Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Йей! Пятница!! Сказать, что у меня было ОЧЕНЬ тяжёлая недели - ничего не сказать. Вчера у меня был совершенно ужасный день: я таки перепутала эти счета!! Моя начальница чуть меня не убила, НО!! МНЕ ЖЕ НИКТО НЕ ОБЪЯСНИЛ, что мы покупает товар сначала у нашей главной фирмы в Токио!! Я была уверена, что мы одна фирма, а это значит, что мы не можем сами у себя ничего купить. И ещё мне не сказали, ни кто поставщик, ни кто производитель, вот сиди и гадай себе, как на ромашке. КСО. Зато теперь у меня наступило прозрение!!! Теперь-то я поняла, что к чему, и сегодня не сделала ни одной ошибки )))

Из хорошего!! Была в Бонне, видела Шифу и Оппа. Недолго, конечно, но всё равно мы так весело провели время, и суши поели! *вернее голодный Ташен съел и свои суши, и суши Шифу*.

На работе мне, наконец-то!!! поставили новый компьютер c очень удобным новым офисом!! Он *компьютер* большой, красивый и немецкий. Только теперь мой главный софт для счетов работает по американской модели: так что у меня опять беда с записями больших цифр!!!

И ещё!! Профессо разрешил мне писать отчёт для JETRO по практике на японском!!! Камень с плеч упал: потому что не знаю, как переводить на немецкий особенности холодной ковки и разные непонятности с кредитами.

Больше всего меня сводят с ума МЕЙЛЫ. Мало того, что работы много, так ещё и мейлов приходит штук сто в день!!! Для меня большой стресс отвечать на мейлы, потому что:

1. Мой Шеф-японец хочет, чтобы я отвечала на японском.
2. Мои немецкие коллеги настаивают, чтобы переписка была либо на немецком, либо на английском ( потому что если японские клиенты и партнёры заподозрят, что на фирме есть европеец, владеющий японским, то ВСЕ письма буду на японском и все мне придётся переводить.

Ну и что мне, разорваться??

Такая же беда с компьютером! Сейчас у меня японский компьютер с японскими софтами. Немцы хотят, чтобы компьютер поменяли, потому что японская и немецкая система записи цифр и цен отличается. И если я в японской программе пишу как принято в Германии, то софт виснет. К тому же у меня маленький монитор, так что самый главный наш софт просто не влезает на страницу, а это ужасно неудобно, особенно если мало времени и много дел!! Мой Шеф же хочет, чтобы всё было на японском, опять таки из-за японских клиентов. Мне так всё равно на каком языке использовать, к счастью в Японии я освоила программы на японском, так что проблем нет. Но монитор хочется больше.

И!! Мне ещё не сделали визитки!!!!

К нам в гости приехал Кей-Кей, лучший друг Йоччана! Я просто в полном восторге!!! У Йоччана отличные друзья!!! Мне даже как-то спокойнее стало: всё-таки хорошо знать, с кем дружит дорогой человек )))

Так жаль, что из-за загруженности я не могу много общаться с нашими мальчиками. А ведь скоро в Вуппер приедет ещё один луший друг Йоччана!! И будем мы как Д'артаньян и три японских мушкетёра. )))

С японцами так здорово общаться!! ОБОЖАЮ японцев!!!!

Но Йоччан, конечно, самый-самый-самый лучший!!!!

Мне очень нравится, как мы с Йоччаном живём в Вуппертале! Сегодня немного погуряли по нашему центру: я в полном восторге!! Красиво, чисто, спокойно, есть любые магазины! Мне всегда казалось, что Вупперталь дожлен уступать Бонну, но то место, где живём мы ничем не хуже!

Квартира у нас небольшая, но очень уютная! Комната одна: большая и с балконом. Мебель в комнате новая, современная и чистая. Ещё у нас отдельная кухня со всеми удобставми!!! Просто не верится!! Впервые за всё время заграницей у меня есть СВОЯ КУХНЯ!!! Йоччан тоже очень доволен нашим жильём! Мне всегда казалось, что Йоччан - самый хаотичный человек на свете во всём, что касается порядка ( вспомнила его комнату в Сидзуоке )))), но здесь он чуть ли пылинки с мебели не сдувает. Так что у нас всегда порядок: и кухня чистая, и комната, и туалет.

Готовим мы иногда вместе, иногда я ему, но часто и он мне (сейчас я так занята на работе и учёбе!!). Йоччан открыл в себе таланты повара, так что думаю, ему нравится проводить время у плиты (он с таким энтузиазмом выбирает в магазине приправвы для новых блюд, что не уступит в этом даже моей маме!) А мне очень нравится делать что-то вкусненькое ему. Например сегодня, пока он спал, сделала на завтрак рисовые шарики, салат, сосиски и ТАМАГОЯКИ с сыром. Кажется, Йоччану понравилось.

Несмотря на то, что Йоччан ест почти всё (особенно Дёнары), кое-какие продукты он всё-таки не переносит. Список этих продуктов (скорее, для меня, чтобы не забыть):

- Печень (к счастью, я тоже не люблю)
- Молоко (и это при том, что капуччино или молоко с наполнителем он может пить тоннами)
- Овощные соки (а жаль!! Томатный сок - мой любимый напиток)
- Икра (вот это ДА!)
- Иногда рыба (иногда он совершенно не хочет есть рыбу!! Только мясо! А я больше рыбу люблю. Причём сырую) и помидоры

Ещё я обратила внимание, что он, несмотря на своё японское происхождение, совершенно равнодушем к горячему зелёному чаю. Если я сделаю, то он пьёт, но предпочитает он всё-таки гадостный сладкий Айсти со вкусом каких-то несуразных фруктов.

С шоколадом вообще весело! Йоччан всегда говорил, что сладкое его не интересует и что шоколад он почти не ест. Недавно мама привезла мне из Питера боьшую коробку конфет. Вечером думала поесть их. Открываю коробку - а там ПУСТОТА!! Сомнений в том, кто съел весь шоколад у меня нет. )))) Вот тебе и "сладкое меня не волнует".

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Работа!!!!!!

Вот и закончилась моя работа в Японии! Во вторник возвращаюсь с Йоччаном в Германию! Сейчас мы в Нагойя, с семьёй Йоччана!!! Очень-очень счастливы!!!

Мы не хотели тратить деньги на отель, поэтому решили переночевать в онсене!! Удивительно, за полтора месяца в Японии я ни разу не удосужилась дойти до этого прекраснейшего заведения!! Но в субботу, несмотря на поздний час (час ночи), я с огромным удовольствием понежилась в одном из любимых онсенов Йоччана. Правда «понежилась» в моём случае можне спокойно заменить на «покупалась», потому что я же не могу СПОКОЙНО сидеть и наслаждаться жизнью, мне же вечно надо что-то делать!!!

Конечно, любимый онсен Йоччана не сравнится с Эдо-моногатари по изысканности и красоте, но это замечательный большой онсен немного в стиле «Унесённых призраками». Я перепробовала все источники (и даже САУНЫ), и особенно мне понравилось плескаться в источнике с солёной-солёной водой! Наверное, ощущения такие же, как на Мёртвом море! Что до Йоччана, то в отличие от меня он не стремился перепробовать все онсена, а облюбовал себе бочку с какой-то китайской травой и сидел в ней один целый час. Йоччан очень любит горячие источники и , вернувшись из Америке, не вылезает из них!! Даже с друзьями они проводят вечера не на номикаях, а в онсене!!

После таких хорошего купания самочувствие моё улучшилось, настроение поднялось ! Хотелось бегать, прыгать и бурно радоваться жизни! Но Йоччан, по природе своей не склонный к яркому выражению чувств и измученный поезкой в Токио, не разделил мои восторги: он хорошо расслабился в онсене и очень хотел спать. Я очень переживала, что спать нам придётся на полу, как в позапрошлом году во время Золотой недели, когда «благодаря» Каме мы набивали себе синяки, ночуя в онсене на жёстких татами. Но онсен Йоччана оказался щедро снабжён мягкими матрасами, подушками и одеялами. Мы нашли укромный уголок в общей комнате и заснули. Вернее, заснул Йоччан, пока я боролась с моей энергией. Спать, конечно, можно было и в массажной комнате (шикарные массажные кресла-кровати с телевизорами), но там мы не смогли бы держаться за руки.

Так что всем путешественникам, которые хотят сэкономить на отеле Ташен рекомендует ночевать в онсене!! Мы заплатили 2000 йен на человека ( цена действует с 5-6 вечера до 10-11 утра), получили ещё и бонусный завтрак, состоящий из рисовых шариков и мисо-супа. Я уже не говорю, что чай и вода, как и везде в Японии, бесплатные. В онсене есть всё: полотенца, зубные щётки-пасты, расчёски, фены на выбор, шампуни, средства по уходу за лицом, юката, пижамы...

Проснулась я в 6 часов утра. Энергия просто била через край, мне очень хотелось поиграть с Йоччаном, но он совершенно не был расположен веселиться с Ташеном. Йоччан очень-очень добрый. И спокойный. Наверное, только он один может выносить мой жуткий характер. После всех попыток растормошить его, Йоччан, естественно, немного разворчался, но ..хоть не убил меня. Часов в 7 утра мы снова отправились купаться!! Йоччан в тайне надеялся посадить меня в воду, а самому в это время лечь спать в массажной комнате, но разве сон может заменить удовольствие от купания в горячих источниках УТРОМ??? Единственное, о чём я жалела, что нет со мной моих дорогих подруг, с которыми мы так славно делились маленькими секретами, нежась в тёплой ванне. Помню, как во время Золотой недели мы с Дзип, Беччан, Сюзанной и Амандой обсуждали наши тайны и строя планы на будущее, пока Сару пудрил всем мозги в мужском отделении. С тех времён так много изменилось!! И мечты изменились. Но это только к лучшему!!

Выйдя из онсена я с заметила, что бедный Йоччан всё ещё никак не может прийти в себя после утомительной субботы. Он грустно мерил давление и удивлялся, почему несмотря на усталось все показатели в полном порядке. Чего не скажешь обо мне. давление оказалось ОЧЕНЬ низким, и Йоччан волновался за меня. За завтраком вид у него был такой разбитый, что я даже отдала ему один из своих рисовых шариков.

Онсен мы покинули, наверное, самыми последними. В воскресение у меня была намечена поезка к Горе Фудзи, так что Йоччан отвёз меня на вокзал, а сам пошёл спать в инет-кафе. Мы расстались только до вечера.