@темы: Japan, Одежда, gato

@темы: Петербург, Japan, культура, gato

Неделя без праздника- неудачная неделя, поэтому и на этот раз мы времени зря не теряли и отмечали сегодня день Ангела моего мужа. Правда, отмечали в узком семейном кругу, со всякими вкусностями. Наш нескромный обед состоял из рыбок с чесночным соусом, гамбонов, энпанада (такой Испанский пирог), хамона, сыра и т.п. В гостях были только брат с женой и девочками ( наша младшая красавица наконец-то вернулась с кемпинга, так что скоро смогу выложить и её фото).

@темы: испанцы, Андалусия, семья, еда, gato

@темы: испанцы, Море, Андалусия, gato

@темы: Андалусия, gato, Работа

Решила выложить немного фото с нашим городом.

Площадь быков. Здесь проводится коррида и менее кровожадные ивенты. Например, концерты.



Церковь Саграда корасон, где папа играет на органе.



Старинная Арабская крепость Алькасаба.



Ещё немного крепости



Много хамона. Куда же без него?



Центральная площадь с фонтаном



Мы довольные и отъевшиеся на смотровой площадке крепости Гибральфаро.



И счастливая я.

@темы: путешествия, Испания, Андалусия, gato

@темы: испанский язык

Мы уже достаточно хорошо осмотрели город. Малага мне очень понравилась- красиво, чисто, есть очень приятные парки и сады. И, главное, конечно, море ( где мы ещё не были!!!). Обязательно выложу фото, когда Альфонсо мне их пришлёт.

Ещё я поняла, что испанцы- большие любители праздновать. Получается, что у нас каждую неделю какой-нибудь праздник. То день Святого Игнатия, то День Сантьяго, то серебряная свадьба кузины, то крестины племянника а сегодня празднуем сразу два события- день рождения папы Альфонсо и день Ангела Аны ( жены брата Альфонсо). Как сказал папа: " готовься- целый день готовим и едим!"

Наши испанцы сегодня очень посетовали, что 11 июля не справляли день святой Ольги ( моей патронессы): пропустили ПРАЗДНИК!!

@темы: Испания, Андалусия, gato

Мы прекрасно проводим время в Малага. Вчера Альфонсо ушёл помогать своим друзьям, а я осталась с родителями. Но ( я просто поражаюсь) мы так хорошо общались: обсудили столько тем, от биохимии до литературы. Не знаю, как это получается на испанском, но получается. Видимо, когда оказываешься в среде носителей языка, то волей неволей начинаешь говорить.

Сегодня папа Альфонсо взял нас с собой в свою церковь. Он уже много лет играет там на органе ( Испанские хобби удивительны). А мой муж, когда был маленьким, даже помогал в церкви в качестве "аколито". То есть, читал разные тексты из Библии, носил священные предметы, зажигал свечи, готовил хлеб и вино для причастия. Думаю, это было очень мило- ангелочек с невинным и прекрасным лицом в длинных белых одеждах цитирует священные писания. Правда, Альфонсо ( в отличие от меня) был не в восторге от этой деятельности, потому что он очень застенчивый и не любит публичные выступления. Но, в отличие от своего озорного старшего брата, Альфонсо был послушным, терпеливым и спокойным мальчиком. Мне очень интересно слушать рассказы о его детстве и юности. Поэтому я в церкви много спрашивала, где он стоял, как читал, что носил.

Папа даже разрешил нам подняться наверх к органу, и мы слушали вечернюю мессу из самых таинственных уголков храма- мне всегда хотелось посмотреть, что же находится на верхних ярусах соборов, в боннские времена я даже представляла себе, как тайком останусь на ночь в нашей Базилике и изучу все ходы-выходы. К счастью, мои планы остались в мире фантазий.

И месса, и музыка, и атмосфера в храме мне очень понравились. Можно сказать, это мой первый шаг к принятию христианства. После мессы папа Альфонсо даже познакомил нас с дьяконом. Конечно, он знает Альфонсо с самого детства и был рад, что мы пришли. Я почти ничего не поняла на проповеди, поэтому простоинаблюдала и повторяла всё за Альфонсо. Не следует думать, что многие испанцы религиозные фанатики, просто они с уважением и симпатией относятся к своим традициям и культуре. Разве есть что-то плохое и глупое в том, чтобы лишней раз услышать о добродетели, любви и прощении? Я ничего странного и фанатичного в этом не вижу. Чувствую только много радости, позитива окружающих людей. Месса показалась мне короткой, минут 30, не дольше. А органная музыка была великолепна. Папа Альфонсо сказал, что органисты всегда импровизируют. Невероятно!

@темы: Musik, Андалусия, Церковь, семья, gato