фамилию и отца и матери, а в Германии нет. Поэтому первую фамилию немцы принимают за третье имя и игнорируют.

В Японии было ещё веселее: японцы принимали за фамилию его в второе имя (Мария) и звоня к нам в дверь спрашивали: "Мария-сама?" Конечно, они думали, что это я Мария, но когда в дверях появлялся испанский мужчина с небольшой щетиной, то у бедных японцев случался культурный шок.

@темы: быт, Испанцы, Штутгарт

URL
среда, 08 февраля 2017
09:30

Книжный рейтинг: самые любимые

Do you hear the people sing?
Позаимствовала у Kajina очень интересный книжный флешмоб. К сожалению, в него войдут не все самые мои любимые книги, но многие из них. В список я внесла те книги, которые перечитывала минимум раз, и постаралась особо не повторяться с авторами. Потому что да, есть соблазн раскидать по категориям романы Золя, Бальзака и Гюго. Знаю, что у меня читающие ПЧ, очень была бы рада, если бы кто-нибудь ещё сделал этот флешмоб, хотя особо не надеюсь. Но если кто-то сделает, то я обязательно прочитаю и откомментирую, даже возьму себе что-то на заметку для чтения из списка друзей. Вообще, люблю узнавать о людях через их литературные пристрастия.



Мой список

URL записи

@темы: флешмоб, Lm, Литература

URL
вторник, 07 февраля 2017
14:07

Новости из Японии

Do you hear the people sing?
Японцы как всегда радуют :)



Интересно, есть версия этого пудинга "для девочек" ?

@темы: еда, yabai, Японцы

URL
13:52

Do you hear the people sing?
Очень приятный тёплый день. Очень жаль, что 7 февраля умер один из моих любимых писателей, Чарльз Диккенс, но зато сколько интересных произведений он нам оставил. Так что я ем испанскую клубнику и перечитываю Копперфильда. Знаю этот роман наизусть, но всё равно каждый раз поражаюсь, насколько это милая, трогательная и сентиментальная история. И я рада, что у большинства положительных героев жизнь сложилась счастливо. Только очень жалко маленькую Дору. И ещё мне всегда хотелось, чтобы Стирфорт вернулся к Эмили, и даже верю, что перед смертью он приплыл в те места именно для того, чтобы встретиться с ней и попросить прощения.

Сегодня я очень хорошая жена - пока Альфонсо на работе, я разобралась с немецкой бюрократией, сходила на почту, притащила в дом огромную посылку и закупилась. На ужин приготовлю ОМУРАЙС, чтобы совсем отлично закончить день.

@темы: быт, английская литература, Литература, Штутгарт

URL
пятница, 03 февраля 2017
21:37

Do you hear the people sing?
В Андалусии уже совсем тепло - кое-где 24 градуса. Стараюсь не думать об этом :)

Пока что мне в Германии нравится, но поскорее бы уже весна. А ещё я не в восторге от немецкой еды. Не то, чтобы я гурман, совсем нет, но немцы- мясоеды, а я не люблю ни мясо, ни сосиски, ни колбасы. Ещё в Швабии едят такое макароноподобное блюдо - шпецле, а они мне совершенно не по вкусу. С овощами и фруктами тоже проблема.

Кстати, Альфонсо тоже не привык к такой тяжёлой по сравнению с средиземноморской пище, поэтому я наловчилась уже готовить разные испанские и японские вкусности из немецких продуктов.

Из плюсов - открыла для себя детский кофе (называется CARO), мне его вкус показался даже более интересным, чем капучино или латте. Теперь у меня началась жизнь без кофеина.

@темы: быт, еда, Штутгарт

URL
четверг, 02 февраля 2017
12:53 

Доступ к записи ограничен

Do you hear the people sing?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 01 февраля 2017
20:08

Do you hear the people sing?
Я пока что полностью посвятила себя музыке. У меня остаётся всего лишь 20 дней с пианино, это очень мало, поэтому я составила себе план-минимум:

1. Последний менуэт из Баха из "Анны-Магдалены"
2. Ария Далилы из оперы Сен-Санса
3. Три части ( из шести) экосезов Бетховена.

Бетховена мне трудно играть, потому что устают руки. Очень устают. Кстати, вдруг кому-то интересно: экосез - это такой шотландский танец. Кто бы мог подумать!

А еще Ира мне прислала китайские ноты! Это нечто! Это просто какая-то матрица. Но я бы не удивилась, есл бы ноты были бы вообще записаны компьютерным кодом :) 0001001010101..

@темы: пианино, музыка, Китайцы

URL
воскресенье, 29 января 2017
17:08

Do you hear the people sing?
Хотела кое-что рассказать про Швабию.

Меня очень заинтересовали швабские национальные костюмы. Они похожитна баварские, только платья чёрные, а волосы украшают причудливые шляпы. Я даже сначала не поняла, что же это такое у девушек на голове! Дело в том, что основу шляпы украшают 14 больших шариков из шерсти ( замужние носят чёрные, девицы - красные). Этот головной убор называется Болленхут, из-за своей оригинальности и характерности именно он стал символом Шварцвальда.

И теперь я поняла, почему шварцвальдский пирог носит такое название! Потому что сам он тёмный и сверху украшен вишенками на подобии этой самой болленхут.

Мне очень хочется сфотографироваться в этом своеобразном и милом костюме, думаю, я буду смотреться в нем вполне гармонично.



@темы: костюм, Шварцвальд, Швабия, Штутгарт

URL
16:42

Do you hear the people sing?
Мы с Альфонсо радуемся очень счастливым и спокойным выходным в Штутгарте. Проводим время друг с другом, наслаждаемся музыкой, вместе занимаемся бытом. И мне, все-таки, удалось вытащить мужа на долгую прогулку по местам красотам.

Ещё раз убедилась, что живём мы в очень красивом месте - вокруг много немецких домиков, есть несколько уютных кафе, совсем рядом огромный лес. И вся атмосфера такая... южно-немецкая. Каждый день радуюсь, что этот месяц мы живём как в сказке.

Из новостей- мы получили квартиру в Херренберге. С середины марта мы уже будем жить в небольшой двухкомнатной квартире между Штутгартом и Тюбингеном.

@темы: gato, almagabal, Штутгарт

URL
16:38

Do you hear the people sing?
Тот самый момент, когда на улице -1, а ты думаешь: "Ура! Наконец-то потеплело!"

Жара, просто :)

@темы: погода, Штутгарт

URL
пятница, 27 января 2017
18:57

Do you hear the people sing?
Плюс жизни в Германии в том, что я себя здесь чувствую очень гармонично. Для Японии я была довольно экзотична - единственная блондинка на всю деревню), поэтому внимание привлекала постоянно. Думаю, тем, кто жил или бывал в Азии, это знакомо. С одной стороны, приятно, что японцы такие милые и внимательные, но с другой - устаёшь всё время быть пандой.

В Испании я немного стеснялась, что я такая высокая. Каждый не забывал заметить: "О, ты такая высокая!" Чувствовала себя ужасно, тем более, что в нашей Испанской семье все девушки миниатюрные, 150-160.

Зато в Германии я "в самый раз". Люди здесь высокие и статные. Конечно, есть и маленькие, и среднего роста, но высоких больше. Ура! Я не самая высокая! Очень радостно слышать: "ты такая хрупкая, даже страшно тебя обнять" :)

@темы: Германия, быт, Внешность

URL
четверг, 26 января 2017
08:43

Снова "Испанская баллада"

Do you hear the people sing?
Планы растянуть роман хотя бы на три дня провалился - вчера я его уже дочитала. Не люблю так быстро читать интересные произведения, но очень сложно контролировать скорость, особенно когда читаешь онлайн.

Сложно сказать, понравился ли мне роман. Скорее да, чем нет. Понравилась атмосфера, динамичный и интересный сюжет, яркие неординарные персонажи. Постоянно находишься в напряжении и совершенно не знаешь, чего от них ожидать, особенно от Дона Альфонсо. Язык Фейхтвангера великолепен, оценила стихи ( ещё в "Гойя" понравился этот литературный приём)

Больше всех мне полюбилась главная героиня Ракель, может быть потому, что у нас с ней оказалось много общих черт, даже слишком много. Хотя я и догадывалась, что ее история приведёт к печальному концу, но все равно расстроилась, что так получилось. С другой стороны порадовалась, что Альфонсо ее не забыл.

Что не понравилось. В романе слишком много исторических ошибок и неточностей, чего я от
Фейхтвангера, честно говоря, не ожидала. Например, дочь Альфонсо и Леонор, Беренгариа почему-то вышла замуж за Дона Педро Арагонского, тогда как в действительности ее мужем ( вторым мужем) был король Леона. А в романа Фейхтвангера вообще создаётся впечатление, что сын Педро и Беренгарии как раз и есть тот самый Фердинандо Арагонский, который объединит Каститлию и Арагон, что совершенно неверно.

В романе почему-то наследный принц Энрике умирает во время царствования своего отца Альфонсо, тогда как на самом деле он его пережил и даже стал королём Энрике Первым, хотя действительно умер очень юным.

Леонор представлена в романе какой-то злобной ведьмой, что мне кажется сильным преувеличением.

И я уже не говорю, что исламский мир романа, в частности Андалусия, представлены какой-то идиллией, что противоречит фактам истории, согласно которой область утопала в междоусобных войнах исламских принцев.

@темы: немецкая литература, Испания, Литература

URL
среда, 25 января 2017
20:27

Do you hear the people sing?
Недавно мы с Альфонсо пересмотрели всего Гарри Поттера на испанском.

Поразмыслив, мы решили, что если бы учились в Хогвартсе, то попали бы на факультет Ravenclaw. А где бы ещё нашлось место таким двум занудам? :) Тем более, я очень люблю разные загадки и головоломки.

Странно, что Гарри-Поттер тест определил меня в Слизерин :(

@темы: гарри поттер

URL
11:05

"Испанская баллада"

Do you hear the people sing?
Читаю "Испанскую балладу" ( "Еврейка из Толедо") Фейхтвангера. Нашла оригинальную версию в библиотеке нашей домоправительнице. Удивительно, но с чтением проблем нет - все-таки по сравнению с Гёте или Гофманом немецкий воспринимается легче.

Роман мне нравится прежде всего из-за перелётного стиля повествования. Действие происходит в Кастилии короля Альфонсо VIII. Да, мне нравится, что главного героя зовут как и моего мужа.

Единственное, что мне неприятно - некая хриситанофобия Фейхтвангера. Пока что христиане в романе показаны какими-то беспринципными варварами, которые опустошав Испанию, в то время как мусульмане - культурные и порядочные люди. По-моему, в любой нации есть порядочные и бесчестные люди, я бы не стала обобщать. Но вот утверждать, что христианские церкви уродливы и холодны (по сравнению с мечетями) я бы не стала- в конце концов христианство всегда было на стороне искусства и музыки, в отличие от ислама, ориентрующегося скорее на архитектуру, и довольно однообразную, кстати.

Ещё меня возмущает описание Испанского языка как неблагозвучного и грубого. Не знаю, по мне так это один из самых красивых и мелодичных языков в мире. Да, можно не любить испанский, но никто не может сказать, что язык не мелодичный. Стоит лишь ознакомиться с Испанской поэзией, чтобы проникнуться этим языком. Арабский же для меня, лично, звучит неприятно. Конечно, в нем есть красивые слова ( например, Андалусия), но из-за некоторых раздражающих моё ухо звуков общее впечатление скорее негативное.

О реконкисте: не понимаю, почему Фейхтвангер осуждает желание испанских королей вернуть отнятые у них же земли.

@темы: Испанский язык, немецкая литература, литература

URL
вторник, 24 января 2017
07:58 

Доступ к записи ограничен

Do you hear the people sing?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 23 января 2017
19:55

Do you hear the people sing?
В последнее время я очень много слушаю Верди. В детстве я была очень верным поклонником немецкого и французского романтизма в общем и Вагнера в частности, а вот из Верди любила только "Бал-маскарад". Не более лёгкие для восприятия "Травиату" или "Риголетто", а именно "Бал". Сейчас я менее консервативна в своих музыкальных пристрастиях, так что просто ставлю оперы Верди и наслаждаюсь ими. Но что меня веселит - неважно, какую тему Верди выбирает для своих произведений - будь то шекспировская Шотландия, Германия Шиллера, классические испанские сюжеты или же Египет - всё звучит более менее одинаково :) :) :)

Моей любимой оперой Верди вдруг стал "Трубадур". Конечно, "Бал-Маскарад" я всё так же нежно люблю и часто переслушиваю, но "Трубадур" - это прямо взрыв эмоция для меня. Немного влюблена в эту оперу.

@темы: Опера, Verdi

URL
суббота, 21 января 2017
16:45

Do you hear the people sing?
Мы отправили родителей греться на Канары, а сами успешно переехали. Правда, снова только на месяц, но фирма оплачивает нам очень милую квартиру в Штутгарте. Наш район мне понравился- много немецких фахверк домиков, в одном из которых мы и поселились. Всегда хотела пожить в таком. Квартира у нас двухэтажная- внизу гостиная, ванная, столовая и кухня ( небольшие, но очень уютные), а наверху спаленка и кабинет. Самое приятное, что в квартире есть ПИАНИНО. Очень старое, но работает. Не могу поверить, что ещё целый месяц смогу играть!

Кстати, хозяйка квартиры, похоже, учительница Испанского - у неё в библиотеке много испаноязычных книг. Да ещё не каких-нибудь, а самых-самых испанских типа романов Бланко-Ибаньеса, Хименеса ( Platero y yo) и Сервантеса. Есть и произведения Маркеса и Борхеса. Ещё из интересного нашла Гёте, Гейне и Фейхтвангера ( мне кажется, его романы есть у каждого уважающего себя немца:) ).

А ещё мы сегодня ездили смотреть квартиру на более длительное пребывание. Конечно, не хоромы и даже не в самом Штутгарте, но в месте с богатой природой и немецкими домами. Хорошо бы ее нам дали, но конкурентов снова очень много.

@темы: быт, поиск квартиры, Литература, Штутгарт

URL
пятница, 20 января 2017
18:54

Do you hear the people sing?
Снова весёлый день с родителями. Гуляли по нашему городку, купили маме отличную и даже стильную сумку на колесиках для покупок. Я очень довольна, что родителям больше не придётся такскать на спине тяжёлые продукты.

Сегодня было ещё холоднее, чем вчера. Я сразу же запаслась специальным кремом на случай морозов - очен боюсь, что пострадает кожа. Хотела написать, что меня очень обрадовало в Германии- три года назад я не могла найти в магазинах ВВ крем ( приходилось привозить его из Японии. И это при том, что ВВ крем - изобретение немцев). А сейчас его хоть отбавляй! Столько сортов и видов, что глаза разбегаются. Одной проблемой меньше.

Холод вынудил меня купить ШТАНЫ. Как давно я их не надевала, но при минус 10 не хочу рисковать своим здоровьем. Нашла оптимальный для меня вариант - джинсы с высокой талией. В них я смотрюсь вполне гармонично и загранично - почти немочка. У меня теперь есть тёмная одежда, белая шапочка с помпоном и чуни с мехом - добро пожаловать в Европу! ;) это я к тому, что с моей цветной японской одеждой я пока что попрощалась до более тёплых времён.



Завтра снова переезжаем - непросто, но ничего не поделаешь. Столько переездов за последние недели. Но теперь мы осядем на месяц - фирма мужа нашла для нас временное прибежище. Дальше будет видно.

@темы: Германия, быт, семья, переезд, Штутгарт

URL