Сегодня был замечательный день: утром были у врача, очереди не было ( обычно у этого врача всегда огромная очередь из очень милых японцев, которым уже лет за сто), так что я быстро сдала анализы. Оказалось, что моё воспаление сошло на нет. Я себя почувствовала полной сил и энергии, может быть я в последние месяцы уставала от того, что у меня постоянно держалась температура.

Итак, антибиотики мне осталось пропить последние три дня! Конечно, не могу сказать, что я рада, но надо.

Наверное, я бы никогда не узнала о романе "Жестяной барабан", если бы он совершенно случайно не оказался косвенно связанным с моим любимым фильмом о красной скрипке. Роман написал немецкий прозаик Гюнтер Грасс. Несмотря на то, что это имя я много раз слышала в Германии, к стыду своему, думала, что это такой немецкий телеведущий. Я не любитель литературы 20-го века (конечно, за исключением некоторых действительно выдающихся произведений), тем более, не любитель литературы о Второй мировой. Даже Ремарка, которого я искренне не люблю и не понимаю, я вталкивала в себя через силу. Периодически даже перечитываю кое-какие его романы в надежде что-то переосмыслить и понять их гениальность. Но пока что кроме отвращения они у меня ничего не вызывают. И вдруг в руки мне попадает "Жестяной барабан". Название более чем интригует. Я даже решила, что это что-то из серии "Заводной апельсин", но, к счастью, ошиблась.

Сразу же скажу, что это поразительный роман. Один из тех, которые стоит перечитывать. Я проглотила его мгновенно, вечерком закусив еще и экранизацией. Что меня сразу же подкупило: несколько интересных литературных ходов. Начинается повествование с сумасшедшего дома. Ведётся рассказ от лица маленького мальчика Оскар, который познал мир еще до своего рождения. Мальчик этот перестал расти по своей воле, поэтому для окружающих выглядит 3-х летним ребёнком с тяжёлым отставанием в развитии. Тем более, до 15-и лет он вообще не говорил, а отбивал свои мысли на барабане. Оскар гениальный ребёнок, но так взрослым он настоящего себя не показывает, то особенно интересно читать описание одних и тех же ситуаций с перспектив и Оскара, и его недалёкого окружения. Тогда кажется, что почти все антагонисты - полные идиоты.

Действие происходит в Польше в период прихода к власти Гитлера.

Но самое замечательное в этом романе - литературная форма. Язык меня привёл в полнейший восторг. Я даже закрыла глаза на нелюбимые мной "те самые сцены", потому что здесь всё имеет смысл и всё к месту. Я даже не нахожу слов, чтобы как-то охарактеризовать этот стиль: сюрреализм полный до неприличия чёрного сарказма и парадоксально траги-комичных ситуаций. Абсурдных ситуаций. Очень сложно. И всё это описано таким ярким острым языком, что я даже еще раз заглянула в биографию, чтобы убедиться, что писал немец.

Сцены, которые мне больше всего понравились
1. Первый (и последний) день Оскара в школе. Да, с этого момента я уже не могла оторваться.
2. Оскар учится читать. Гёте и Распутин. Фраза: "На каждого Распутина найдётся свой Гёте" добила меня окончательно.
3. Бетховен и Гитлер. Портреты.
4. Ловля угрей на голову лошади.
5. Атака польской почты. Игра в карты. Расстрел Яна. Пожалуй, самое сильное впечатление. Гениально. После этого я еще раз убедилась, что таланта писателя у меня нет =)
6. Смерть Мацерата. Неприлично цинично, потому что смешно, и ничего с этим не сделаешь. В фильме так вообще здорово изобразили. Понимаю, что жутко, но смех не сдержать, потому что ситуация абсурдна.

Заключение - роман уникален. Никогда мне в руки не попадало ничего подобного. Хотя, нет, пожалуй, я могу сравнить его с "Гаргантюа и Пантагрюелем", эдакий современный вариант. Мне очень жаль, что я не могу написать достойную рецензию к этому произведению.

На работе всё совсем печально. Наверное, меня решили как-то вы давить с фирмы. Сначала я не понимала, почему. Думала, может из-за длинного отпуска. Но теперь вдруг меня открылись глаза. Это из-за того, что я встречаюсь с не японцем. То есть, на фирме потеряли ко мне всякий интерес, так как теперь я человек, который в любую минуту может уехать из Японии.

Пока что я не знаю, как себя правильно вести. Деньги мне нужны, поэтому я не могу так вот хлопнуть дверью и гордо уйти в никуда. Вот я и стараюсь делать хорошо свою работу. Но после того, как меня так подставил Бучоо, я уже и сама потеряла всякий интерес и мотивацию.

Сегодня у всех нормальных японцев выходные перетекают в Silver Week: несколько дней выходных. Это так здорово: свободные дни в конце сентября, когда стоит чудесная погода, светит солнце и нежарко. Но у нас на фирме нет выходных. Так что работаем в обычном режиме. Это очень неприятно, так как работы все равно мало: все поставщики и клиенты на отдыхе, поэтому мы просто отсиживаем время в офисе. Мне-то, конечно, грешно жаловаться - я ведь в августе две недели была в Петербурге, чего мне коллеги до сих пор простить не могут.

Что-то у нас с А. подозрительно зачесалась голова. Да, для полного счастья не хватало еще только вшей подхватить...

Etwas das in der EU wirklich sehr gut klappt, ist die Desinformation.

Наверное, я злой человек, но меня совершенно не воодушевляют потоки мигрантов в Европу. Я не понимаю, ЧЕМУ тут можно радоваться? Эти люди не интегрируются, агрессивно относятся к другим культурам, женщины вообще для них нелюди. Я просто не понимаю немцев. Но зато солидарна с испанцами. Вот уж точно, еще один такой поток- и Европе понадобится второй Эль Сид. Мне бы очень не хотелось, чтобы наши прекрасные шедевры искусства постигла судьба Пальмиры.

И еще хорошая новость о здоровье: в первый раз за 3 месяца у меня нет температуры!!! Может быть правда поможет укрепление именной системы витаминами и минералами.

Чтобы отвлечься от грустного, расскажу, в какую забавную ситуацию я сегодня попала.

Так как мне надо было перевести деньги за квартиру, то я ушла с работы ровно в 17 ( потому что после 18:00 мне за перевод денег нужно платить большой налог). Перевела деньги, возвращаясь домой и вспоминаю, что... Я забыла ключи. Ладно, так как Альфонсо дома, то не беда. Звоню в дверь- он не открывает. Звоню снова- никакой реакции. Подумала, может быть он решил порадовать меня и сходить в магазин ( что, конечно, мало вероятно ). Совершившее разведку во круг дома, я поняла, что он все-таки никуда не ушел. Либо забаррикадировался, либо спит. Но странно- если спит, то почему не слышит звонка? Тем более, он так чутко спит.

Я уже потихоньку начинаю раздражаться: как-то не очень приятно стоять под дверью собственной квартиры. Начинаю думать, как попасть внутрь ( на самом деле у мня запрятан западной ключ от квартиры на работе, но ехать туда не хочется).

Домой я все-таки попала Красавец мой спокойненько моется в душе.

А: Как ты попала домой???? Дверь же закрыта!
Я: Если Бог закрывает дверь, то непременно открывает окно.

Мы оба просто чуть от смеха не умерли. Но я действительно влезла через окно: Мне пришло в голову, что окно в кухню может быть не закрыто на замок. Изловчившись, я его открыла и очень даже ловко влезла через него в квартиру.

Получается, что почти любая японка или даже маленький японец могут поделать такой же трюк.

Мы уже неделю пытаемся разобрать квартиру. У нас, правда, теперь есть уголок эпикурейцев. Во-первых, А. Организовал нам домашний кинотеатр: у меня белые стены, поэтому благодаря проэктору, мы можем смотреть фильмы и оперы как в кино. Еще он привез хорошие колонки и супер мощный компьютер, который сам и собрал. Технический прогресс на лицо, а вот домашний хаос мы никак не можем победить. Потому что всегда есть миллион более интересных дел