02:18

Do you hear the people sing?
Я уже упаковала два своих чемодана! Вчера нам привезли две последние картины с рамами - всё-таки очень приятные японцы нам их сделали. И даже привезли рамы прямо в квартиру. Сегодня отличная погода- хочется погулять по морскому берегу, еще раз посмотреть на наш "доисторический" лес.

Во вторник мы повезем картины в Токио. Даже не представляю, КАК мы справимся. Хорошо еще, что картины легкие.



@темы: испанцы, моя деревня, Выставка, переезд, искусство

02:16

Do you hear the people sing?
Наша мебель уехала :(



Теперь возвращение в Европу кажется реальнее. Стараюсь не грустить.

Кстати, меня порадовало то, что за вещи заплатили наличными - часть денег мы потратил на пересылку вещей с Ямато, потому что тащить самим столько чемоданов нереально.

@темы: Моя деревня, переезд, Numazu

13:58

Do you hear the people sing?
Сегодня съездили в 市役所 (ратушу), получили документы о прописке. Не знаю, зачем именно, но вдруг они нам в Европе понадобятся для одного дела. А еще я узнала на счет пенсии - ее можно вернуть, но процедуру надо начинать уже в Европе.

Сейчас мы в панике пакуем вещи- понятное дело, их ОЧЕНЬ много. Хорошо, что Аэрофлот гуманно позволяет взять с собой 2 чемодана (46 кг): видимо, понимают, что люди в Токио заболевают манией шоппинга и бешено скупают всё подряд.

@темы: моя деревня, быт, Бюрократия

Do you hear the people sing?
На неделе мы решили еще раз заглянуть на Октоберфест, но заранее подготовившись - Альфонсо надел свою баварскую рубашку, я снова нарядилась под баварский флаг, и мы поехали в Сизуоку. Но погода внезапно испортилась, стало прохладно, дул сильный ветер, поэтому веселиться с неунывающими баварцами нам совершенно расхотелось. Тем более, что по плану мы должны были посетить Тамия Хобби-Шоу.

Тамия - это крупная японская корпорация, которая занимается производством игрушек - главным образом моделей самолётов, танков, кораблей, радиоуправляемых машин. В общем, рай для мальчишек и моделефриков. В прошлое воскресение в Тамия был день открытых дверей, и жители Сизуоки, воспользовавшись случаем, рванули смотреть фабрику, тем более, что вход бесплатный. Все рванули, и мы рванули.

Перед входом на фабрику организаторы устроили выставку ретро-машин. Мне захотелось сфотографироваться в военном Форде, да еще и с каской на голове. Японцам эта идея понравилась, и они очень активно меня фотографировали на свои телефоны. Наверное, решили, что я американка.



Сама выставка моделей мне показалась очень интересной - на этот раз узнала много нового про танки и военные самолёты. Среди моделей мы даже Митсубиси Зеро нашли (те самые Зеро, на которых летали камиказе).



А вот танки доминировали американские, с белой звездой. Но меня поразило, что японцы собирают и коллекционируют так же и советские танки с надписями типа "За родину!" и "Бей фашистов!". Конечно, модели сделаны очень аккуратно и скурпулёзно, настоящие маленькие копии, только, к счастью, не представляющие никакой угрозы для народа.



Еще мне очень понравилась модель военного самолёта с симулятором звука пропеллера на старте, взлёте, полёте и посадке. Сама модель статична, и работает у неё только пропеллер, но частота звука такая же, как у настоящего самолёта.

Альфонсо заметил, что сотрудники Тамия- большие дети, потому что их рабочие помещения скорее похожи на клуб юных конструкторов, чем на наши пресные офисы.

Но что меня особенно поразило на Хобби-шоу, так это обилие цветов. Тонкий аромат слышался на всех этажах.

Не повезло нам только с едой - на Шоу не оказалось никаких ресторанов, только киоск с фастфудом, который я не люблю - химическая картошка, синтетические хот-доги, караге неизвестно из чего. Я рискнула поесть немного картошки, но у меня сразу же началась аллергическая реакция, поэтому Альфонсо пришлось одному есть эту химию.

@темы: expo, Shizuoka, японцы, машины

11:47

Do you hear the people sing?
Снова ездила в Сизуоку. Поправилась с продавщицами в любимых магазинах ( так как в Сизуоке мало иностранцев, меня там уже многие знают). А Руми-чан из prime pattern подарила мне огромное плюшевое сердце и косметичку. Альфонсо веселится, что, мол, продавцы плачут из-за потери такого щедрого клиента. Но мне кажется, что японцы просто очень милые и добрые.

Еще сегодня я научилась делать японскую причёску с длинной булавкой kanzashi. У меня тонкие волосы, поэтому я думала, что ничего не получится, но в магазине мне показали правильную технику, и всё вышло!

Купальник... Я его всё-таки купила. Наверное, в Японии купаются только очень богатые люди, потому что купальники стоят слишком дорого. Я уже не говорю про разные аксессуары для пляжа - например, дурацкая кофточка прикрыть плечи стоит около 80 евро! А еще в Японии почему-то под плавками носят еще одни плавки. Я так и не поняла смысла этих нижних труселей- ну, разве что содрать с клиента еще 20 евро. Нет, в голове не укладывается- 20 евро за труселя-танго! В общем, я ограничилась только купальником. Модель мне понравилась тем, что её можно немного трансформировать.

Я уже писала о любви японцев к аксессуарам- они покупают аксессуары для себя, для своих сумок и т. п. А сегодня я увидела аксессуары для соломенных шляпок! Может быть, это и не новое изобретение, но только сейчас я осознала, что венки, которые продаются в каждом уважающем себя шоппинг-центре - это совсем не украшение для волос.

@темы: мода, Шоппинг, shizuoka

09:23

Do you hear the people sing?
Прекрасно встретилась с клиентами: меня пригласили в ресторан, где готовят вкуснейшего угря и настоящее домашнее мороженное. Кажется, я наелась на неделю вперёд. Очень весело пообщались, клиенты много расспрашивали о России, Испании ( конечно же, об Альфонсо). А еще они подарили нам торт со сладкой картошкой и яблоками- я его обожаю!

Сейчас я расслаблюсь в Сизуоке- но сегодня у меня не день шоппинга. Правда, я уже присмотрела себе изящный костюм для будущей работы (надеюсь, она у меня будет). А еще купальник. Или это мне так "везёт" , или в Японии действительно можно разориться на купальниках. Кажется, они стоят почти столько же, сколько и костюмы! Почему?

Еще я должна признаться, что мне безумно нравится ГУДЕТАМА, популярный японский маскотто. ГУДЕТАМА- это очень ленивое, очень унылое яйцо, вернее его желток. Выглядит он сварливым, ворчливым и вечно с плохим настроением. Очень хочу себе какой-нибудь аксессуар с этим уродцем, но только такой, который можно использовать.



@темы: одежда, Shizuoka, работа в Японии

00:53

Do you hear the people sing?
Альфонсо в командировке в Атсуги, а я иду встречаться с нашими клиентами ( уже бывшими): обедаем вместе. Немного лень, потому что тянет в Сизуоку пройтись по магазинам, но люди они хорошие, нельзя их обижать.

@темы: моя деревня, Отпуск

Do you hear the people sing?
Путешествие по полуострову Изу не очень удалось. Мы что-то напутали с поездами, поэтому на пляжи так и не смогли попасть. Начало было много обещающее: мы доехали до Атами, пересели на поезд Изу- шикарный, кстати, поезд. Кресла в нём развернуты так, чтобы можно было любоваться панорамой. Час мы наслаждались морскими пейзажами из окна этого чудо-поезда, пока не доехали до города Ито. Вместо того, чтобы ехать дальше, мы зачем-то вышли и оказались непонятно где. Чтобы скоротать время до следующего поезда, мы прогулялись до пляжа- но он оказался таким же черным и унылым, как в нашей любимой деревне. Кроме того, жара стояла страшная, не майская, поэтому бродить по городу совершенно расхотелось. Следующий поезд мы невероятным образом тоже пропустили- Альфонсо не поверил мне, что он идет до красивого пляжа. Пришлось ждать следующий поезд. Когда он подошел, мы сели в него и доехали до города Изукоген... и обнаружили, что до пляжа надо ехать на другом поезде, которого надо было ждать еще час. Я уже порядком утомилась, поэтому предложила сдаться и вернуться домой. Тем более, что Изукрген напоминал ж.. мира еще похлеще нашей деревни. Называется, съездили на пляж :) мы сделали стрёмное селфи на фоне тоторо, непонятно что там забывшего, и уже хотели отправиться обратно, как вдруг обнаружили парочку плакатов с красивыми вулканическоми ландшафтами.



В итоге вместо пляжа мы снова бродили по лесам и по горам. Не пожалели, что заехали в такое дикое место- нам понравилось и в лесу, где мы видели белок и тануки, и в горах- там мы нашли эффектный мост, по которому, правда, так и не решились пройти, потому что оба боимся высоты. Вид на море с небольшими вулканическими островками тоже впечатлил.

Путешествие напомнила мне поездку с мамой в Никко.

@темы: путешествия, Моя деревня, Shizuoka

13:31

Do you hear the people sing?
Наконец-то мы нашли квартиру в Токио. Совсем недалеко от Сибуя, как я и мечтала. Да и Альфонсо на работу ездить не так долго. Готовимся к переезду. Проблема только в том, что в комнате нет стиральной машины.

@темы: быт, Tokyo

13:12

Awashima

Do you hear the people sing?
Прекрасное начало отпуска- мы всё-таки добрались до островка Авасима. Если честно, то я не ожидала, что всего лишь через 30 минут езды на автобусе от вокзала Нумазу наш ожидает такая красота. Да, два года прожила в этом городе и чуть было не упустила самое главное. Местные ландшафты завораживают даже если Фудзи-сан скрыта облаками: бесконечные горы, море с чистейшей водой, маленькие уютные домики. Мы так славно отдохнули на природе! И порадовались, что живём в таком красивом месте. К сожалению, все нормальные фотографии у Альфонсо ( в процессе обработки), поэтому выложу парочку с айпада.

На сам островок мы ехали на катере минуты 2-3. С погодой нам очень повезло!



Не могу сказать, что сам парк "Водный мир" на острове большой, но мы посмотрели и приятное шоу дельфинов ( порадовало то, что живут дельфины прямо в море, на воле. Кажется, их даже не ограничивают в свободе), и разных забавных рыбок, и пингвинов, и морских котиков. Но больше всего нам, пожалуй, понравился домик с большим количеством лягушек. Очень интересно было их искать под листьями или в земле.



Посетителей на острове почти совсем не было, поэтому мы наслаждались спокойной умиротворенной атмосферой. А в ресторанчике мы кушали совсем одни, разглядывая играющих дельфинов.



Альфонсо сказал, что наш день на Авасима был одним из самых приятных дней в Японии!



@темы: путешествия, Моя деревня, Numazu

Do you hear the people sing?
Хотела рассказать, как мы организовали продажу нашей мебели и приборов.

В субботу утром к нам приехал очень скромный японец из соответствующей фирмы. Он внимательно осмотрел каждую вещь. Это заняло у него где-то час. Потом он очень любезно отдал нам "митсумори" - оценочную стоимость наших вещей. Конечно, получилось немного - за всё около 2 с половиной манов. Дороже всего удалось продать телевизор - за 5500 йен!

А вот котацу и обогреватель оценили всего в 300 йен- потому что не сезон. Лучше их продавать ближе к зиме.

Заберут у нас всё 28-го мая, так что 3 дня мы будем жить в комнате с футоном, картинами и поездом. Очень удобно и то, что служба эта обещала забрать и другие вещи, которые мы не сможем взять с собой ( сковородки, чашки...).

@темы: моя деревня, быт, Japan

Do you hear the people sing?
Активные выходные продолжаются. Сегодня мы ездили в Сизуоку смотреть наш знаменитый храм Сенген. Без преувеличений: Сенген- это очень красивый и большой комплекс храмов синто, располагающийся у подножья горы. Частью горы является Кофун- элемент оросительной системы древней Японии. На вершине горы находится статуя КАНОН-босатсу. Так как туристов в Сизуоке не много, то вход в комплекс бесплатный.

Я уже посещала это место 7 лет назад вместе с Сару и ребятами, но мне хотелось, чтобы Альфонсо тоже увидел главную достопримечательность Сизуоки. Сначала он не соглашался туда ехать под предлогом, что все японские храмы одинаковые, но потом его было не увести оттуда. Конечно, ничего оригинального, но! красивая природа, горы, чудесные японские мостики. Людей мало, они приветливы- здороваются и желают хорошего дня.

Моя главная ошибка заключалась в том, что я забыла про безумное количество лестниц на пути к босатсу. Я насчитала 500 ступенек, и это не принимая во внимание узких тропок гору. Обувь у меня была с каблуками, поэтому после подъема и спуска стоп я уже не чувствовала. Хорошо, что я маму не потащила туда в прошлом году. С другой стороны, мы с Альфонсо размяли старые кости. Всё-таки нельзя быть такими картошками.

Завтра едем на островок Авасима.

@темы: путешествия, Shizuoka, отпуск

09:09

Do you hear the people sing?
Свобода! Сегодня начался мой длинный-длинный отпуск. Мы уладили много дел: прибрались, договорились о продаже мебели, купили билеты в Петербург, заказали еще две рамы для картин.




@темы: моя деревня, быт

Do you hear the people sing?
Неожиданно много дел. Вспоминаю мои последние рабочие дни в Германии - так как я, можно сказать, передала свои полномочия Хане, нашей новой сотруднице, то могла быть спокойна и уверена в том, что работа будет продолжаться. Один человек ушёл - другой пришёл.

А в Японии мне ученика не дали. Последний день, а я работаю как ни в чём не бывало. Делаю счета, занимаюсь чертежами, отправляю товар... Подготовила уже отправку образцов в Америку на следующую неделю. А что же будет в понедельник? Кто займётся инвентурой, ЕДИ и прочим? Понятное дело, что незаменимых людей нет, но надо же КЕМ-ТО заменять сотрудника.

Кроме того, Шеф мой слёг и уже неделю не показывается в офисе.

В общем, утром отправила ему инструкции, как пользоваться некоторыми нашими софтами и смотреть там "обновления" для немецких поставок. По крайней мере, с этими инструкциями и новенькие могут работать.

Во вторник я еще загляну на фирму в любом случае - надо вернуть форму и сообщить отделу по персоналу МАЙНАМБА.

@темы: Работа в Японии

00:46

One day more

Do you hear the people sing?
Последний день на работе. Но у меня такое чувство, что ничего еще не заканчивается, настолько обыденно и нормально протекает день. У меня даже много заданий от Шефа, который заболел и лежит в больнице. С коллегами отношения наладились настолько, что они меня подвозят на машине домой. А вчера они нам с Альфонсо подарили вкусные пирожные.

@темы: Работа в Японии

03:55

Do you hear the people sing?
Сегодня обедали с коллегами как в старые добрые времена. Я так рада, что хоть в последние рабочие дни мы с СейлорЮ помирились и общаемся. Всё-таки мне она очень нравится, потому что сильная личность, а меня всегда тянет к таким. Она иногда говорит такие забавные фразы типа "я никогда не выйду замуж, потому что я - салариман". Ее поправляют: "Может быть, salarywoman?". Она: "нет, МАН". И смеётся.

Но нравятся ей мужчины, просто один какой-то гад разбил ей сердце, сказав о разрыве прямо в её день Рождения. "Обожаю" таких японцев. Если бы СейлорЮ приехала в Европу или в Америку, мужчины бы дрались из-за неё на дуэли. Две её старшие сестры женаты на австралийцах. А вот в Японии мужчины не принимают такие сильные натуры.

Кстати, зовут её Сари. Красивое имя и так ей идёт.

@темы: японки, японцы, Работа в Японии

01:07

Планы

Do you hear the people sing?
На следующей неделе мы планировали поехать в Нагоя и посетить, наконец-то, музей поездов. Да и в Кобе еще раз заглянуть было бы неплохо. Но, посчитав, во сколько манов нам обойдётся такая поездка, мы ужаснулись: около 6-и манов на двоих! Тогда я предложила попутешествовать по нашему региону - конечно, у нас провинция провинцией, зато какая природа! И море, и горы, и пляжи, и леса. Есть и большие рыбные рынки, и исторические деревни, и парки развлечений.

Для начала мы отправимся на островок Авасима.



А находится он под самым нашим носом, в Нумазу - всего 20-30 минут на автобусе в сторону Ито! На этом островке расположен "морской парк" , где можно погулять, пообедать, посмотреть диковинных рыл, лягушек, а так же представления с дельфинами и котиками. Я еще нашла супер-билет со скидкой! Японские зоопарки я не люблю (это какое-то издевательство над животными), а вот к аквариумам отношусь очень положительно. Очень люблю разглядывать рыб и всяких океанских монстров.

Не такая уж у нас и унылая деревня.

@темы: моя деревня, путешествия, Numazu

Do you hear the people sing?
До переезда остаётся немногим более двух недель, и я очень рада, что перед возвращением в Европу всё-таки обзавелась телефоном: без него даже из квартиры не выселиться. Итак, что я уже уладила:

1. Договорилась о дне переезда 5/31. Дату мне подтвердили, документы о расторжении договора я подписала и отправила по почте (еле нашла свою "королевскую печать" в нашем хаосе. Кстати, японцы и здесь оказались очень любезными - вместе с документами о расторжении договора, они мне прислали список инстанций, куда нужно не забыть позвонить.

2. Позвонила в газовую службу. Это был какой-то йабай полнейший. Женщина на КАЖДУЮ мою фразу отвечала "arigatou gozaimasu ", а свои начинала с длинного пролога из не несущих смысловой нагрузки вежливых форм. Разговор у нас занял минут 20 (хотя смысла в нём было минуты на 3). И я подумала, еще пара таких бесед, и мне снова придётся выложить 3500 йен за припейд-карту. Кстати, об отключении газа в Японии можно сообщить за два дня до переезда.

3. Электричество. Здесь всё прошло быстро и безболезненно. 5 минут - вопрос решён.

4. Самая сложная тема - продажа мебели и приборов. Я позвонила в местную фирму, которая специализируется на купле-продаже вещей. В субботу специалисты приедут к нам смотреть "товар". Только бы удалось продать стиральную машину, холодильник, телевизор и рисоварку, а то я даже не представляю, как их удалить из квартиры и сколько это будет стоить. Если эксперты дадут зелёный свет, то мы спасены, и с 5/25 будем ночевать в пустой квартире с чемоданами и футоном.

5. Вода: долго не могла выйти с ними на связь, потому что там, видимо, работают ненастоящие японцы. 5 вечера, а в офисе уже никого нет. Пришлось звонить им утром с работы. Всё прошло хорошо- 5/31 воду отключат.

6. Осталось со страховкой дома и интернетом, но мне до фирмы никак не дозвониться, а на мейлы они отвечают фразами типа: "звоните нам лично".

@темы: документы, моя деревня, бюрократия

Do you hear the people sing?
Поужинав в Сизуоке мы собирались вернуться в нашу деревню. Я еще порадовалась, что на этот раз мы рано будем дома. Повезло и с поездом - он уже подошёл и словно нас дожидался. Даже места свободные еще были, хотя обычно в это время поезд забит до предела. Сели мы в поезд. Сидим, ждём. Поезд не едет. Минут 15 уже стоим, а поезд всё не едет. Через какое-то время зашёл мрачный японец с чемоданом и сумкой, расположился напротив нас. Еще через какое-то время он вышел. Чемодан стоит, сумка стоит, а японца нет. Альфонсо уже начал нервничать.

Я: Но это же Япония!

А: Да, Япония. А вдруг это неяпонец был?

В общем, после того, как мы минут 30-ть прождали этого японца, который, по наблюдениям Альфонсо ушёл, к другому вагону, то решили тоже на всякий случай уйти подальше. Знаю, что несерьёзно, но, всё-таки, человек бросил в поезде чемодан, сумку (возможно, с документами) и исчез. Точно не в туалете, так как мы видели его расхаживающим в другом вагоне. Итак, мы пересели. Тут к нам снова подсел какой-то японец с рюкзаком! И он тоже оставил свой рюкзак возле нас и ушёл!!! Может быть, у нас такой благонадёжный вид?

В поезде мы провели более двух часов, ехали потом медленно-медленно и, и в итоге, дома оказались глубокой ночью.

@темы: yabai!, Japan, Shizuoka, японцы

Do you hear the people sing?
До Нихондайра мы добрались без приключений. Я уже радовалась тому, что, наконец-то, покажу Альфонсо наши знаменитые чайные поля.

Погода стояла жаркая, поэтому первое, с чего мы начала - с поисков напитков. К нашей большой радости, на горе расположился киоск, предлагающий посетителям свежевыжатый сок из наших любимых "сладких лимонов" или из клубники за символическую цену. Мы выпили целых четыре стакана, да еще и полакомились вкусностями Сизуоки. Наконец-то Альфонсо попробовал данго из сакура-эби (мелкие креветки, которые водятся только в нашем регионе) и куроханпен с горчицей (местная чёрная рыба). Наевшись, мы пошли любоваться пейзажами. И сражу же поняли, что на фотографии сайта Нихондайра были запечатлены другие красоты. Тогда мы отправились в информацию:

Я: Скажите, пожалуйста, с какой смотровой площадки мы можем увидеть этот пейзаж? (показываю фото). Так, чтобы и горы, и море, и рисовые поля видно было.

Японка: Ах, именно этого пейзажа вы не увидите. Чайных полей здесь нет.

Я: А как же фото?

Японка: Так это фотошоп.

Ничего страшного, решила я, поля точно находятся где-то рядом, и мы их найдём. Пофотографировав город и море (Фудзи-сан показаться не соизволила), мы начали изучать Нихондайра. К счастью, нам встретился один очень милый пожилой японец, который подтвердил, что поля есть, но сейчас к ним не подойти, так как в тех местах ведутся строительные работы и все тропки перекрыты. Но! Можно увидеть другие чайные поля, если спуститься немного вниз с горы к люкс отелю "Нихондайра", пройти через лобби и выйти в парк. Так мы и сделали. В отеле как раз справляли одновременно 3 свадьбы, поэтому народу в парке было очень мало (все гости развлекались в банкетных залах). Мы обошли весь парк и, наконец-то, нашли те самые чайные поля в форме небольшого амфитеатра. Значит, не зря съездили.



Обратно мы возвращались на бесплатном отельском автобусе. Правда, мы честно признались, что не имеем отношения ни к отелю, ни к гостям со свадьбы. Тем не менее, водитель довёз нас до станции без вопросов. Так что, можно законно ездить на Нихондайра из Сизуоки на отельском автобусе и экономить на дороге 1000 йен.



@темы: путешествия, природа, Shizuoka, еда