Вот главные слова, которыми я злоупотребляю а своём дайрике:
1. БУККОРОСУ!!! - Не будем вдаваться в подробности перевода, примерно это означает УБЬЮ И ВСЁ ТУТ!
2. БУСУ - очень плохое слово, означает уро..на * ДООБУСУ -ещё хуже, означает тоже самое, но в 2 раза сильнее*
3. АРИЭНАЙ *ЦУУ НО* - Невероятно!
4. ЯБАЙ - моё любимое слово, означает всё на свете! Перевод- ужас, жуть как в положительном, так и в отрицателном значении! Полный ЯБАЙ - можете угадать сами ))) По-японски это очень-очень прилично, а на русский ,увы, не переводится...нормально...

Эти потрясающие слова и выражения из Ханадана! Аригато, Домёдзи!!

5. ИКЕМЭН - красавец. Например, Джаннизы - Икемэны. МатсуДжун и Сакурай супер-икемэны.
6. КАККОИ - потрясающе выглядящей молодой человек. Ну и Кимура Такуя.
7. КИМОЧИ КАНПАЙ! - как выжатый лимон
8. КОНГБАЙ - тоже самое, но по-китайски. На самом деле означает - ПУСТОТА...Ввела в нашу речь Шифу. О Бадье.
9. РАБУ-РАБУ - люблю-люблю
10. БИБИТТА! - крыша поехала! Или страшно!!
11. КОВАЙ ( КОВЭЭЭ) - страшно!!!
12 ЧОООО, МЕЧЧА, ТОТЕМО - очень
13. САЙТЭЙ! - самый плохой, хуже некуда!
14 САЙКО! - самый лучший, лучше некуда!
15. КИЧИГАИ - псих

Такие слова, как каваии, бака, гоменнэ, аригато не перевожу ))))) Все итак понимают, нэ?

@темы: Японский

@темы: Aiba-chan, Arashi, Matsumoto Jun, Nino, Ohno, Sakurai

Обычно я воюю с соседями, но теперь у меня война с весной! Сегодня я должна была ехать в Кёльн в свой ЯЦ, НО!! Из дома мне не выйти: сразу начинаю чихать, кашлять и задыхаться!!! Вот, это и есть та самая СЕННАЯ ЛИХОРАДКА! Вот и сижу сейчас дома с температурой и злая! Вот Айба-чану уже ,наверное, хорошо, у него тоже эта болезнь, но так как в Японии раньше теплеет, то он скорее всего радуется жизни!То-то он такой весёленький в последнне время на всех шоу и фотках! А вот у меня всё только начинается! Итак!! Война !!!

Из новостей - Японец мне действительно прислал посылку! Завтра пойду получать, так как сегодня мне пришлось отступить. Что в ней не знаю, но вот в следующей точно Араши!

Посмотрела вс Араши 4 ! Уау!!Кто у нас оказался МДА??? АРИЭНАЙ ЦУУ НО!!! Я в шоке!! Никогда бы не поверила ...Мир сошёл с ума *Но, главное, Сакурай на этот раз всё сделал как надо!* Делаю ставки на вс Араши 5! ОНО! Если Лидер не провалится на и на этот раз, то в мире не справедливости!!!

@музыка: Arashi - Sakura sake

@настроение: &O/(&$§"!!"=*

@темы: Aiba-chan, xiyouji, Arashi, Deutschland

Задали нам в ЯЦ такое задание - написать на японском какой-нибудь анегдот нашей страны. Промучилась я неделю: ну они либо несмешные, либо непереводимая игра слов, либо неприличные! Или так тесно связаны с Россией, что нужно хорошо знать наши особенности. Уже думала взять просто анекдот про чукчу и переделать про китайцев, но и они неприличные!!! Потом нашла один весёлый про животных, прямо про Айба-чана и его зоопарк ))) Но он тоже неприличный. В общем я в полном Акира -шоке, ГОЧА-ГОЧА, и не знаю про что писать!


П.С. я так препичкала себя этими шутками, что уже ничего смешного в них не вижу!

П.П.С. На каникулах едем с Семпаем в зоопарк! Наконец-то!!! Я просто обожаю их! Кажется, во всех странах ,где была, посетила зоопарки и аквариумы! *Кроме России, очень боюсь потому что, что животным там плохо*

@музыка: Arashi - My Answer

@настроение: Пере-пере-пере-пере-шуточки

@темы: Uni, Deutschland

Грустно....очень грустно...Даже мой вечный позитив в такие моменты сходит на нет! Но...завтра всё опять будет хорошо,да?

@музыка: Оно- Рэйн

@настроение: сабисии

@темы: Arashi, китайский

Всё, всё! Я поняла прикол вс Араши! В этой программе всегда будут падать только МатсуДжун и Заяц! Почему? Потому что:
1. Нино всегда номер 1 : приносит команде максимум пунктов. Геймер...Голосовать против него всё равно что плевать в колодец.
2. Айба-чан маленький, а детей обижать не хорошо. Ни у кого рука не поднимется проголосовать против.
3. Оно. Лидер. А Лидер всегда Лидер!

И кто остаётся? Да! Сакурай и Джунчик! Мальчики уже похоже всё поняли и голосуют против себя добровольно.

И ещё - Кто стирает видео Араши с ютьюба???? Точно не Джанниз-И!!! Значит кто-то из дайфанов неАраши! РРР!!БУККОРОСУ!!!!!

@музыка: ARASHI!!!!

@настроение: 100-100

@темы: Arashi, Matsumoto Jun, vs Arashi, Sakurai

Араши сейчас опять на пике! Я так рада! Их рейтинги выросли до небес, всё просто отлично! Скоро выходит Ханадан Джунчика, Заяц будет комментатором на Олимпийских играх , на которых, кстати, буду и я тоже! Вот бы он в Китай поехал!

Сегодня смотрела Ultra strong game в Австралии с Арашиками! Арашиков сделали капитанами 5 команд, в каждой из которых было по олимпийскому чемпиону! Так что на этот раз мальчики боролись друг против друга, и я даже не знала, за кого болеть! Ультра Игра сюрпризов: кто там говорил, что Сакурай не спортивный,а? Ещё какой! Он бегает правда как заяц: в два раза быстее Айбы-чана *а Айба-чан в два раза быстрее Джуна*. Бедный Джуня! Это был явно не его день! Зато Нино...Я просто поражена- он хорош во всех видах спорта* кроме бега, тут Заяц даже Ниномию сделал!*! Кто бы мог подумать! Айба-чан как всегда - еле-еле, но сделает всё. Его боевому духу можно только позавидовать- никогда не отчаивается! Классное шоу! Позитив!


Ещё мне понравились "наказания" для проигравших групп: например, Айба-чан и его команда должны были выпрыгнуть из летящего самолёта! *с парашютом, конечно*! Айба-чан сначала всех так весело подбадривал, ганбаттэ ,мол, ганбаттэ, мы повеселимся! А как пришла пора прыгать, так он как заорёт: " НЕТ! Я НЕ ХОЧУ! Я НЕ БУДУ ПРЫГАТЬ!!" А тут ещё мужик с микрофоном: "Ваше последнее слово!" Бедный Айба-чан! Оно как-то особo не выделялся. Нино поддерживал Джуна, который ухитрился провалить почти все задания, Заяц как всегда беспокоился обо всех, а о нём ,похоже, беспокоилось женская часть всех команд!



В общем Арашики смотрелись очень достойно на фоне профи-спортсменов! ЙЕЙ!!!

@музыка: Arashi - your song

@настроение: Arashi - PPOI

@темы: Aiba-chan, Sport, Arashi, Matsumoto Jun, Nino, Ohno, Sakurai

Я основательно подсела на "Тенсай! Симура добутсуэн". Мне всегда нравились шоу про животных, поэтому нет ничего удивительного, что и это шоу меня так увлекло. Тем более один из ведущих- Шимпанзе, да-да, мой КУЗАН!

Ну да, Шимпанзе, конечно , не такие красавцы как мартышки, но тоже ничего! В одном из первых шоу ведущий ругался на Айба-чана из-за того, что он абсолютно не разбирается в зоологии. Например, на вопрос к какому классу относится ПИНГВИН, Айба-чан уверенно ответил - к РЫБАМ! *Хорошо хоть не к насекомым

Ладно, в конце концов Айба-чан на то и Айба-чан , чтоб такие странные ответы давать. Я решила не удивляться и ждать прогресса дальше. Но сегодня на уроке японского зашёл разговор о пингвинах *совершенно случайно, я тут не причём*. Надо было перевести предложение: "Пингвин отличается от других птиц тем, что не летает". тт сенсей говорит:" Ой, простите, тут ошибка! Имеется в виду *от других рыб*! " Можно подумать, что другие рыбы летают!!!

После урока вывод напрашивался сам собой - не только Айба-чан полагает, что ПИНГВИН рыба! Опросив ещё несколько человек я пришла к заключению, что если японцы и ушли вперёд в ИТ, то в биологии они отстали на несколько столетий...

Проведя такой мини-решерш пошла делиться мыслями с Шифу. Итак пьём мы кофе и разговариваем:
Ташэн: Шифу, ты знаешь, что такое ПИНГВИН?
Шифу: Ещё бы!
Ташэн: А к какому классу животных он относится?
Шифу: Что за дурацкий вопрос! Он же плавает, значит к рыбам, как и дельфин!!!

@музыка: Hey!Say!7 Hey!Say!

@темы: Aiba-chan, животные, Tomodachi, японцы